こんにちは、takka（B型）です。 遊びに来ましたが、今日はこれからトイレに行きますので 失礼します。 それでは記念に足跡ベッタリ。
こんにちは！Akiko＠Tokyoです。 Zamoranoは右太股直筋を負傷して、今日のCoppaItaliaは お休みするらしいです。Salasとの直接対決をInterHomeで 観られると思っていたのですが、一番残念なのは本人なので しょう。。。 次のPiacenza戦には復帰できるようなので、 Coppaは大事を取ってのことなのか、今が一番チームにとって も自分にとっても正念場なので、頑張って出場するのでしょうか。 さすが、Zamorano!
こんばんは。 今日、仕事の帰りに怪しげなジュース？を飲んだので報告します。 名前は良く覚えていませんが、「マテ・コン・なんとか」だったと思います。 昼は工場労働者、夜はタクシードライバーという働き者のカルロスという 男の人がホテルまで自分のタクシーで送っていってくれたんですが、 その途中で冷たいものをご馳走してあげると小さなお店に立ち寄りました。 そこで出てきたのが、「マテ・コン・〜」です。うす茶色の液体に梅干を 大きくしたようなプラム干しが二個入っていて、下の方には黄色い麦のような ものが大量に沈んでいました。味はアルコールの入ってない梅酒に砂糖を入れて、 米のとぎ汁で割ったような感じでした。カルロスは全部飲みほしていましたが （食べつくす？）僕は、プラム干しと液体はクリアしたものの、麦みたいな もちもちした沈殿物は、少し残してしまいました。いったい僕が飲んだものは なんだったんでしょうか？教えて下さい。 一旦ホテルに戻ってシャワーを浴びた後、中心街に出かけました。大統領官邸 の横にあるけっこう由緒ありげなホテルの中の土産屋で、彼女にラピス・ラズリ のネックレスとピアスを買いました。ラピス・ラズリというのは、宝石の一種で、 チリとあと数ヶ国でしかとれないらしいです。ただし、ダイアとルビーとかとは 全然違っていて、見た目は、濃紺の石ころでしかありません。その分値段も安くて、 ばったもんじゃないか心配になったくらいです。 それからホテルまで、てくてく歩いてもどりました。途中で売春婦２人に声をかけ られました。２人とも赤い服を着ていました。チリの売春婦の色は赤なんでしょうか？ 僕は売春婦は買いませんが、売春婦をからかうのはけっこう好きなので、筆談で値段 くらいは聞いてみようかと思いましたが、お腹がペコペコだったのでノーグラシアスと 言って通り過ぎました。その後、路上で二股のコンセントを売っているのを見かけ、 ちょうど欲しかった（扇風機とPCを同時に使いたいためです）ので３００ペソで購入しました。 ホテルにもどって、レストランで、すずきのフライ（香草ソースがけ）とサフラン塩バターご飯と アスパラポタージュと粉コーヒーで晩御飯をすませて、今部屋に戻ったところです。 粉コーヒーを除いて、晩御飯はすごく美味しかったです。 サフラン塩バターご飯と粉コーヒーについて書こうと思いましたが、長くなりすぎるので また今度にします（笑）。 PS：チリには来週の月曜までいます。
こんにちわ こちらはだいぶ小春日和ですが、まだ冬の東京です（笑） またサモラノ物で恐縮なんですが、トップページに載せていただいた テレカの写真・・・インテルのユニの下から赤いユニをみせてますよね！ あれってチリユニですか？ 日本ではゴンがカズさんのユニを下に着てＷ杯に出ましたが （私はカズさん嫌いなんでムカついたけど）もしチリユニなら いつどういう意味で着てたんでしょうか？ Ｗ杯直後、チリユニを求めて捜しまわったのですが、入荷待ち とかになっていて、インテル1+8のユニと迷っているうちに資金 がなくなりました (;_;) バッタもん欲しい〜 確かもうすぐ インテル×ラツィオ ですよね？ 楽しみです！サモ様（怪我大丈夫？）間違ってサラスにパスしないよーに ミハイロビッチのＦＫも楽しみです。
ご出張にもかかわらず、たくさんの書き込み本当にありがとうございます。 まずはお急ぎの件から。 ＞ チリ出国の際にいらなくなったペソは、空港で ＞ 米ドルに変えることが出来るんでしょうか？ できます。ただし紙幣のみですが。レートもすごく変わるわけではないので、 お手軽な空港で、最後のペソ札をＵＳ＄紙幣に交換しましょう。 ＞ VIN~A DEL MARのホテルから、直通ダイアルで、シアトルと ＞ 日本に電話したら（合計1時間弱）電話代で２５０ドルくらいとられました。 ホテルからは高いっす。住んでいるとそうでもないのですが。 私は、日本まで常時１分200ペソ（50円）で電話会社と契約しています。 ただ隣のブエノスアイレスへは300ペソもするという、奇怪な状況です。 ＞ カジノがあったので楽しめました。 USAからいらっしゃると、田舎のカジノみたいな感じだったのではないでしょうか。 ＞ スピード違反でおまわりさんに捕まってしまいました(-_-;) ＞ 国際免許も持ってなかったし、ちょっとあせりましたが、 ＞ スペイン語わからないよと言って、パスポートと ＞ アメリカの運転免許を見せたら、見逃してくれました。 そうです、これはサンチアゴ在住者の王道です（爆笑）。 日本に毎年帰る機会のある人は、わざわざ国際免許証を作ります。 で、これでサンチアゴを運転します。万が一何かで捕まっても、 スペイン語がダメなフリをすればおとがめなして釈放されます。 でも、けんさんはモロ無免許です。これはいけません(^^;)。 たしかUSAの免許でチリは乗れないはずです（メキシコは相互協定があってOK）。 ＞ ケーブルテレビの番組に、HBOやシネマックスのようなアメリカの映画番組があって ＞ 英語のままなので楽しめます。スペイン語の字幕はじゃまですけど… 英語がイマイチの管理人は、この字幕で補完して、ストーリーを追っています。 だから字幕を邪険にしないでね（笑）。 ＞ コンタクトレンズをしているんですが、空港に降りてからずっと、 ＞ 目がチカチカします。 テレビの見過ぎではないでしょうか。…は冗談です。 空気が乾燥していて、かつ大気汚染がひどいので、 コンタクトレンズ常用者にはつらいです。まめに目薬を点すようにしましょう。 ＞ チリ・ティーというTシャツのお店 逆に言うと、マトモなセンスのＴシャツ屋は、ここぐらいしか見あたりません（涙）。 ねえねえ、けんさん。もう合衆国に帰っちゃうの？ レポートが面白いので、もうちょっとチリにいて、ここに書き込みしていってくれませんか？（笑）
こんにちは。昨日、今日とすごく暑いですね。 たぶん３０℃くらいあるんじゃないでしょうか。 今日は仕事が終わったら、中心街にお土産でも買いに 行こうかと思っていたんですが、けっこう 仕事がきつかったので、ホテルでゴロゴロしてテレビ でも見ていることに決めました。ケーブルテレビの 番組に、HBOやシネマックスのようなアメリカの映画 番組があって英語のままなので楽しめます。 スペイン語の字幕はじゃまですけど… これだけ暑くて冷房が無いのはちょっときついですが 乾燥しているので日本の夏と比べたらずっとましですね。 サンチアゴは盆地だから夜になれば涼しくなりますし… 気候に関することで、ちょっと気になるのは やはりスモッグです。僕は、コンタクトレンズを しているんですが、空港に降りてからずっと、目が チカチカします。サンチアゴのスモッグはかなり 有名なようで、ビーニャ・デル・マルの海岸沿いに あったチリ・ティーというTシャツのお店で、 100% SMOG IN SANTIAGOと書いてあるTシャツを 見つけました。サイズがあうものが無かったので 買いませんでしたが、他のペンギンの絵のついた Tシャツをひとつ買いました。けっこうセンスのある Tシャツを売っていて、ちりつもで紹介されている だけのことはあります。 ひとつ質問があります。ちりつもを隅々まで探せば 載っているんだと思いますが、国際電話で接続しないと いけないのでご容赦下さい。 チリ出国の際にいらなくなったペソは、空港で米ドル に変えることが出来るんでしょうか？ それとも、街の両替屋で交換しておいたほうが よいのでしょうか？
掲示板、ベストスリー入賞おめでとう御座います（笑） 先日は cuscus もしくは kusukusu の情報ありがとうございました 教えて頂いたお店には近いうちに行ってきます それでは、足跡ぺたりhttp://www2u.biglobe.ne.jp/~drprg/index.html
やっぱり見間違いでした。希望が入って蜃気楼を見たようです。失礼しました！
