visitors since January 30, 2002
This is a continuation of the previous special translation.
Yours...... Part II
Misumi stares intently at something. "------..."
He holds up the newly glazed tea cup, in front of him in one hand, a paint brush in the other.
Text pointing to the tea cup: My petit cup.
Misumi is wearing an apron over his clothes, along with rubber boots. He eyes it intently once more...... then shuffles toward his huge kiln.
Text pointing to Misumi crouched in front of the kiln: Seems that he was satisfied with it.
A very freaked out Sakaki is yelling at the top of his lungs. "What are you doing with the money collected from the kumi!!?" Looks like he's freaked out to the point of having goose bumps.
Text pointing to the kiln: The kiln he had made with the money from the kumi. Cost XX hundred billion yen.
Sakaki: {On top of that,} "Where the hell did you learn to do such a thing------!!?" {The fact that you don't let an expert do it is even more annoying---!!}
The end......