Episodio 210
"Le Sailorsenshi unite ancora una volta: MAKE UP, MOON POWER!"

Moon: (pensa) Devo farcela...devo riuscirci...sono la Regina...del futuro...

Sailor Moon si alza in piedi a stento e pensa a liberare le sue amiche. Come per magia, il ghiaccio si scioglie, e le guerriere ritornano alla loro temperatura normale.

Chibiusa: Ragazze, siamo libere!
Mars: Si', Sailor Moon ce l'ha fatta!
Jupiter: Guardate, un portone!

Le guerriere entrano nel portone. Gli alberi spariscono e le ferite delle Sailor si rimarginano all'istante.

Uranus: Milena, stai bene?
Neptune: Mai stata meglio in vita mia!
Amy: Forza, ragazze, qualcosa mi dice che dobbiamo entrare in quel portone!

Tutte le guerriere Sailor si incontrano

Moon: Ragazze...l'attacco planetario...Sailor...
Team: Sailor Moon, sei sicura di farcela?
Moon: Si', almeno credo...
Mercury: Andiamo! MERCURIO!
Mars: MARTE!
Jupiter: GIOVE!
Venus: VENERE!
Chibiusa: LUNA FUTURA!
Uranus: URANO!
Neptune: NETTUNO!
Pluto: PLUTONE!
Saturn: SATURNO!
Milord: TRANSFORMATION!
Northern: NODO LUNARE NORD!
Southern: NODO LUNARE SUD!
Moon: POTERE DEL CRISTALLO DI PLATINO!
Team: ATTACCO PLANETARIO SAILOR, SOLAR SYSTEM!

L'energia nera viene distrutta definitivamente.

Moon: Avevi ragione, Sailor Pluto, ora sto meglio!
Pluto: Bene, ora dobbiamo andare, spero che il tempo non si sia ancora sbloccato!
Moon: A tra poco, allora!
Pluto: Ok! Siete pronte?
Team: Si'!
Pluto: Bene! GARNET ORB!

La sfera di granato si alza in aria e trasporta le guerriere a casa di Bunny. La ragazza si sveglia subito.

Milord: Bunny, stai bene?
Bunny: Benissimo, Marzio! Pero' forse e' meglio che sciogliate la trasformazione!
Tutte: Ops!

Sciolte le trasformazioni, sentono un grosso boato.

Amy: (si affaccia alla finestra) Ehi, guardate!

Tutto fuori e' distrutto. Bachen e' fermo davanti alla casa di Bunny e grida:
Bachen: Sailor Moon, se ci sei vieni fuori, guarda come sto riducendo la tua amata citta'!
Bunny: Devo andare. POTERE DEL PROFONDO DELLA LUNA, SOCCORRICI!

Moon: Cosa vuoi, ora?
Bachen: Ah, vedo che stai bene, nonostante l'energia nera!
Moon: Ma allora...
Bachen: Si', sono stato io! Qualcosa in contrario?
Moon: Io magari no, ma guardati alle spalle!

Bachen si gira e trova le guerriere Sailor con i loro poteri puntati verso di lui.

Moon: SCETTRO DI PLATINO, ENERGIA: MOONLIGHT DENSETSU, DOUBLE ACTION!

Bachen si accorge troppo tardi della trappola, nel mentre che Sailor Moon lancia il suo attacco, le altre Sailor scagliano i loro poteri contro di lui e Bachen muore.

Asteroide della Luna Oscurata, sala di comando
Darxia osserva la scena

Darxia: Anche Bachen e' andato, ora tocca a me! Per fortuna, il Grande Cristallo Opaco ha raggiunto un alto grado di energia! Ormai Serenity e' nelle mie mani! AH, AH, AH AH!

Mentre le guerriere e Milord si congratulano a vicenda, una luce blu identica a quella gia' apparsa quando sono arrivate le nuove spille, si illumina e da li' esce un cagnolino di pezza, che cammina.

Cane: Salve guerriere! Io sono Babu, la madre di Marzio!
Tutte: Eeeh?!?
Moon: Ma...Marzio, tua madre non era morta?
Milord: Ora ti spiego, no e' proprio mia madre, ma e' la madre di Endymion.
Moon: Ah...Ma Endymion sei tu...C'e' qualcosa che non mi quadra!
Mercury: E' semplice, Bunny: questa cagnolina (accarezza la testa a Babu) non e' la madre di Marzio come lo vedi ora, ma quella di quando tu eri Principessa Serenity, quando il Regno Argentato era ancora intatto!
Moon: Ora ho capito!
Babu: Esatto, e' proprio cosi'. Sono stata ridotta cosi' da quel Bachen che avete appena distrutto.
Mars: Poverina!
Venus: Che vita da cani!
Babu: A chi lo dici... Comunque sono qui per aiutarvi ancora.