☆Akikoさん 朗報ありがとうございます！Yupi！＼(^o^)／ さっそくあちこちのページを覗いてきました。 Zamoranoは惜しい場面が数回あったようですね。負傷したらしいので、とても心配です。 "leggera contrattura"と書いてありました。軽い…？（私の辞書にはcontratturaが 載っていませんでした。何だろう？）大した事ないことを祈ります。 ☆管理人さん Salasの活躍おめでとうございます！ ＼(^o^)／ チリ勢本当にがんばっていますね！ Lazioは１位になってた気がしますが、私の見間違いかもしれません。 ところで、"Yupi!"って「やった〜！」という意味だと教わったのですが、南米でも使いますか？
ホームでピアチェンツァ に４−１と順当勝ち。 サラス、センタリングを胸で受け、左足で今季９得点目のゴール。 現在７位タイ。また、ヘディングでの１アシストもあり。 チームは現在２位。 ３ポイント差でトップのフィオレンティーナにぴったり追走。
こんにちは！ Akiko@TOKYOです。 早速ですが昨日のSERIE-A,INTERが５−１とホームでCAGLIARI 相手に快勝しました！ ZAMORANOはといえば、直接得点はしていませんが、７５分で Ｐirloと交代するまで、随所で良い働きはしていたようです。 クロアチアザグレブから移籍のSIMIC、BAGGIOとアルゼンチン代表 のSIMEONEが大活躍！ここのところSERIEではPARMAのCRESPOといい、 FIOのBATIなど、アルゼンチン勢の活躍が目立ちます。 そんな中、チリの2人（移籍人数からいったらチリの2人はとても 頑張っている！）も負けてはいません。益々要注目ですね。 SALASも勿論、私も応援していますよ！（＾＾） 昨日、スペイン人の友人にＲ.MADRID時代のZAMORANOの話を ちらっと聞きました。スペインでは「VAN VAN(Ivanをもじって） ZAMORANO！」という応援歌で親しまれ（本国のBamBamにあや かったのでしょうか）、かなりワイルドなプレーで輝き、爆発 していたそうです。 ちなみにその当時のＧＦはスペインのプロ テニスプレーヤーの娘さんだったとのこと。＜ミーハーネタ失礼！＞ ＜１＋８さん＞ はじめまして！ 最近多くのZAMORANOファンがいることがわかり、とても嬉しいです。 かなり昔からご存知でいらっしゃるようで、いろいろと教えていただけ たら幸いです。よろしくお願い致します！ Akiko@品川区在住
こんにちは。 SANTIAGOから、片道車で一時間強くらいのところにある VINA DEL MARという海岸リゾート地で一泊二日して 戻ってきました。にぎやかな街で、海岸の砂浜も 長くできれいでしたし、しかもカジノがあったので 楽しめました。ほとんど眠らず、朝の5時までクラップスを していました(-_-;) ラスベガスと比べると、オッズが悪くて（お客さんが勝ちに くくなっています）カジノ側の人もお客さんも、あまりルール を熟知していなくて、ゲームスピードもすごく遅いですが いろいろなお客さんを観察しながら、のんびりギャンブル しているのもけっこう悪くなかったです。 VINA DEL MARでのホテル代と食事代くらいは稼ぎました。 今日SANTIAGOに帰ってくるときに、スピード違反で おまわりさんに捕まってしまいました(-_-;) 国際免許も持ってなかったし、ちょっとあせりましたが、 スペイン語わからないよと言って、パスポートと アメリカの運転免許を見せたら、見逃してくれました。 おまわりさんも言葉が通じないのでめんどくさかった みたいです(^○^) 帰ってきてから、ダウンタウンに出かけてみましたが、 お店というお店がすべてしまっているので、ばかばかしく なってすぐ帰ってきました。カトリックの国で日曜日に 外出しても、あまりいいことはないみたいですね。 ちょっとびっくりしたことがあります。 VINA DEL MARのホテルから、直通ダイアルで、シアトル にいる彼女と、日本の実家に電話したら（合計1時間弱） 電話代で２５０ドルくらいとられました。宿泊代の６０ドル よりもずっと高いです。(>_<) 金額にびっくりしたので、SANTIAGOのホテルでも、1分間 当りのレートと、いままでの電話代をきいてみましたが、 こちらのほうは、国際電話用の電話会社と契約しているみたいで アメリカにだと、1分間６５０ペソとそんなにひどくありません でした。ちょっとほっとしました(^○^) それでも、今までの電話代の合計が３００ドルくらいになっていた ので、ホテルのチャージは全て客先持ちですが、プライベートの 電話代３００ドルを負担させるのは、気が引けて、自分で 払っておきました。みなさんもチリでの国際電話は、レートを 聞いてからにしたほうがいいと思います。 それでは、また。
過去ログ No.160 にもありました、南米航空券を扱っている 旅行会社さんからメールを頂いたので、URLをご紹介。 みなさんの旅の参考になれば幸いです。
さっそくのご指南ありがとうございます。＜ 管理人さん＆Emikoさん
＞１＋８さん
＞ゴメンなさい。さっきの説明では国歌に行きつけないので、補足説明です（＞おせっかいかもしれませんが）。
まさしく「ナイスフォロー」！
サッカーのページはみていたのですが、行きつけなかったんですぅ ^^;
このHPは凄い情報量ですね。感謝感激です！
電話の請求書の封筒・・いいなぁ
実は私某○ＴＴ社員なんです！チリ電話会社に留学とかないかな
民営化の時は北米には行ってた人、いるのに〜
＞＊ サモラノは、独身です！＞チャンス。 ただ彼女がいて、「ミス・チリ」です
まぁ！でもやっぱりハイクラスな男性には美女が・・・
でも、「ミス・チリ」というところがよい
イタリアのモデルとかアメリカの女優とかよりずっと印象いいです
って私に印象よくてもしょうがないか (;_;)
まだ全部網羅してないので勉強不足かもしれませんが、チリの結婚事情
ってどんな感じでしょうか？宗教はカトリック？
欧州なんかでは夫婦同然でも「結婚」はしてないだけだったりするし、日本
は夫婦は「父」「母」役割になって不倫が横行しているし、ちょっと問題は
あっても「愛情がなければ別れる」北欧がいいなぁと思ったりしてしまう。
Ｐ．Ｓ サモ様は歌うまいと思う！（贔屓ですかネ？）
ほんとにサモ様とデュエットできるカラオケテープとかあったらいいな（？）
☆けんさん はじめまして。チリからの書き込み楽しく読ませていただいています。 まだ行ったことがないので興味津々です。しかし、タクシーが無免許運転とは…！！ 陰ながらご無事をお祈りします。サルサデトマトがケチャップというのも面白いですね。 ☆管理人さん サラスも好きです。ファンというほど詳しくないだけで、応援していますよ！
こんにちは。 ラテンアメリカの国にしてはめずらしく チリの人達は良く働くと思いますが、 土日は工事中にもかかわらず、休みが 取れることになりました。工事期間中 休み無しで働いたりするのは、日本国内と アジアの日系企業くらいなのかも知れませんね。 せっかくの休みなので、アメリカ人の同僚と 車で、VALPARAISOという港町に一泊二日で 出かけることにしました。 チリでさすがラテンの国だなと思ったのは 運転免許についてです。現在仕事をしてる 工場のお抱えタクシーに、ホテルと工場の往復 をしてもらっていますが、彼は3ヶ月前から 無免許だそうです。タクシードライバーの免許も もともと持っていないそうです（笑） 僕らも、国際免許証を取ってきていませんが、 簡単に車を借りることが出来ました（汗） 一週間後くらいにパタゴニアでアメリカ人と 日本人が救出されたとかニュースで出たら 僕達だと思ってください（笑） ダンスショーを見たレストランの名前は。。。 酔っ払ってしまったのでよく覚えていません（汗） また行こうと思いますので確認しておきます。 ペブレですか、ホテルのレストランでバターしか 出てこないので、いい加減にサルサデトマトをくれと いったらケチャップが出てきました（笑） 今度ためしてみます。
ようこそいらっしゃいました！ ＊ サモラノをはじめとする、サッカーの話題はEmikoさんの書き込みの通りの所にあります。 ＊ サモラノは、独身です！＞チャンス。 ただ彼女がいて、「ミス・チリ」です。この前のクリスマス 休暇のときサンチアゴに二人で仲良く戻ってきました。 ＊ サモラノ出演映画の件は、過去ログ集のNo.134にあります。見に行くべし。
本当に、チリにご出張に来てまで書き込みして下さったのですね。ありがとうございます。 ＞ 昨夜工場の人に、ナイトクラブに連れていってもらいました。 ＞ ポリネシアンダンスショーが楽しかったです。 ちゃんとしたチリ・レストラン（観光客向けですが）だったと思いますが。 Los Adobes de Argomedo と言う名のレストランではなかったですか？ ＞ その時、とうもろこしの粉を使った中に鶏肉や卵が入ったパイ？のようなものを食べました。 パステル・デ・チョクロという、典型的チリ料理です。 ＞ ブジツボを大きくしたような怪しげな貝 ピコ・ロコという、見た目はグロですが美味な貝です。 ＞ あとこちらに来て美味しいと思ったのは、パンと一緒に出てくるメキシコで ＞ コーンチップをつけて食べるサルサをちょっぴりよりスパイシーにした感じのディップソースです。 ペブレといいます。 トマトと玉ねぎのみじん切りにニンニク、チリとうがらし、パセリ、シラントロ （香草）を入れて作ったモノです。焼いた肉に付けても良いです。
