|
|
|
|
©
by Mirabilis LTD . . . . . . .
. . .|
Te recomiendo que
uses Netscape 3.0 o superior para una mejor visualización y navegación
; y monitor SVGA 800x600 x256 colores
|
 |
We encourage strongly Netscape 3.0 or better for proper viewing and browsing. And SVGA 800x600 x256 colours display |
 |
|
BEM-VINDOS
 |
 |
| ¡Bienvenidos
al sitio WEB de la Asociación -Escuela Shorin-Ryu Karate - Do de
Argentina SHIN SHU KAN!
Ante todo gracias por visitar nuestro site, y esperamos que sea de su agrado y la encuentre útil y amena. Pedimos disculpas por anticipado ya que estamos en plena construccion de este lugar, y prometemos mejorar. Sus sugerencias y comentarios nos serán de mucha utilidad y las tendremos en cuenta al perfeccionar y ampliar nuestro pequeño lugar en Internet. Hemos abierto este lugar de encuentro, a fin de satisfacer actuales y futuras necesidades de contacto y comunicacion dentro y fuera de nuestra escuela, con otros estilos, con otras disciplinas, con otros practicantes, pero con el mismo interés por todo y por todos. |
  |
Welcome
to the Asociation- School Shorin- Ryu Karate- Do of Argentine SHIN SHU
KAN web site !
Thanks in advance for visiting our site, and we hope you enjoy it, and be usefull and interesting. We apologize in advance because we are just making of the site, and we promise enhance. Your suggestions and comments will be very usefull and we'll have them in mind in order to update and enhance our little Internet place. We have opened this meeting place, in order to satisfy present and future communications and contact needings from within and outside the school, with another styles, with another disciplines, with all practitioners, but with the same interest for all and for every body. So, welcome again ! |
|
|
ACERCA DE ESTE
SITIO:
Las Artes Marciales
Y Sus Laberintos
Este sitio contiene todos aquella información concerniente
a la Escuela Okinawa Shorin Ryu Shin Shu Kan Karate Do de Argentina. La
especial cosmovisión sobre las artes marciales de oriente, vista
a través de sus integrantes, de invitados especialmente llamados
a dar opinión y reflexiones, que nos ayuden a comprender aún
más el noble arte de los puños desnudos. El karate, su ética,
su técnica, su práctica, su esencia, sus misterios y sus
laberintos, como así tambien la medicina del deporte, la legislación,
la filosofía, la salud estarán presentes.
Básicamente, este sitio WEB, esta dividido en dos
partes principales. Por un lado, el sitio en sí mismo, conformado
por el conjunto de la información de carácter institucional
y general, el cual rara vez tendrá algún cambio o modificación,
una actualización obligada y necesaria de la información
de fondo. Por el otro, lo que damos en llamar "EL BUDOKA", un magazine
elétrónico (E-zine en la jerga), el cual tendrá páginas
más dinámicas, mas cambiantes, con un carácter periódico
- esperamos mensual o bimensual- y que esperamos sea del agrado de los
visitantes.
En principio el sitio estará disponible en castellano
por razones de espacio, tenemos planeado en el futuro ampliar el sitio
con una versión en inglés, para todos aquellos que no dominen
el español.
Si bien esta iniciativa parte de la Filial Buenos Aires
de la escuela, no es de ninguna manera discriminativo. Quisieramos ver
la llegada de material y colaboraciones de cualquier filial o dojo del
país, o incluso de cualquier persona interesada, que con su conocimiento
y experiencia pueda aportar y enriquecer a la comunidad de Shin Shu Kan
y del karate en general. Para tales efectos, se pueden dirigir a las direcciones
más abajo detalladas, y mandarnos su inquietudes. Gracias desde
ya.
Les pedimos disculpas por anticipado, si encuentran algun
error en la navegación del sitio, se trata de nuestro primer intento
operativo, y con los apuros propios del caso, es probable que haya cosas
para mejorar y pulir. Háganoslo saber su parecer, dificultades y
errores que haya percibido, como así también sus sugerencias.
