visitors since January 3, 2001
Special translation #19
From tankoubun #11, page 186
Translation by Yuki-chan
The special fall yomikiri
The next Hana to Yume features---
The Near Future Miracle BOYS in action!!
TOKYO MAGICAL PARADISE
The year is 2021 and the city of rising crime is known as Tokyo = the crazy paradise. At that time, the Kanto area was about to be taken over by the evil Souryou Misumii!! [<- it was written like that]
But in that Tokyo, a single man stood up!! His name is Shirogami Ryuji. Using the Magical Stick he succeeded from his late father, he controls the giant robot, Akira-Z to destroy Misumii!!
Hana to Yume suteki volume
Soon to be released in October
Text pointing to the Magical Stick (which has the Kuryugumi emblem on it): It apparently turns.
Small text below the ad: ...It's a lie...