Emikoさんありがとね。 只今仕事中でゆっくり書けないんです。 ８時間ほどお待ちください（爆）。
１＋８さん ゴメンなさい。さっきの説明では国歌に行きつけないので、補足説明です（おせっかいかもしれ ませんが）。サッカーのコーナーの中の「（移しました）保存版1998年フランスＷ杯本戦」と いう所をクリックすると行けます。このＷ杯情報がまたとっても詳しくてgrande!ですよ。
管理人さん 南米選手権（コパ・アメリカ）情報のURLありがとうございました。（すみません無知で。） さっそく行ってきました。 １＋８さん はじめまして。私もZamoranoが大好きです。よろしくお願いします！ >疲れた時は国歌斉唱だけを何度も繰り返しみています ^^; なんか分かるような気がします（私も…）。国歌は確かサッカーのコーナーにあったと思います。 親切にふりがなもついていて Zamoranoと一緒に熱唱できますよ♪
はじめまして ｚａｍｏｒａｎｏの大ファンの三十代サッカー好き♀＠東京多摩地区です。 サッカーファン歴はもう二十年ぐらいになるのですが、ｚａｍｏｒａｎｏのことは ＷＣ仏大会で知りました・・・（あぁもっとはやくお目にかかりたかった！） 古くはメキシコ大会でジーコのファンに、スペイン大会ではケンペス、アメリカ大会ではレオナルド・・・・ Ｊリーグでは鹿島のサポーターで毎週四時間高速をとばしてカシマに通っています。 フランスへはそのカシマ仲間と「日本×クロアチア」「ドイツ×ユーゴ」 「ブラジル×ノルウェー」をみてきました。ビデオはほとんど全試合あります。 でも、でも今夢中なのはサモ様！ 疲れた時は国歌斉唱だけを何度も繰り返しみています ^^; 何に魅かれたかというと、もちろんプレーです もともとヘディングの迫力は好きだったし、あとは理由はないです もうその選手の持っている、エネルギー、オーラのようなものですね でもすごく特に女性に人気があるのですね (T_T) ご結婚されてるんですよね？（そのへんの情報って意外とない） チリの高名な映画監督が彼のファンで「恋愛映画」に出演したとか 日本ではみれないんでしょうか？ 国歌のＣＤとかも出したら絶対売れるのに（？） ところで、国歌どこにのってるのですか？ 捜したけどわからなかったんで、教えてください サッカー＆サモ様ミーハーですが、これを機会にチリのことをいろいろ勉強 しようと思っていますので、よろしくお願いします 老後の目標は「チリ旅行」です。
おおっ！PC脱税輸入（？）レポートありがとうございます。 税関員によってはUS$700を疑う人もいるでしょうから、 まさに税関申告は時の運です。でも、あれだけ大きい荷物、やっぱりバレちゃうんですね。 ビデオの日本からの送付は、要注意です。１本航空郵便送るならまず100%フリーで入ります。 ２本、３本くらいまではたぶん大丈夫じゃないかと。 友人で、６本送って来たチャレンジャーがいましたが、幸いフリーパス。 でも１５本は、商業用と思われてアウトだったのでしょう。 （私、飛行機で、スーツケースに２０本持って来たときは、 空港税関員にねちねち聞かれたけど、結局フリーで持ち込めました。） ビデオは中身の検閲があるとかないとか。Ｈビデオの持ち込みは 禁止のはずですので、ご注意下さい（老婆心より）。
みなさん、ありがとうございます。 ＊ Emikoさん、Akikoさんへ。 サッカー、南米選手権（コパ・アメリカ）情報は、以下のURLで随時更新中です。 パラグアイに行こう、イグアスに行こう ＊ ボヤッキーさんへ。 どーもどーも、わざわざ書き込みありがとうございます。これからもよろしくお願いします。 ＊ 弘＆弘嫁様 あいかわらず（？）の楽しい書き込みありがとうございます。 ＞１３６で登場し、１４２でレスいただきました → これは過去ログの通し番号のことですね。 → 「イサム」で登場して、「伊代似」でレス、ではないですよね...。 ＞管理人さん（おっと、この単語で興奮するあなたは某漫画マニア） → 細かいなあ（爆笑） ＞ちりつもの秘密も見られます!? → こんなところでバラしてはいけません。 → 電気クラゲプラグの詳しい情報ありがとうございます。 ＞列車食堂ってそそられます。 → 是非一緒に行きましょう。お待ちしています。 ＞「くぱでむんど」「くぱであめりか」 → スペイン語 de PC用語、気に入って下さり光栄です。 → でも、上記正しくは「こぱ で...」です。"copa"は「こぱ」の発音でOKです。 ＞１３６の題名は「塵も積もれば山となる」という下手な駄洒落でした。 → 皆さん承知しておられます（爆笑）。 ああ、またちゃちゃ入れちゃった。また書き込みしてね。
昨夜工場の人に、ナイトクラブに連れていってもらいました。 ポリネシアンダンスショーが楽しかったです。 もちろん楽しかったのは、女の子のダンスだけです…(ﾟρﾟ) その時、とうもろこしの粉を使った中に鶏肉や卵 が入ったパイ？のようなものを食べました。 けっこういけました。 今日は仕事が終わるのがはやかったので、 一人で中央市場に行ってみました。ソパ･デ･マリスコス （海の幸スープ？）を食べました。ブジツボを大きく したような怪しげな貝も入っていましたが、美味でした。 晩御飯には、コングリオのムニエルを食べましたが、 これもまた美味でした。 あとこちらに来て美味しいと思ったのは、パンと一緒に 出てくるメキシコでコーンチップをつけて食べるサルサ をちょっぴりよりスパイシーにした感じのディップソース です。どなたか作り方をご存知でしたら教えて下さい。 ピスコサワーも何回か飲みました。マルガリータに似た味 で美味しいですが、氷を入れてくれてもっと冷たければ もっと美味しいのにと思いました。
2回目の投稿のRANGER@サンチャゴです 先日旅行先のアメリカで買ったミニタワーPCチリに持ち込みました やっぱりチリで買う事を考えたら、他国で買って税金払った方が 性能当たりの単価が安いような気がしますよね？ LAからマイアミを経由してチリまで担いで持ってきたんですけど、なんせ重かった・・・・ そして素知らぬ顔で税関カウンターを通過しようとしたんですけど 見事(？)担当官にとっ捕まり、別室に送られて 担「駄目ぢゃないか、ちゃんと申告しないと！」 RA「あ、これって申告する必要あるの？｣ 担「当然だ。このPCアメリカで買ってきたんだな。レシートを出しなさい！｣ RA「いや〜、レシート無くしちゃってね・・・・｣ 担「それぢゃこのPC、幾らだったんだ？｣ RA「そーだな．．．．US$700だったよ」 担「そうかUS$700だったんだな｣ などの問答があった後、怪しまれもせず、 US$1800で買ってきたPCをUS$700と申告し、より少ない税金で チリ国内に持ち込む事ができました(脱税？)。これによって18%のIVAは US$324→US$126となり、なんか得した気分・・・・ でもそれにしてもIVA18%は高すぎですよね？それをUS$では払えず わざわざ別の場所で換金してペソを用意して払わないといけないし．．．． とにかく国外から荷物を持ち込む時になんだかんだで税金取り過ぎです＜チリ この前娯楽用ビデオテープ15本を日本から送ってもらった時には一本につきUS$30 という値段がつけられて、それに輸入税＋IVA＝約30%という高率の税金が課せられ 更に保管料まで取られて、総計US$180というお金を国家に収めました・・・・ たかだか娯楽用ビデオテープ15本にUS$180と言う税金をかける国、チリ・・・オソルベシです