Nos reiteramos en nuestro agradecimiento. :-)
José Oshiro
3º Dan
Shin Shu Kan
Buenos Aires Chapter
|
ABOUT
THIS SITE:
This site contains all those information concerning to Okinawa Shorin Ryu Shin Shu Kan Karate- Do School of Argentine. The special wisdom of oriental martial arts, seen through its practitians, guests specially asked to give opinion and reflexions, will help us to understand even more, the noble art of the naked fists. Karate, its ethic, technics, practice, essence, its mysteries and labyrinths, as well as the sports medicine, the laws, philosophy, the health and fitness will be present. Basically this Web site, is divided in two main parts. By one side, the site itself, conformed by the hole of institutional and general oriented information, which seldom will have any change or modification, an obligatory and necessary update of the background data. By other side, what we called "EL BUDOKA" -"The Budoka"- , an electronic magazine -E·zine in slang- wich will have more dinamical, changing pages, with a periodically frecuence purpose -monthly or bimonthly we plan- and we hope you find it pleasant. At the beginning, this site is avaliable in spanish version, in order to preserve disk space, we have planned to enhance this site in short, with an english version, for all the english reader community. Please be patient! :) Nevertheless this initiative started from Buenos Aires chapter, it is not a discrimination subjet. We wish the arrival of material and colaborations from any Argentine chapter or dojo, even from any interested person, so with his knowledge and experience could bring and rich the Shin Shu Kan karate community and beyond. In order to send yours questions, inquiries, doubts and others demands, please read carefully the addresses, and other contact information below stated. Thanks in advance! We apoligize if you find any mistakes inside the site navigation, this is our first Internet/ Web operative intent; we was in hurry circunstances, so is probably there are many things to polish and enhance. Please let us know your mind, difficulties and mistakes you have found, as well as your suggestions. At least, We are in mind our English is not quite well at all, we try our best, but sometimes (frecuently) mistakes are done with unwanted intention. So we apologize once more. Thanks again! :-)
|
Ultima actualización: 2 de Agosto de 1998 * Geocities, nuestro benefactor en la red, ha recientemente habilitado un espacio extra de 11Mb a todos los que tenemos páginas radicadas en los vecindarios. Una vez mas nos vemos obligados a dar gracias a Geocities, quienes nos ayudan y dan soporte a nuestra en la red. * Luego del último evento de Villa María durante los dias 6 y 7 de Diciembre, nos hemos quedado sorprendidos ante el abrumador interés de la gente de SSK de todo el país, por el sitio de la Escuela en Internet. Muchos no sabían de la existencia de este sitio, y estaban buscando material de karate, de shorin, -que en la red hay mucho- pero no sabían si había material sobre SSK. Bien aquí estamos, y bienvenidos a todos aquellos que se comunican por primera vez. Y es cierto: nos quedamos cortos con la difusión de este sitio, que aún está en "pañales" y necesita mejoras. Tenemos muchas inquietudes por conocernos mejor. Por favor, si sos de SSK, hacé click acá para dirigirte a la página CIRCULAR donde nos explayaremos más en concreto. Y también más abajo lean bien Para contactarse con nosotros donde damos detalles de cómo conocernos. * Lamentamos informarle que por problemas aqui en la redacción, estamos un poco atrasados en relación a la aparición de El Budoka. Por favor téngannos paciencia. Recuerden además que son bienvenidas las colaboraciones. Ver el punto anterior. * MUNDIALITO URUGUAY '98: información adicional en nuestra página CIRCULAR (clickee aquí) * Estamos largarndo la página de contactos en OTROS PUNTOS DE ENCUENTRO . Si tenes correo electrónico de cualquier tipo, o página web, o ICQ UIN, por favor mandanos el dato así lo colocamos en esta página que, esperamos, sea la agenda de Shin Shu Kan en Internet * A partir de ahora si Ud, necesita mandarnos un mensaje breve (hasta 450 caracteres) dispone de un pager en línea, que se halla un poco mas abajo en esta misma página, para poder comunicarnos en forma más inmediata aún, a través del sistema ICQ. Se trata de un formulario on line, que se puede utilizar sin ningun software extra. Estamos tratando de habilitar el contador. Y hemos tenido un rotundo fracaso. Seguiremos intentando hasta la victoria final...;-) * Geocities nos ha dado espacio adicional, y ahora disponemos de 11mb total para ser aprovechados. Con seguridad, lanzaremos los nuevos números de EL BUDOKA, manteniendo en línea los anteriores a efectos de consulta y lectura. Como asi también dar un mejor despliege a las ya existentes y asi mejorarlas. * Ya está en línea el servicio de chat, para lo que no lo conozcan, se trata de una herramienta muy popular en Internert, y se trata de "chatear" -conversar- a través del teclado, con otras personas, que pueden estar muy distantes unas de otras; y por supuesto todo transcurre en tiempo real, es decir que cualquier practicante puede sentir la presencia del otro "detras" del monitor. Pruebe esta modalidad, combine con otros fuera o dentro de Shin Shu Kan, de cualquier arte marcial, de cualqueir país y a cualqueir horario.
