visitors since August 2, 2002
Side Story 3
Voice: "------We are always watching over them------"
Tsukasa: "...A!" She find an album showing...... Ryuji's baby pictures.
Voice: "These two."
Ryuji: "What?"
Tsukasa, with huge eyes. "IT'S BABY RYUJI--------!"
Ryuji: "!?" He drops whatever it was he was reading in a hurry and starts chasing after Tsukasa with a huge insect net.
Tsukasa, running with the photo album at arm's length, flipping through the pages: "Ryuji---! Ryuji's wearing diapers---!!" She bursts out with laughter. {How cute~~~~~~!!!!} She leaps out of the way still laughing.
Ryuji, clearly embarrassed, and unsuccessful at netting her: "Don't look! Don't laugh!! Give it back------!!"
Voice: "---AA..."
Ryuji: "I didn't want to look that manuke either but it's a child's obligation---!!"
Voice: "Oh dear... It seems that my secret photo album has been unearthed......!"
To be continued.
Return to special translations.