１３６で登場し、１４２でレスいただきました、弘＆弘嫁です。 この掲示板凄い勢いで書き込みが増えていますね。流石。 管理人さん（おっと、この単語で興奮するあなたは某漫画マニア）に絶賛いただき光栄です。 くだらなさでは負けませんので、見に来てやって下さい。ちりつもの秘密も見られます!?＞掲示板登場の方々 そうそう、気づくのが遅かったですが、別に「ひろ」をハンドル名に使っている方が いらっしゃるようですね。＞ひろ様 でも、血縁関係とか全くありません（のはずだが）。 さて、本題です。 チリでの電気プラグですが、ヨーロッパのドイツで使っているのと同じタイプです。 日本の型とのアダプタは、秋葉原だと総武線ガード下で売っています。私は（秋葉原では ありませんが）近所のLAOXで購入しました。松下電器の製品でした。ここでは、さらに 同社発売の220Vから100Vへの変換電源（スイッチング電源方式）が、そのままピンプラグに なっていて、チリのコンセントに差し込みさえすればよいものも売っていました。 ただし、安価なスイッチング電源方式の器械は軽いのは良いのですが、交流の波形が悪い（歪みが 激しい）のでデジタル機器やオーディオ製品には向きません。変圧器方式の物を購入した方が 無難でしょう。 今年は、また何度かチリへゆく予定です。今度こそ、家内（弘嫁）を紹介しますので ご期待下さい（って何を？）＞管理人さま 列車食堂ってそそられます。チリに行った際には、是非、ご紹介下さい。 「ぺ〜せ〜」は爆笑でした。ワールドカップの「くぱでもんど」や米州カップ「くぱあめりか」 など、スペイン語は馴染みがなさそうで、耳に親しみがあるという不思議な言語。 是非是非、会話できるほど勉強したいと思っているのですが、すでに頭が着いてこない。 でも、ちりつもでの「覚え方」を使うと何とかなるかななどと思っています。（身の程知らず）＞わし 大学や研究所で時々覗いているのですが、UNIXでは日本語入力方式が違うので なかなか書き込みが出来ません。登場頻度に比べて、閲覧頻度は高いのですが。 よろしく、お願いします。 追伸：前回１３６の題名は「塵も積もれば山となる」という下手な駄洒落でした。:-P よかったら、「ちりつも」のどこかのコーナータイトルにでもご利用下さい。＞管理人さまhttp://ghz.mtk.ioa.s.u-tokyo.ac.jp/member/handa/chile/lineup.html
実は、以前より時々お邪魔してました。某所ではいつもお世話になっております。 私のＨＰ掲示板でいただいたちりさんのコメントが、なんだかとてもうれしくて、 ついこちらに書き込んでおります。 ありがとうございました。
駐在員＠チリさま、そして皆さま、こんにちは。 チリの国歌を見つけた時は感激しましたよ！しかも、ふりがな＆訳詞つきで！こちらこそ 感謝 感激 雨あられ！でございます。軍国主義的な国歌が多い中、チリの国歌はとても明る く清らかで誇り高く、サッカーの試合前に歌うのにふさわしい良い歌詞だなぁ〜！と思い ました。Zamoranoをはじめ、チリ代表の選手はみんな誇りを持って国歌を高らかに歌って いましたね。 他にも、サモラーノのCM（動く映像は残念ながら見られませんでしたが）や請求書の封筒や ワールドカップ関係の記事などなど、貴重な情報やこぼれ話の数々…見つけるたびに「おお！」 と目を丸くして喜んでおりました。よくぞここまで集められたものだと感服しております。 アコスタ監督続行ですか。それは嬉しい♪ コパ・アメリカって何ですか？日本では見られない のでしょうね。…となると管理人さん、あなたが頼りです！チリ代表＆アコスタ監督のニュース 楽しみにしていま〜す！
書き込みどうもありがとうございます。 しかも「チリもつもれば」の細かいところまで見に行って下さったようで、 感謝 感激 雨 あられ でございます。 （チリの国歌掘り起こしたのはすごい。奥に埋もれていたはずです） アコスタ監督は続行が決まったので、コパ・アメリカでも またあのお姿を拝むことができるでしょう。楽しみ♪。 Akikoさんへ。 この前書くのを忘れていました。カード、手渡しだって！？ うらやましーぞ！ 普通ならあまりの人混みに近付けないはず。 手渡しできたのなら、ひょっとして返事が来るかな？ ちゃんと住所とか、メールアドレスとか、ここのURLとか 書いておいた？（最後のは余計。）
駐在員＠チリさん、皆さま、はじめまして。 Akikoさんにこの素敵なＨＰを教えていただいて以来、時々訪れては楽しませて いただいていましたが、shyなので（？）書き込むのは初めてです。Zamoranoが 好きになったのをきっかけに、チリのあれこれにも興味が出てきて、このページ でチリの空気に触れさせていただくのが楽しいです。いつかチリに行ってみたい と思っています。 Ｗ杯のビデオを最近手に入れて、遅ればせながらチリ代表チームを応援しています （Ｗ杯の時は残念ながら見ていませんでしたので）。噂にきいていたZa-Saコンビの 素晴らしい活躍ぶりを、ようやくこの目で見ることができて、ただ今興奮気味です。 Zamoranoが国歌を熱唱する姿も感動的でした。（このページで見つけた歌詞を見ながら 私も一緒に歌いました♪）イタリア戦のＰＫは、どうしても納得がいきません。 Baggioも好きなんですが、あの時ばかりは憎かったです〜！ アコスタ監督、味がありますね〜。「ハ」の字まゆ毛で、嬉しいのに泣きそうな顔で 大喜びする姿がとってもキュート！すごくいい人そうです。（古いうえにくだらない話に なってしまってすみません。） Akikoさん、貴重な現地観戦記ありがとうございました。あのVenezia戦を見ることが できたのは本当に良かったですね〜！きっとAkikoさんの思いが通じたんですよ。 そのうえ Zamoranoに直接バースデー・カードを手渡しできたなんて！幸せ者〜！ Bologna戦は本当に残念で、ちょっと意気消沈ぎみですが、まだまだこれからです！ Vamos! Zamorano! 長々と失礼しました。よろしくお願いしま〜す！ P.S. リオスの欠場は残念ですね。
「スペイン語 de PC用語」見て下さりありがとうございます。 これからも随時更新して行きます。
テニス全豪 １位シード、マルセロ・リオス、背骨の疲労骨折のため棄権。 サッカーU-20南米予選 チリ、ブラジルを3-2で破る金星。 セリエＡ サラス、PKをしっかり決め８得点目。アウェーでパルマに勝つ！ インテルミラン、元気なし。0-2で敗退。
書き込みありがとうございます。 日本でのサンチアゴ行きのチケット情報、ありがとうございました。 ところで、往復エコノミー安いと190､000円くらいで手に入るのかなあ？ どなたか、もっと安くチケット入手したことある人はいますか？ この掲示板で激安チケットゲットの自慢をしてください。
お帰りなさい！ 詳細かつ貴重なな情報をありがとうございます。 見られましたか、あのサモラノのハットリ君ハットトリック。 うらやましいです。良い思い出になりよかったですね。
駐在員＠チリさん、またチリつもに訪れている皆様、 こんにちは！私は未だチリといえばサッカーネタしか 書くことのできない身で申し訳ありません★ 本日1月18日はZamoranoの誕生日ですね。 昨日のSerieA:対Bologna戦はVenezia戦に続きZamirano スタメンのRo-RoとのTridenteで望んだ大切な一戦だった のですが結果は２−０で残念でした。。。 さて、この度生でZamoranoの熱いプレー観戦＆INTERの応援 にイタリアへ行ってまいりました。 1月3日にMilano入りし、5日にまずは初観戦となるAway のParmaへ赴きメインの中央やや左8列目の前売りをGet。 こんなんに良い席を確保できるなんて！とホクホクしていた 翌日、幸運にも市内でINETRの選手と遭遇する機会があり、 Ronaldo,Roby Baggio,Simeone,ZanettiなどいつもTVで 見ている選手が続々と・・・、そんな中いたのです！ ナイキの毛糸キャップを深々とかぶりZamoranoが！ そこで当初INTERの事務所に置いてこようと思っていた ZamoranoへのBirthdayCardを、本人に直接渡すことが できました。すごい人込みだったのでかすかに「Gracias」 と聞こえたような。。。あっという間の出来事でした。 試合はParma・Fuserの見事なFKで1点を先取したParmaが 守りきりInter苦敗。Zamoは投入されましたが、黙々と アップしている姿が印象的でした。 そして１月１０日のZamoranoがハットトリックを決めた Venezia戦。あの場に、あの瞬間に立ち会えたことは 何にも代え難い思い出になりました。その夜のニュースでも Zamoranoのインタビューや試合内容分析などが放送され、 ホテルに戻った後もサッカー漬けでした。謙虚にRonaldoや Robyのプレーを称え、チームメイト全員を気遣うZamorano のコメントが印象的です。その夜一番の注目カードは Lazio−Fiorentinaで、Salasも大きく取り上げられて いました。見事な後ろ向きヒールキックで得点をアシスト。 試合前のインタビューでも一生懸命イタリア語で応えて いて、「チリ、頑張れ！」とTV前で盛り上がってしまいました。 現地でしっかり「１+８」のユニを作り、Interグッズも しっかりGet! 部屋はZamorano＆Interに染まっています。 長くなりましたが、これでもほんの一部分です☆ 昨日はほんとに残念でしたが、どうかZamoranoのスタメンが 定着し、Interの勝利につながりますように！！ ではでは、失礼しました〜。 ＜KYOKOさん＞ 映画情報有難うございます！「Calcio２００２」に載ってましたね！ 似合い過ぎの役、どう演じてくれるか楽しみです。
