Claudio Monteverdi

Hier gaat het over de liefde, en de pijn die Amor in de mens veroorzaakt, als hij pijlen via de ogen schiet.
De liefde wordt vergeleken met de dood, de liefde als eindpunt, een uiterste van de menselijke zintuigen en gevoelens.

 

Amorosa pupilletta

Amorosa pupilletta
Che saetta
Si soave al cor mi scocchi
Perchè tocchi tanti sguardi
Co tuoi dardi
Perchè pungi oimè tan t'occhi.

Tu sai pur ch' e' colpi tuoi
Far non puoi
Folgarando in eor giamai,
Come fai quand' Amore
Nel mio core
Ti lusinga i dolci rai.

Mira mira come langue
Nel tuo sangrue
Lo mio cor soavemente,
Come sente su 'l languir
Su 'l morire
Consolarsi la mia mente.

Vedi vedi 'l tuo brunetto
Nel mio petto
Come deolce il cor m'accende
Come fende puro puro
Co 'l suo scuro
Quell' horror che l' alma offende.

Il tuo brun nel mio seno
Fa sereno
Ne si vaga altrove stilla
Sua favilla come piove
Colà dove
Del suo Amore un cor sfavilla.

Volgi pur ogni suo tardo
Nel mio sguardo
Vibra pur a mio ristoro
Que' rai d' oro; chi tra tanti
Falsi amanti
Sol per te languisco e moro.

1