|
Last update: August, 2ndt 1998 * Geocities, our Internet's benefactor, have recently given additional bonus disk space that comes to 11Mb to all those who have pages inside de neighbourhoods. Once more, we are obliged to thanks Geocities, who help us and give us invaluable support on the net. * Afterward the recent facts at Villa Maria City (Villa María, Córdoba State, Arg.) on December 6-7th, we was surprised by the unforeseen interest of Shin Shu Kan people from all over the country, about the School's internet site. Mostly dindn't know about our existance, and was searching karate and shorin ryu related material -there are a lot of them en the net- but didn't find this SSK site. So here we are, and welcome to everybody who navigates us first time. And certainly: we was in lack of broadcasting of this site, wich is still in "swadding clothes" and needs updating and enhancement. We have a lot of inquiries about contact each other. Please if you are a SSK registered practitioner, click here to go forward to CIRCULAR page for additional information. And also, please read carefully here at the bottom For contacting with us where we give you many ways to reach us. * Regrettably, we are out of schedule, problems in the web team has delayed proper The Budoka issues launching on the net. Please be patient. Remember contributions are welcome. Please refer the previous paragraph. * WORLD TOURNAMENT URUGUAY '98 : further information at our page CIRCULAR (Please click here) * We are launching our contact page, in ANOTHER
MEETING POINTS
* From now on, if you need to post us a short message (up to 450 characters) it si avaliable a pager at the bottom of this page, in order to contact in a faster way, throghout ICQ pager sistem. It consist of a on line form you can use without extra software. We are trying to get avaliable the counter. And we 'd got a straight downfall. We'll keep traying till the final victory!.... ;-) * Geocities has given us further space, and we just have avaliable up to 11mb to improbe the site. Surely, we are launching newer The Budoka issues, meanwhile older will keep on line in order of consulting and reading. As well as to enhance pages already existing at the site and so will look better. * It's just on line from now on the chat service, for those that don't
know this, it is a very popular tool on Internet, and it is about of chatting
-to talk- through the keyboard, with other people, wich could be very far
away each other; and in fact, all runs in real time; one practitioner
can "feel" presence behind the monitor of another person. Try this
way: combine with friends, colleages, in or out of Shin Sh Kan, from any
martial art, from any country and any time!!
|
|
|
 |
|
|
|
|
Links que no funcionan Es muy probable que al navegar por estas páginas encuentres que falta algún link, o una conexión anda mal o no anda. Te pedimos disculpas ya que a veces el apuro es mala consejera, y se nos pasa algún que otro detalle. Si al clickear en un link, ves que no funciona, no es que la página no esté; las páginas están todas, a lo sumo puede que alguna esté en construcción, para lo cual habrá un cartel que dé cuenta de ello. Descartando algún error en el navegador o falla en la conexión, si tenés necesidad de dirigirte a una deterninada página y clickeando el link, te da como resultado que la página en cuestión no existe, probá lo siguiente: * Tipeá la dirección de sitio en el navegador,
si es que no figura en el recuadro correspondiente:
Para orientarte, el nombre del archivo al que se refiere el link, aparece en el NETSCAPE, en la barraa de estado en la parte inferior de la pantalla, cuando el puntero se convierte en una "manito", y tiene la extensión HTML que lo identifica como un archivo "navegable". A continuación va una lista de los archivos del sitio,junto con una nota, para cualquier consulta: index.html home page
budoka.html intro "El Budoka"
2tapa.html tapa ed.Dic. El Budoka
Habría un último archivo: gracias.html que
se activa automáticamente cuando se llena y envía el formulario
de mensajes, se trata de un mensaje de cortesía, y no tiene valor
informativo sustancial.