今、近くの文房具屋さんにいって、SAMSONITE製のCONVERTER ADAPUTOR KIT とゆうのを買ってきました。５種類くらいのいろいろなプラグが入っていて、 丸ピンのものも二種類ありました。どれかチリでも使えると思います。 インターネットプロバイダーの件ですが、IBMネットの３０時間フリーというのに 入って、戻ったらやめてしまうという悪賢い手段を使おうかと思いましたが、 メールチェックを一日一回する程度ですし、チリからアメリカの国際電話料金も そんなに高そうじゃないので、やめておきました。 シアトルからダラス経由でサンチアゴにゆきますが、こちらは寒いので、 冬向きの格好をしていきます。サンチアゴがそんなに暑くないというのは うれしいです。 お世話になりました。３０分後に家を出ます。もしかしたら、チリから この掲示板に書き込むかもしれません。（ネット中毒）それでは。
ちりさんが作られた「スペイン語 de PC用語」を見ましたが、 日本人の発音感からすると思わず笑ってしまう言葉が多いです。 先月の出張から帰ってきてからこつこつとスペイン語の勉強を始めました。 まだまだ入門レベルですが四苦八苦しています。
はじめまして。このお返事出張の出発前に間に合うといいのですが。 １）プラグは丸２ピンを持参下さい（最悪空港のシアトルのドラッグストアで買うなどして）。 サンチアゴ市内でも手に入りますが、電気屋さんに行く暇がないといけませんので。 ２）ＭＳＮのアクセスポイントは、あるはずなのですがどうしても発見できません。 ＭＳＮのメンバーだけ見られるURL等で確認はできませんでしょうか？ ３）昨日、今日となぜか涼しいです。２２，３度くらいかな？ 暑いと思っていらっしゃると風邪引いたりするかも知れません。お気をつけ下さい。 では、お気をつけていらっしゃって下さい。楽しい旅を。
はじめまして。シアトル（米ワシントン州）在住の会社員です。明日から二週間程、 サンチアゴに出張（客先工場への設備立上げ工事の監督）で行きます。情報収集のため、 infoseekで検索し、このサイトを見つけました。 サンチアゴの日中気温が３０℃…南半球は真夏なんですね。Tシャツとか増やして、 荷物もう一回つめなおさなきゃ(>_<) 生うにも時期的に出回ってないんですね(>_<) 質問があります。 1. 仕事と遊び両用で、ノートパソコンを持っていきますが、プラグの差込、 写真のような丸いものを持参しないといけないんでしょうか？ 2. MSNのアクセスポイントはやっぱりないんでしょうね？メールチェックに 国際電話つかわないといけないか…(>_<) たった二週間のために新しくプロバイダーに入るのばかばかしいですもんね。
はじめまして。 小生もチリに住んで、もう5年になります。 ここは随分前からおじゃましていたのですが、初めて足跡を残させていただきます。 日本でチリ向けの航空券を買う際の情報ですが、 当地の山一旅行代理店に勤めている方の紹介で、私の家族が南米旅行する際には 「Air&Sea Service」の高橋さんにいつもお世話になっています。 TEL: 03-3501-3955
こばちゃんさん、ご訪問ありがとうございます。 これからもよろしくお願いします。 ぴあのさん ワンデイアキュビュー...ブルジョア（死語）ですね。 本当はこれが理想だけど、ちっと高いので、私は１ヵ月ものにしました。 昔のソフトと違って、手入れがすごく楽。今まで使っていたハードと、 手間はそれほど変わらないので私は満足しています。
ピート・サンプラスが欠場のため、 チリのマルセロ・リオスがシード１位。 １月18日開幕。
今頃は副業に精を出している時間でしょうか。 同じ海外事業部として、遅まきながらご挨拶に参りましたん♪ 私は、ワンデイアキュビュー愛用者です。 使い捨てを使ってしまうと、今までのが使えなくなってしまいますね〜 あーーーーーー、私ってばダメな人間・・・(；_；) でも、もうそろそろ無くなって来たので、買いに行かねば！(^^；
「おちゃらけお茶の間掲示板」から、飛んできました。 私の「米じお」のアドレスは、http://geocities.datacellar.net/SiliconValley/Foothills/4649/ です。「４６４９＝よろしく」と、でも覚えていただければ。 また、お邪魔しに来ます。
お帰りなさい！ この時期、北半球←→南半球の移動はつらいですね。 私は年末年始にヨーロッパに行っておりまして、 毛穴の開いた体にはあの寒さ（暖冬だったのに）がつらかったです。 旅行記のアップを楽しみにしています。
やまひら＠ピッツバーグです。 当初の予定を大幅に変更し、今日 (1/12) ようやくピッツバーグに戻ってきました。 昨日の朝、サンチャゴからマイアミ経由でシカゴに着いたのですが、シカゴは気温が -10 度で その上、雪が降っていました。ピッツバーグにも雪が積もっています。現実感を失いそうです。 出発前には、ここに書き込みます、などと言っていましたが、PalmPilot の web クライアントの仕様上、BBS に書き込むことは出来ませんでした。すこし、残念。 チリもアルゼンチンもせかせかしていなく、しかし間延びするほどゆったりしている訳でもなく、 生活するのに心地よさそうな国ですね。 今回の旅行については、自分のホームページに近い内に載せます。その際には、こちらで アナウンスいたします。皆様、アクセスしてください。それでは。http://home.att.ne.jp/red/yamahira/
ひろさんへ 申し訳ありませんが、書き込みは適当な所で改行を手動にて入れて下さいませ。 無料掲示板の仕様でございます。過去ログ展開時にはこちらで修正しておきますよん。 冷蔵庫その他、解凍...いや回答ありがとうございます（←確信犯＠管理人）。 チリへの輸入税はほとんどのものが11%。将来まだ下がるとの噂あり。 PCとその周辺機器は98年からなんと0%になりました。 でもIVA（付加価値税）が18%あるので、全般に割高感あり。 市川さん お帰りなさい！飛行機はさてはＡＡでしたね。大変でした...。 旅が楽しかったのが幸いです。また四方山話を聞かせて下さい。 Ａ．Ｍ．さん いつもお世話になります。いきなりの爆弾ありがとうございます（爆笑）。 ではお返しにＡ．Ｍ．さんの掲示板にも置き土産をしに行かせて頂きます。 お楽しみに。 ゆーびーびぃさん いつも某掲示板ではお世話になっています。暖かい御言葉ありがとうございます（はぁと）。 どうぞ、いつでも温まりに来て下さい。 でも日本が夏、の時はこっちが今度は寒いっす。六甲おろしならぬアンデスおろしで。 その時は今度は日本から暖めて下さい。
ひろ！です。管理人様、レスありがとうございます。 > 情報提供ありがとうございますところで質問なんですけど、CHILEで冷蔵庫て > 生産されているんですか。 チリには冷蔵庫メーカーが２社あります。社名がC.T.I. (Compania Tecno Industrial)、 とSINDELEN。完成品でさえ輸入関税が極端に低いチリで、この２社ががんばって生産を続けてます。 なお、ブランド名と社名はま〜ったく違うのですが・・・。 C.T.I.の冷蔵庫のうち、No-Frostタイプ300リットルの冷蔵庫は、日本のM社の子会社、 M冷機の技術援助で作られた物です（すいません、私、M冷機に勤めてます）。チリ国内では、 Mademsa等のブランド名で販売されてますので、ぜひお探しください。 ＃いえ、買わなくたっていいから。http://www.tk.airnet.ne.jp/khiroki/
お邪魔いたします。やっと、足跡を残すことにしました。 いつもさ○せんではお世話になっております。 ちりさんとお話しすると、真冬の日本の雪国にラテンの風が吹いて来て、ちょっと暖かい気が します。 でも、やっぱり寒いので時々こちらに暖をとりに参りますのでよろしくしてやってください。
こんばんは、イチカワです。行ってきましたよ、チリはサンチャゴとイースター島。 いろいろ大変な目に遭いましたが、非常にたのしかったです。最高でした。私の貧 相なボキャブラリーでは、なかなか表現できませんね・・。 まあ、最初からダラスでオーバーブッキングでマイアミに飛ばされ（本当はサンチャゴ 直行だったのに）、マイアミで飛行機のタイヤがバーストしてマイアミで一泊・・。 その後のスケジュールがブロークンして、チケットを再手配したりなど、波乱に満ちた 旅でした。一時はサンチャゴで島に行く飛行機の席がないといわれ、絶望もしましたが、 最後まであきらめず、いろいろな人に勇気付けられながら運良く島に行けました。 苦労して辿り着いた分、最高に幸せな気分で旅を満喫しました。 また、いきたいですな。 では、また。