Nel frattempo, dalla casa di Bunny escono il padre, la madre e Sam, con lo sguardo perso nel vuoto, che si dirigono verso le Sailor. A un certo punto le guerriere si accorgono che dietro i tre c'era Bachen.

Bachen: Vedi, Principessa Serenity? Questa e' la tua famiglia terrestre, no? Bene, io li sto portando sulla Luna Oscurata, e con loro anche i tuoi amati gattini!

Bachen mostra alle Sailor Luna e Artemis, anche loro con lo sguardo assente.

Moon: No, Luna, Artemis!
Bachen: Au revoir! (spariscono)

Bunny si mette a piangere
Mars: Non piangere, Sailor Moon, vedrai che riusciremo a salvarli!
Mercury: Qui urge il teletrasporto Sailor.
Southern: Aspettate! C'e' un demone, laggiu'!
Milord: Gia', Sailor Southern Lunar Knot ha ragione!
Moon: Sigh...cosa facciamo...?
Jupiter: Il problema e' che non possiamo attuare il teletrasporto Sailor se non ci siamo tutte!
Northern: Dimenticate che noi possiamo! Facciamo cosi': la Principessa e le Inner stanno qui, le altre vengono con noi!
Moon: D'accordo...Verremo poi con il teletrasporto Sailor.
Southern: Bene, a dopo!
Guardiane: SAILOR LUNAR KNOTS TRANSFER!

Le guerriere spariscono

Moon: Bene, a noi due, demone!
Demone: Non vedo l'ora di portarti in briciole alla regina Darxia!
Moon: La vedremo. Sailor Mars!
Mars: Ok! FIRE BLASTER, BIG EXPLOSION!

Il demone, tutto bruciacchiato, si rialza.

Demone: Ouch...HANDS!

Una serie di mani si appiccicano alle Sailor

Venus: Ehi, brutto porco! VENUS IPER FLASH OF LOVE, ACTION!
Jupiter: JUPITER SPOT, ACTION!
Mars: FIRE BLASTER, BIG EXPLOSION!
Mercury: ACQUA RISPLENDENTE, MAKE UP!
Moon: MOON TIARA ACTION!

Le mani spariscono dalle guerriere

Moon: E ora sei finito! SCETTRO DI PLATINO, ENERGIA: MOONLIGHT DENSETSU!
Demone: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! (distrutto)
Mercury: Tocca a noi andare sulla Luna Oscurata, adesso! Siete printe?
Team: Si'!
Mercury: MERCURIO!
Mars: MARTE!
Jupiter: GIOVE!
Venus: VENERE!
Moon: POTERE DEL CRISTALLO DI PLATINO!

Teletrasporto

Asteroide della Luna Oscurata

Pluto: Ma c'e' ancora molto da camminare?
Northern: E vai a chiederlo a me?
Saturn: Sono sfinita!
Babu: Io no!
Milord: E ci credo, sei in braccio a me!
Babu: Zitto e cammina!
Milord: Uffa!

In lontananza, da dietro, si sentono delle voci, non riconoscibili nell'ambiente nebbioso che e' la Luna Oscurata.

Voci: EHIIIIIIIII! LAGGIU', FERME!
Milord: Ma e' Bunny!
Southern: Si', sono loro!

Le Senshi si riuniscono
Moon: Bene, ora dirigiamoci verso il castello! Ma come mai siete tutte stanche e sporche?
Uranus: Certo, se DUE CERTE PERSONE non ci avessero fatto finire nelle sabbie mobili...
Guardiane: Eh, eh...
Mars: Ragazze, avverto una forte energia negativa da nord!
Mercury: Stando ai miei calcoli, la' c'e' il castello. Ma...cosa succede? Qui si muove tutto!

Una voce dice "Benvenute, guerriere Sailor! Sono la Regina della Luna Oscurata, il mio nome e' Darxia! Credo che ci divertiremo tanto, insieme! Ma proprio tanto! AH, AH, AH, AH!"

Fine dell'episodio

Episodio 209