บอกกล่าว
ก่อนอื่นคงต้องขอโทษทุกท่านก่อน ที่ต้องขอรวบยอดสรุปจบเลยแบบนี้ เพราะผมไม่มีเวลาปลีกตัวมาทำต่อได้จริงๆ อีกทั้งละครเรื่องนี้ในญี่ปุ่นก็จบชุดไปแล้วด้วย ส่วนละครเรื่องใหม่ที่ hiroko เล่นนั้น( tenkoku no kiss )ตอนแรกผมก็ว่าจะเอามาทำอยู่เหมือนกัน แต่ก็ด้วยเหตุผลเดิมผมเลยต้องขอยุติการแปลละครญี่ปุ่นไว้ก่อนแค่นี้นะครับ ไว้มีเวลาเหมาะๆอีกเมื่อใด เราต้องได้เจอกันอีกแน่ครับ ส่วนคอลัมภ์อื่นๆยัง update ต่อไปตามปกติครับ เพราะคงไม่ใช้เวลาอะไรมากนัก
| ตอนที่4-12 | |
เรื่องราวดำเนินต่อมา โดยมิซากิตั้งเป้าหมายที่จะรวบรวมทุกคนให้เข้าแข่งขัน การประกวดวงดนตรี ระดับประเทศให้ได้ เธอต้องฝ่าฟันกับอุปสรรคมากมาย ทั้งปัญหาในครอบครัวที่พ่อแม่ เกิดแยกทางกัน แม่ของเธอกลับมาและขอให้มิซากิไปอยู่ด้วยกันที่โตเกียว แต่เธอนั้นปฎิเสธ
 |
รวมทั้งปัญหาอาการบาดเจ็บ เป็นโรคไร้ความรู้สึกที่มือของยูกิ ที่มิซากิเองคอยให้กำลังใจให้เธอผ่าตัดจนสำเร็จและกลับมาร่วมเล่นกับวงอีกครั้ง เหมือนดั่งที่พ่อของเธอ และพ่อของยูกิเคยเล่นร่วมกันมา
|
นอกจากนั้น ยังมีปัญหาของรุ่นน้อง นานาโกะ ที่ถูกเพื่อนที่โรงเรียนเก่า ตามกลั่นแกล้งเธออีกด้วย
 |
รวมทั้งปัญหารักสามเส้าระหว่างเธอ กับ ชิโนดะ และรุ่นพี่ไทระ
 |
 |
โดยเธอบอกกับชิโนดะว่าขอให้จบการประกวดวงดนตรีซะก่อน แล้วเธอจะให้คำตอบกับชิโนดะ แต่แล้วเรื่องราวที่ไม่มีใครคาดคิดก็เกิดขึ้น ชิโนดะถูกรถชนเช้าวันที่จะไปประกวดเพราะก้าวเข้าไปช่วยเด็กที่กำลังข้ามถนน ทุกคนตกใจมากรีบไปหาเขาที่โรงพยาบาลทันที แต่เขายังอยู่ในขั้นโคม่าทุกคนได้แต่เป็นกังวล พ่อของชิโนดะจึงฝากทรัมเป็ตของชิโนดะมาให้และขอให้มันเป็นตัวแทนชิโนดะลงประกวด ทุกคนกลับไปที่งานแล้วเล่นเพลง คำสัญญา ซึ่งเป็นเพลงที่พ่อของมิซากิ และยูกิ ร่วมกันแต่งขึ้นเมื่อในอดีต พอเล่นจบทุกคนก็กลับมาโรงพยาบาลทันที เพื่อรอฟังผล ระหว่างนั้นอาจารย์ตามกลับมา พร้อมด้วยถ้วยรางวัลที่สาม ทุกคนดีใจมากรวมทั้งชิโนดะเอง ก็มีอาการพ้นขีดอันตราย ระหว่างที่ไปเฝ้าไข้ชิโนดะ มิซากิได้บอกความจริงในใจของเธอกับชิโนดะ แต่เธอบอกว่าขณะนี้ยังไม่พร้อมขอให้ทุกอย่างลงตัวมากกว่านี้ก่อน โดยตอนนี้เธออยากจะไปพบและเล่นดนตรีกับพ่อที่อเมริกา ทุกคนเองต่างก็มีความฝันต่างกันออกไป แต่ทุกคนก็เชื่อมั่นว่าจะได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ยามที่สายลมแห่งเพลงคำสัญญาเพรียกหามา
 |
อวสาน