＜脂がのってます＞ふーん＜俺のってます＞そっか・・・＜モアイのってます＞ だめだっ！！！後は大爆笑《＾＠＾》 あのステッカー＆コメントはいいっおもしろすぎ、ごんた君も最近人気者 でもやくざは玉飛んできそうではる勇気はないなー
きた〜！サモラノ３ゴールでハットリ君、いやハットトリック（…なんてベタな…）！ インテルミラン４位に浮上！ サモラノがゴール決めた試合は４勝全勝中。 そして、サラス。ノーゴールながら、ハイライトはなんと真後ろにちょんとバックパス。 これをビエリがゴールを決め、結果、サラス、好アシスト。恐るべし、背中にも目がついているのか！ ラツィオは３位に浮上。 サ・サチーム、「期待通り」上位浮上だっ！
情報提供ありがとうございます ところで質問なんですけど、CHILEで冷蔵庫て生産されているんですか。 中古で買えればと思っているんですが、輸入販売しかしてないときっと高い だろうなと考えお聞きしました(そんなこと誰も聞かないか）。 それではまた。
早速のお返事ありがとうございます desktopのPCを持っていくつもりでしたので、早速ﾄﾗﾝｽを買いました。 またしょうもないことをお聞きすると思いますがそのときはよろしくおつきあいください。 ではまた
ええっと、冷蔵庫メーカーに勤める立場から一言。 アメリカ仕様（使用ではないですね）のファックス、神奈川県藤沢市(100V 50Hz)でも 問題なく動いてます。ただし、これは幸いにして、ファックスが115V 60Hzでも100V 50Hzでも 何とか使用に耐えるだけのスペックを持っていたから、と解釈した方がいいです。同じ電圧でも、 周波数が違うと、結構電化製品は変なことになるものです。 なお、こんな無駄をする人はいないと思いますが、115V 60Hz（アメリカ仕様）の冷蔵庫は、 100V 50Hz地域で「問題なく」使えます。アメリカの冷蔵庫をチリに持ち込む場合は、 変圧器で電圧を115V か120Vに落とした上でお使いください。 ＃だからそんな「無駄な」事する人いないって！ 日本の冷蔵庫、その他電化製品を持ち込む方、変圧器で100Vまで落とした方が絶対無難です。 日本の場合電圧が100V、周波数は50/60Hzなので、電圧が100Vまで落とせれば、問題なく使えます。http://www.tk.airnet.ne.jp/khiroki/
わはは！モアイもゴン太君も乗ってる分けないでしょう！ 「誰も乗ってません」には大笑いしてしまいました。 ところで、もう誰か指摘した方がいらっしゃるかも知れませんが、メキシコで、「できるかな」 を見たことがあります。ゴン太君はスペイン語でも"GONTA"と呼ばれてました。'94年正月の話です。http://www.tk.airnet.ne.jp/khiroki/
足跡を残しに参りました♪ とりあえずトップページだけちらちら見て、中身はじっくり副業中に（こら！） 読む事にします♪とりあえずごあいさつまで♪ どうぞこちらをお納め下さい。どっかん。M Ｐ．Ｓ．ミツルンさんの質問は云われてみるともっともな疑問・・・ そーか、やはり暑い時が夏なんですね（*＾-＾*）
ごぶさたです。 今度おふたりでいらっしゃるときはお声をかけて下さい。 100年前の列車の車両で作ったレストランで飯食いましょう。 掲示板を読んでいるみなさんへ業務連絡 ： チリ関連「マニアックURL」としてマークされている、弘さんのウェブサイト。 何も言わず今すぐ見にいくべし、いくべし。http://ghz.mtk.ioa.s.u-tokyo.ac.jp/member/handa/chile/lineup.html
往復確定の一番安いチケットを買って、 復路（サンチアゴ→日本）を捨てちゃうのはダメでしょうか？ 片道も往復もほとんど同じ値段ですね、下手すると上記のほうが安い気がしますが。 チリから帰るときも同様にするといいと思います。 もうチケット買っちゃった？まだ間に合うかなあ。
ようこそいらっしゃいました。何もありませんが、ささ、お茶でもどうぞ。 通信機器、電話やファクスですが、建前上チリでは日本のものは使えないことになっています。 これは電波法により、日本使用は日本での使用のために設定されているからです。 で、実際のところはどうか、というと… 日本からでもアメリカからでも持ってきた卓上電話（含むコードレス）もファクスも動いています（爆笑）。 管理人の家ではアメリカ使用のファクスが元気に動いています。たぶん大丈夫ですのでご安心を。 でもチリは電源が220Vなので変圧器をお忘れなく。 チリにて220V→120Vの変圧器はどこでも手に入りますが、220V→100Vは不可能です。
ミツルンさんいつもお世話になります。 月に関係なく、暑い時期を「夏」、寒い時期を「冬」と呼びます。 ですので、南半球の12月末は、"Summer Christmas" で正しいです。 チリでは今「今世紀最後の夏」なんて言い方でキャンペーンをしていたりします。 ミツルンさん、よろしいでしょうか、あとはゆっくりお休み下さい（大笑）。
はじめまして 2月に留学のためSantiagoに行く予定です。 渡航準備をはじめて分かったのですが、片道の航空券て高いですね、 驚いてしまいました(単に常識がなかったのかもしれないが)。 それはさて置き、日本から電話機を持っていく場合ｺ-ﾄﾞﾚｽ電話とかCHILEでも使用できるのでしょうか。 日本から持っていくものをあれこれ考えていてふと気になったので、ご存知でしたら教えてください。 ではまた。
ふと思ったのですが、南半球では、日本で言う「夏」が寒く、「冬」が暑いんですよね。 で、現地の人は、夏は寒い、冬は暑いというイメージなのでしょうか？ それとも、６〜８月の頃をｗｉｎｔｅｒ、１２〜２月の頃をｓｕｍｍｅｒと呼ぶのでしょうか？ う〜ん、気になって夜も眠れない・・・＜チャットのせいだろうってか！（＾＾；
駐在員＠チリ さま、こんにちは。 BBSの皆様、はじめまして。 大学で天文学の研究をしています。天文学の状況に詳しい人だと ご存じかも知れませんが、チリは世界的に天文観測の適地なので しばしば出張で訪れています。サンチャゴはともかく、確かに 天文台では、すっごく星が綺麗です。ただし、南半球の星座なので どこがなに座なのか全然判らないのですが。（実は、日本の空でも あまり判らなかったりする。天文学者なのに…。）「チリつも」は 出張前にはいつも参考にさせていただいております。 調子に乗って自分でもチリ情報のページを作っちゃっています。 （チリつもでも紹介されちゃいました。） （弘嫁）上記の「天文学者の妻」です。私は未だ連れていって もらったことがありません。本当は昨年末に行く予定だったのに ダンナがダメって急にいうものだから流れてしまいました。 今年は行くぞぅ。 追伸：タイトルは、このWebのトップページと組み合わせると駄洒落になっています。 そんなの、わかるよって。ごめんなさい。http://ghz.mtk.ioa.s.u-tokyo.ac.jp/member/handa/chile/lineup.html
「役はインディオ（中南米の土着民族）の青年」 って、あまりにもはまり役すぎ。どうしよう。 ふたつしたの横長は、過去ログに展開するときに加工しますのでご心配なく。 Kyokoさん、ごぶさたです。書き込み＆貴重な情報ありがとうございます。 公開はいつごろでしょうか。楽しみですね。
はじめまして＆あけましておめでとうございます。 駐在員＠チリさん、以前はZamoranoのCMがダウンロード出来ない！と大騒ぎしてすみませんでした。 初めて掲示板にカキコさせて頂きます。宜しくお願いいたします。 やっぱりZamoranoは銀幕デビューするみたいですね。 サッカー雑誌に載っていたんですが、チリで有名な作家ルイス・セプルヴェダは、 彼の教え子フランシスコ・コロアーネの小説「火の大地」の映画化による脚本を手掛けていて、 ルイスはZamoranoに出演依頼したそうです。彼は大のZamoranoファンだそうです。 役はインディオ（中南米の土着民族）の青年。クランク・インは来春の予定だそうです。 （雑誌より抜粋しました）確かフランスのプティも映画出演したという噂を聞きましたが、 彼らの映画は日本で見ることは出来ないのでしょうか…（泣）。 （Zamoの記事の下にヴィニー・ジョーンズが映画出演したという記事がありました。 これはどうやら本当みたいです。） すみません、初投稿なのに中身のないネタで（泣）。 Healthy prosperous new year for all. God bless and keep you.
