Tokete wa sora sae uragiri
At the End of the Melting Dream
Lyrics by : Yuka Kobayashi
Music composed and arranged by : Yoichiro Yoshikawa
Sung by : Yayoi Goto


Hoshi wa sora sae uragiri
Sakebu koe mo toonoku
Taiyo wa, kiesatta
Keiji dake, mune ni tsume tateru

Dareka no mita yume, araware
Sasurau tamashii, izanau

Nagai tabi kara oritatsu
Suma no daichi tasogare
Ya o hanate, hono asura
Takete, iku, hatenu chiheisen

Heunir prazer
Praia despois
Circuito circuito
Desenvolver

Brilhar neblina
Bonito mulher
Poeta jurar
Ideia magoa

Dareka no mita yume, araware
Utsurou jokei, ne o yaku
Sasurau tamashii, fuki saru


English translation :


Star betray sky
In the distance, crying voices die

Sun disappeared
Only revelation sinks its nails into my heart

Someone's dream appears
A wandering soul
Tempted

At journey's end
Sand of earth, twilight

Shooting arrows, even fire
Melts, the endless horizon

heunir prazer
praia depois
circuito circuito
desenvolver

brilhar neblina
bonito mulher
poeta jurar
ideia magoa

Someone's dream appears
A passing scene burns my eyes

A wandering soul
Blows away