Where is love? It should be here
Where is love? I should have known

yurusarenai, kono shukumei Ah~ "grudge"
yasashisa ni dakaretetai Ah~ "grudge"

I can't forgive this fate--ah, "grudge"
I want to be embraced by gentleness--ah, "grudge"

mou daremo kizutsuketakunai junsuisugiru kibou
kurushiihodo My Wandering heart...

This too-genuine hope that I won't hurt anyone any more
Is too painful, my wandering heart...

ai wa naze ni? moroku hakanakute
ai wa naze ni? watashi wo sakeru no

Why is love so fragile and transient?
Why is love avoiding me?

kodoku sae okasareru Ah~ "grudge"
jibun sae miushinau Ah~ "grudge"

Only loneliness intrudes on me--ah, "grudge"
I lose sight only of myself--ah, "grudge"

mou nanimokamo shinjirarenai kowareteyuku kioku
setsunaihodo My Wandering heart...

My shattered memory which no longer believes in anything at all
Is too painful, my wandering heart...

ai wa doko ni? soko ni aru hazu no
ai wa doko ni? wakatteita hazu

Where is love? It should be here
Where is love? I should have known

yurusarenai, kono shukumei Ah~ "grudge"
yasashisa ni dakaretetai Ah~ "grudge"

I can't forgive this fate--ah, "grudge"
I want to be embraced by gentleness--ah, "grudge"

Lyrics: Lapis Lazuli
Music: Ishiwatari Daisuke, Lapis Lazuli, Seiyama Koh-ichi
Arrangement: Seiyama Koh-ichi
Perfomance: Lapis Lazuli

許されない、この宿命　Ａｈ〜　「ｇｒｕｄｇｅ」
優しさに抱かれてたい　Ａｈ〜　「ｇｒｕｄｇｅ」

もう誰も傷つけたくない純粋すぎる希望
苦しい程　Ｍｙ　Ｗａｎｄｅｒｉｎｇ　ｈｅａｒｔ…

愛は何故に？　もろくはかなくて
愛は何故に？　ワタシを避けるの

孤独さえ侵される　Ａｈ〜　「ｇｒｕｄｇｅ」
自分さえ見失う　　Ａｈ〜　「ｇｒｕｄｇｅ」

もう何もかも信じられない壊れてゆく記憶
切ない程　Ｍｙ　Ｗａｎｄｅｒｉｎｇ　ｈｅａｒｔ…

愛は何処に？　そこにあるはずの
愛は何処に？　わかっていたはず

許されない、この宿命　Ａｈ〜　「ｇｒｕｄｇｅ」
優しさに抱かれてたい　Ａｈ〜　「ｇｒｕｄｇｅ」

作詞：ラピスラズリ
作曲：石渡太輔、ラピスラズリ、せいやまこういち
編曲：せいやまこういち
歌：ラピスラズリ