駐在員＠チリさん。 ありがとうございました。 早速トライしてみます。 ちなみに先日、カズエーラをダンナ様のために作りました。 お母さんの味とは違うらしいが、、、、でもおいしく作れました。
Kumitaさん、はじめまして。どうぞこの掲示板で遊んでいって下さい。 色々種類がありますが、有名なのはEmpanada de Pino。 挽肉と玉ねぎのはいったミートパイみたいなやつです。 その皮が独特で、ピザドウみたいですね。 そして、香辛料クミンの香りがこの食べ物の決め手です。絶対入れましょう。 あと、チーズ入りのempanada de quesoもあります。 肉入りエンパナーダのレシピのあるURLです。 英語/西語 http://www.eden.com/~carlos/recempanadas.html#empaengl 日本語 http://www.web-sanin.co.jp/insti/matuno/topics/cooking/argentina.html
毎度お世話になります。書き込みありがとうございます。 生サモラノを見に渡伊ですか、いいですねえ。お気をつけて行ってらっしゃってください。 いい試合が見られることお祈りしています。 帰国後のレポートを楽しみにしています。
JICA赴任、ご苦労様です。 日本から持っていくモノですか、うーん、あげるときりがないですが、個人的には： ＊ PC ： あると何かと便利です。 ＊ 日本の音楽のCD ： 日本で邦楽ばかり聞いていらっしゃる方は持参した方がいいかも知れません。 ＊ 和食器 ： これはチリではなかなか手に入らないので、持参をおすすめします。 日本食は、サンチアゴならかなり揃いますので（ただし高い）、もし引っ越し貨物のスペースに 余裕があるなら日持ちのするものを詰め込んでくるといいでしょう。
早速のご回答ありがとうございました。 心配なのはブラジルで買うエアチケットは高い、ということです。 以前SP-LIMAが、US$638もかかり仰天したのですが、もしかしてそんなものなんでしょうか？ 国内線はどうしようもなく高いのです。それでは。
管理人さん 明けましておめでとうございます。 なるほど、コンチネンタルですね、調べて見ます。 ただ、今月からはしばらく鹿児島の南の島への出張が 増えてしまうので、サンティアゴに行けるのは、春以降 でしょうか。 帰国してから一週間ちょっとたちますが、未だに時差ボケ が直らずの感じです。 ところで、チリ方面の旅行のシ−ズンオフとはいつ頃 なのでしょうか？
明けましておめでとうございます。 ご挨拶を掲示版に書いていただいたので、やはりこちらで返信させていただきます。 チリ生活の本、すごいですね！アルゼンチンのもそんなのがあったら、いいな、、、 ですが、ないので作るしかしょうがないでしょうね。 こんなにすごいＨＰも作れるようになりたいです。やっぱり、大学の先輩だから 進んでいますね。。。。 まだまだ、勉強中ですが、”素顔のブエノスアイレス”にもみなさんいらっしゃってください。http://www.geocities.co.jp/Milkyway/6461
はじめまして、管理人です。 ブラジル経由ですね。成田発着と仮定して： ＊ サンパウロまではヴァリグかＪＡＬか大韓が安いとして、 ＊ サンパウロ−サンチアゴは、ヴァリグか、トランスブラジルかランチリ（計１日４便くらい）。 ＊ サンチアゴ−オソルノは国内便のランチリかラデコ（計１日２便くらい）っていうところでしょうか。 オーソドックス過ぎますか、これなら確実でしょう。
管理人様 明けましておめでとうございます。 本年もちょくちょくお邪魔致しますので宜しくお願い致します。
今日はじめてこのホームページの存在をしりました。 私はカナダ国籍ですが、チリ生まれのチリ人のだんな様がいます。 まだ一度もチリに行ったことがなく、現在だんな様とチリ里帰り旅行を計画中ですが お金もないのでとにかく安いチケットがないか探しています。 AA航空(絶対）希望ですが、どこか信頼できる旅行会社でチリなど南米を結構専門に している会社を知っている方は是非、教えてください。 あと、Enpanadasの作り方を日本語で教えてください。 美味しいですよね、、、。
チリへのルートですが、成田からですと以下が安いようです： ヴァリグで、サンパウロ経由 アメリカンか、ユナイテッド ですが、今度以下の路線ができたので、是非日本での値段を調べて見て下さい。 コンチネンタル航空 成田〜ＮＹ・ニューアーク空港（乗り換え）〜サンチアゴ直行便 １回しか乗り換えがなく、便利の良い便です。
はじめまして。Hiroquinhoです。 91年にSan Tiagoに滞在したことがあります。 行きはBuenos airesからバスで、帰りはまたBuenosへ飛行機で戻りました。 現在友人がオソルノに赴任しており、そろそろ訪ねてみようかな、とも考えています。 行くとすればブラジルへ行ったついで、ということになりそうなのですが、 どのような方法がリーズナブルなのでしょうか。
旅行先からただ今戻って参りました。 あけましておめでとうございます。 メールや、掲示板へのお返事はおいおいいたしますので、 どうかお待ち下さいませ。
あけましておめでとうございます 本年もよろしくおねがいします。バリはどうでした？ またお土産話きかせてくださいね。
本年もよろしく。 新年挨拶し隊でした。
一足お先に、新年のご挨拶に伺いました。 今年もヨロシク！http://www.ozemail.com.au/~masatada/
こんにちは。 パソコン買ったので、初めて送ってみます。 いつも拝見させていただいてます。 来年２月末からJICAから派遣されてサンチアゴに２年行きます。 気をつけること、持っていったほうがいいもの、なにかありますか？ また近いうちにアクセスします。 とりあえず挨拶まで・・・。
またまた 御邪魔します。 皆さんへ質問なのですがチリに行かれる場合、どういうル−トが一番格安 なのでしょうか？ ちなみに、この間の出張は全てAmericanAirline便でした。 また、関東で頼りになるチケット屋さんってありますか？ そろそろ、新年です。 みなさん、よいお年を 以 上
川井さんへ おっしゃる通りチリって良いですよ！ 私の第２の故郷でもあるので尚更そう思うのかもしれませんが・・・。 私は現在メキシコに関係の深い仕事をしていますが、絶対メキシコよりは 好きです。（メキシコファンに怒られそうですが・・・。メキシコも 良い所は一杯有りますけど・・・。ってフォロー入れてどうする？） 町並みはヨーロッパぽい所が多いですよ。それに白人が圧倒的に 多いのでなんか南米って感じしないんですよね。 女性に関しても奇麗で、優しくて、尽くしてくれる人が 多いですよ。（ブラジルの方が奇麗な人が多いと言う意見も 多いですけど。） ちなみに私はチリ女性と結婚したのに失敗しちゃいましたが・・・。 だって周りに一杯奇麗な女性がいると目移りしませんか？ ってそんな私事を書いてる場合じゃなくて、何にせよ チリ好きの人が増えるのは嬉しいことです。 周りの皆さんにも宣伝しましょう！
