Page 1
Miyu: 8'o clock!? I'm late! Kanata! Why didn't you wake me up?
Kanata: I'm leaving in five minutes. [Small print: Who knew?]
Wannya: Master Ru! O-ha-yo!
Page 2
Wannya: Huh? Still asleep?
Miyu: Wannya, make me a toast!
Wannya: Coming!
Ru wakes up, flies toward the kitchen
Page 3
He sees an egg and tries to eat it. Then he fell into Miyu's bag.
Miyu: Wait for me! Kanata! Ah! Backpack! Backpack!
Page 4
She zips the bag up, not knowing Ru's inside
Kanata: You are SO slow!
Miyu: Bye Wannya! Ru! Take care! We are leaving for school!
Wannya: Ah, before Master Ru wakes up, I can take a little nap.
Ru (inside Miyu's bag) looks at the food around him.
Kanata: Why is your bag so big?
Miyu: This? They are utencils we need for the home ec. class today.
Girls were suppose to prepar...
Page 5
Miyu: But.. It's SO heavy!
Kurisu: Miyu! Good morning!
Miyu: Morning Kurisu! [To Kanata: Move away!]
Kanata: Blah!
School
Miyu: Kurisu, did you remember to bring an apron?
Kurisu: Uh-huh, brand new!
Kanata: [Opens his locker]
Page 6
Bunch of love letters falls out
Miyu: WOW! Kanata you are still so popular!
[Face changes when she rememberes about Kurisu] AH!
Kurisu: "To dear Kanata"? If... Kanata goes out with this girl,
both happened to be in the same high school... Maybe they
would live together once they are eighteen...
Face changes into this scary look and threw the WHOLE locker
Miyu: Kurisu's fancies are SCARY! Anything that associats Kanata...
Kurisu: Did I do something?
Page 7
Home ec. class
Sensei: And so, girls! Please prepar your utencils!
Girls: Okay!
Miyu: [Opens her bag] Today's ingredients are: Egg, lettues,
ketchup...
Page 8
Miyu: [Stops dead]
Inside the bag, Ru is looking out
Page 9
Miyu: [Closes bag inmediatly]
Sensei: What's wrong Kouzuki?
Page 10
Miyu: Um, I accidently brought the wooden fish...
[Note: a "wooden fish" is a percussion instrument made of a hollow
wooden block, originally used by Buddhist priests to beat
rhythm when chanting scriptures]
Sensei: That is too lame! Alright! What are you hiding!? Let me see
Narration: What should I do?
Kanata: I think she has a fever, I'll bring her home.
Page 11
Sensei: [Blushing]So cooool!
Kanata: Let's go!
Boy: Kurisu! Come down! [She is throwing desks]
Ru: Ah.... DA!
Miyu's face changes and Kanata stops
Page 12
Sensei: Where did this baby come from!?
Ru accidently squeezed the ketchup and it spilled all over the teacher
Ru: Ha! Da!
Page 13
Miyu: Ru... Just when did he...
Kanata: Why is Ru here?
Miyu: I'm sorry! [Closes the door] I told the teacher my brother
followed me to school.
Kanata: It's good that Ru can stay until after school.
[Small print: Or he's going cry]
Page 14
Miyu: A-n-y w-a-y-s
Kanata: How are we suppose to say to the others?
Girl 1: Is that Miyu's brother? what's his name?
Girl 2: KAWAII! Let me hold him!
Girl 3: A boy? He's so kawaii!
Boy: Your guys' age difference is big!
Girl 1: Can he talk?
Girl 3: This is a teddy bear, can you say it?
Page 15
Ru: [Sorry, couldn't make out what he said, but it's definit
something
cute]
All the girls: KAWAII! I want him!
Page 16
Miyu: I'm sorry, Ru's not in a good mood right now.
Kanata: So, before we go home, let's leave him alone.
Miyu: What's the next class?
Kanata: Wig suspect ?[I can't make out his name, so I'll call him
sensei 1]
Sensei 1: What!?
Page 17
Sensei 2: Is this the baby brother your teacher metioned?
Miyu: Yes. [Small print: He followed me]
Sensei: Oh who cares! I like little kids! Oh yeah, do you want
to teach with me?
Ru: Da!
Sensei: Then, come with me!
Miyu & Kanata: Hope Ru wouldn't do anything!
Ru: [Looks up]
Page 18
Sensei: Everyone listen! First, you mix the liquid in test tube A and
B...
Ru: Da!
He picks up a test tube and mixed it with A and B. At first, nothing
happened, but as
the teacher mix in B, it exploded.
Page 19
Sensei1: THAT WAS TO DANGEROUS! DON'T DO THAT AGAIN!
Ru: Da!
Kanata/Miyu: Huh?
Ru: Da! Da!
Page 20
Ru uses his powers to make some of the teacher's hair curl
Kanata/Miyu Nar: Ru's using his super powers!!!
Page 21
Miyu: That...
Kanata: If this continues, Ru'll be found out! We have to stop him.
Kanata: [Whispering]Ru!
Miyu: [Whispering]Ru! Stop playing around!
Ru: Da! [made the wig fly up]
Kanata Nar: Oh no!
Page 22
He tries to save the wig, instead pushed it off
Kanata: Ah... I...
Sensei 1: You...
Page 23
Sensei: JUST WHAT ARE YOU TWO DOING!!!!
Noon
Miyu is eating with Ru drinking milk
Arrow to milk bottle: PE teacher prepared this
Girl: That was good! So sensei really do wear a wig!
Boy: As a person who exposed the real face of the wig suspect,
Kanata you are a hero! [Writing on his head: News Paper Club]
Page 24
Someone: Everyone, please listening to me while you eat!
Miyu: Huh?
Girl: This year there is going to be another drama contest.
As for our class, we have decided that Peter Pan will be our theme.
Everything will be planned by the I, Nishi-chan, the Drama club
member.
Page 25
Nishi: At today's class meeting, we will select the actors.
Girl 1: Every year when Drama contest is near, Nishi-chan would be so
full
of
energy!
Girl2: That's because she's the minor club president. Miyu is a new
student, so
you probably didn't know... Last year Kanata was the lead, we got
first
place! [Small print: It was "Romeo and Juliet"]
Miyu: Ru!
Ru: Ah?
Page 26
Miyu: No you can't! Ru is still a little baby, so you can't eat eggs
yet.
Ru: AH! Wa... WAHHHHHHHHHHHHH!!!
Page 27
Someone: What happened?
Ru: WAAAAA!
He throw the egg, it hits a pot, and the pot is about to fall on him.
Page 28
Kanata jumps up, do a flip, and caught the pot.
Page 29
Then he landed on a desk, but he's about to fall
Kanata: Ah!
Miyu runs over and helps him
Miyu: Sa...
Kanata: Safe!
Page 30
Miyu: Good, Ru's okay! Don't do that again!
Kurisu: All right, don't cry anymore!
Santa: This boy is scary!
Girl: Saionji is SO cute!!!
Page 31
Nishi: Great!!!! We are going to get first place again!
Miyu: Huh?
Nishi: you guys are going to be the actors for "Peter Pan"!
And the baby is the lead!
Page 32
Kanata: "This baby"? Do you mean...
Miyu: Ru!?