|
|
Non Functional Links May be in navigating by these pages you could find any links that are wrong, no conexion, non functional, or go to anywhere. We apologize ein advance because in case of hurry we forget any links to test. If you click a link and you see that there is no page, please be pacient: pages are all quite present, or at least a message "IN CONSTRUCTION" appears, announcing we will complete as soon as we could. Discarding brower errors, or fall down conexion, if you need to go to certain page and clicking the link, and get no page, please try this: * Type the site address at the location box on browser
programm:
* Add on a bar and the file name the page you are interested
on, and press ENTER key, for example:
An important tip: the file name referred at the link, appears at the bottom in the state bar, in NETSCAPE browsers, when the pointer becames a "little hand", and have HTML extension, wich identifies as a "navigable" file. Next, we list the full site files, with an addendum, for any consulting: index.html home page
budoka.html intro "The Budoka"
2tapa.html The Budoka Dec. cover
|
Usted pude mandar un mensaje ICQ
al propietario de esta página web -Escuela Shin Shu Kan--, como
así tambien a otros usuarios directamente desde aqui sin ningún
software adicional. Su mensaje será instanáneamente
despachado. Si el usuario esta en línea, el mensaje aparecerá
en su pantalla, si el usuario esta fuera de línea éste será
guardado y se le mandará tan pronto como el/ella se conecte a Internet.
Instalando el cliente ICQ le permitirá a Ud. saber si sus conocidos
están conectados y comunicarse directamente con ellos.
|
||||||||||||||||||
|
Para contactarse con
nosotros
Ya esta disponible para su comodidad, dos direcciones
de correo electónico de Internet E-mail, al cual Ud/s. podrán
dirigir sus consultas, comentarios, pedidos de información adicional,
o para cualquier propósito que consideren necesario.
También hemos contemplado el caso de no disponer
de una cuenta en Internet, para lo cual hemos colocado una dirección
de correo electrónico de Fidonet, así como una dirección
postal común, - donde actualmente se esta produciendo este sitio-,
a donde dirigir sus mensajes relativos a estas páginas.
La dirección Fidonet es para todos aquellos que
poseyendo un comutadora, modem y una cuenta en alguna BBS adherida al sistema
Fidonet, puedan contactarse con nosotros. Consulten con sus respectivos
SysOps.
Y finalmente, por otro lado, tenemos un teléfono
de una receptoría para los que quieran dirigirnos un fax. Por favor
no olviden de colocar e nombre y la dirección postal en el encabezado.
Para todas aquellas consultas referidas al Hombu Dojo o sus filiales, consulten
el listado de dojos disponible aquí.
Estamos viendo la forma de, para todos aquellos que no
tengan acceso a computadora y/o Internet, de mandarles por diskettes los
archivos de las páginas de Shin Shu Kan, para que las puedan visualizar,
ya sea que se los mandemos por correo común o bien adosados por
correo electrónico.
Para los que no tengan ninguna de estas facilidades, estamos
viendo la forma de imprimir estas páginas en papel y mandarlas por
correo común, a fin de que toda la comunidad ya sea dentro de la
esceula o fuera de ella, puedan disfrutar de los contenidos, ideas y reflexiones
de estas páginas, y aún más: participar en ellas con
colaboraciones y aportes personales.
|
 |
For contacting
with us
Fron now on, its is avaliable for your commodity, two Internet E-mail addresses, to wich you can send us your inquiries, comments, asks for aditional information, or for every purpose you need. We also have contemplated, all those cases there are no Internet access, so we have arranged a Fidonet e-mail address, as well as a common postal address -where this site is making of-, so you can send all messages related to this pages. Fidonet e-mail address is for all those who having a PC set, modem and a BBS account, with Fidonet system avaliable,. can contact with us. Please consult with yours SysOps. And finally, in other side, we have a phone number at a fax reception bureau, for those who wish to send us a fax. Please don't forget to put the s-mail address and name at the header. For all those inquiries related to Hombu Dojo, or its chapters. please check out the dojo list avaliable here, in this site. We are also looking the way for all those who hasn't access to a PC set and/or a Internet/Web account. We are considering to send them, all Shin Shu Kan site files, via diskette, so they could view us. This stuff may be sended through common postal service or attached in e-mail files. Nevertheless, in certain cases there are no facilities, we are thinking about printing these pages on paper - a hard copy- and send them through common postal service, in order all school, inside or outside, can enjoy the contents, ideas and reflexions of this pages, even more: to participate from indoors with unique texts, contributions and related stuff. |