はじめまして。 私、仕事の調整で今回初めてチリのサンチャゴに行ってきました。 （テレコン等をしたくても１２時間近く時差があり、なかなかできないので） 出張前は仕事関係で手一杯で、南米だからなあ、水とかに気を付けなくちゃ程度とチリ大使館 商務部のＨＰを見た程度で出張しました。 航路はとにかく長い 夕方成田より飛び、ダラスでしばし休み、サンチャゴに朝着く形で入りました。 さっそく打ち合わせを行い、ホテルに帰った後は時差ぼけで気が付いたら朝まで寝てました。 （事前の体内時計調整は重要ですね） とにかく、いろんな事が私の予想に反していました。 サンチャゴしか滞在していませんでしたが ・韓国車がむちゃくちゃ多い ヒュンダイ、デウ−系がたくさんで、そのスタイリングもなかなかほれぼれするものが 多いです。逆に日本車は非常にダサイデザインにみえてしまいました。他にも、欧州系 や米国系車もありましたが、この辺は日本で見慣れているので特に気にもせずでした。 ・信号が少ない 車自体がすごい早さであんうんの呼吸で走り合っています。 個人的にはとけ込めそうな感じでした。 ただ、朝夕は大きな交差点は渋滞していました。 ・町並みがきれい 特にサンチャゴだったからでしょうがゆったりした町並みで住んでみたいと思う所です。 行政府のあたり、イエズス会本部、その他記念的建築物などほんとにここは南米なの？ （すいません、それまで南米というと中南米と一緒に見てしまっていたたため） という感じになります。 ・お店の人がいい人が多い 時差ボケが直って、朝６時ごろから２時間程度サンチャゴ市内を散歩していましたが 日本に比べ多くの道ばたのお店をみかけました。また、こっちは英語、相手はスペイン語 で、新聞買ったり、食べ物かったりといろいろしましたが、通貨の単位を紙に書いて教え てくれたり、おまけをもらったりと有り難い事が多かったです。 ・お姉様 綺麗な方が多い。歳を召していてもセンスがいい。 出来ればこちらの方と結婚できればとふと思いました。 ・空気 サンチャゴは盆地で、バスや車も古い型が多いせいか排ガスは東京よりひどいです。 ・地下鉄 駅の改札から下が広々と見渡せる。また、デザインもいい。 日本の地下鉄は網の目のようにたくさん走っていますが、実用重視でデザイン的 ゆとりがないですね。 ・サンタさん 当地は真夏。それでも、薄い赤白ウェアを着た人はみかけました。 でも、サンチャゴは朝方は寒かったですね。 ただ、貧富の差が大きい点も同時に見受けました。 車にサ−ビスや物を売りに来る子供たち。 空港からサンチャゴまでの途中にある町並み、街の郊外の住宅地、 サンチャゴから北の小さな街などはサンチャゴ市内に比べボロボロの建屋でした。 おそらく、サンチャゴ以外はもっと普通の街かと思います。 帰国してから、たまった仕事に埋もれていますが、何か日本はせせこましいかなと思い始めて います（通勤で現在片道２時間弱ＪＲに乗り、都心にいっていますが）チリに住んでもいいか なとか（ただ、仕事があるか？） 出張で行けるのはもうないかもしれませんが、個人的にまた行ってみようと思って います。というわけで、帰国してからチリのリンクを探したり、スペイン語の勉強を始めたりと いうところです。 また、このペ−ジや他のペ−ジで御邪魔するかもしれませんが、よろしくお願い致します。 長くなりましたが では、また
今、大阪にいますが、あと３０分くらいで、チリへと旅立ちます。 風邪気味でつらいけど、気合いれていきます！！！ では、また。
ご無沙汰しております。 クリスマス、如何お過ごしでしょうか？ こちらは連日のにわか雨。それも強風、雷をともなうひどい土砂降り。 例年になく涼しいクリスマスになっています。 今年も残すところ後わずか。 どうぞ良いお年をお迎え下さい！ ＰＳ：ＨＰのＵＲＬが変わりました。 新ＵＲＬ：http://elio.system.to/mako/ ところかわればＢＢＳ：http://elio.system.to/mako/tree/bbs.cgi 漫画のキャラクターを集めてこんなのも作ってみました。 キャラクターＢＢＳ：http://elio.system.to/bbs/yybbs.cgi お暇な時にでも覗きに来てやって下さいませ。 今後とも宜しくお願いいたします。
「チリつもBBS」の皆さん、はじめまして。Akikoと申します。 管理人さん、こんにちは！いらっしゃらない間ですが、 掲示板にご挨拶させていただきます。 以前に少し新着情報の所でZamoranoへのコメントを載せて いただきました通り、W杯やSerieAのZamoranoのプレーに すっかり魅せられて是非本国で国民的英雄といわれる彼の 動向が知りたくてこのHPを見つけました。 駐在員さんのおかげで、あきらめていたZamoranoのCMや 封筒の映像、その他のチリでの情報を知ることができ、 とても感激しています。 日本ではようやくCS-WOWOWという衛星放送でInter-Roma 戦が今夜25：30〜放映されます。Zamoranoの技ありゴール、 楽しみです！ そんな思いが募り、1月6日と1月10日の2回、 Interの試合をイタリアへ見に行くことになりました。 ここでは、できればZamoranoのチリ人としてのいろいろな エピソードを知ることができたら・・・と思っております。 どうぞ今後ともよろしくお願い致します。
留学中の渡辺です 日本商工会議所はどこにあるのでしょうか？？ 住所やアクセス方法などを教えてください。 １月にどうにかサンチアゴで時間が取れそうなので、買おうと思うのですが・・・ 管理人さんへ・・１月にお会いできればと思います。 それでは今日は眠いので・・・
YOYOさん、いかがお過ごしですか。 ようこそチリへ、は 日本商工会議所（Camara Japonesa）にて入手可能です。 206-2128 か 208-7950 担当は小野さん（事務局長）まで。 IVA込みで12,000ペソです。
「ようこそチリへ」はチリでも購入できるのでしょうか。 サンチアゴでの生活を始めて２週間近くになりましたが、まだわからないこと ばかりです。 おしえてください。 明日、チリサッカー連盟との第一回目の交渉があります。 また報告します。
チリ報道機関が選ぶ今年のスポーツ大賞を受賞。
足跡残し、ありがとうございます。 XUSXUSさん、どん兵衛さん、PC-FMVさん、それに賀茂なすさん。 さてサモラノがチリに帰国。クリスマス休暇のためたが、 ユニセフの親善大使の仕事で忙しいらしい。 ミス・チリと一緒に帰国って、あれガールフレンド？
はるばる私のＨＰまでお越し頂いたので、お返しに私も１１文の足跡を残します。 それから、クリスマス休暇、いってらしゃ〜い。Bon voyage!
散々覗きながら､初めての足跡残し(^@^)
確か会社の試験が終わって一安心、でしたね。 お気を付けていらしてください。
こんばんは、いよいよ今週末にチリに出発します。 非常に楽しみです。 しかし、昨日スキーに行き、ちょいと飛びすぎてギックリ腰気味に なってしまいました。大事をとってゆっくり休んで治します。 では、また。
サモラノ、貴重な逆転ゴール。ヒールで受けてそのままえいっ！華麗。 サラス、２ゴール量産。マタドール健在。 中田も土壇場ロスタイムに貴重な同点PK。 サラスと中田は仲良く７ゴールでランキング現在６位タイ。 そしてついにインターもラツィオも順位を上げてきた。 面白いなあ、セリエＡ。 チリではケーブルテレビで見られる、ESPNの日曜の総集編が秀逸。 21:30-22:00 ワールドサッカー総集編 22:00-22:30 スペインリーグ 22:30-23:00 イタリアセリエＡ この時間は必ず家に帰っています。