Fuggi’l sereno

(tekst: Petrarca)

transcriptie: Adrián Rodríguez van der Spoel © 2000

Fuggi’l sereno e’l verde.
Non t’appressar ove sia riso o canto
Canzon mia non ma pianto.
Non far per te di stra fra gente allegra
Vedova sconsolata in vesta negra 

Vlucht naar de open lucht, naar het groen,
kom niet in de buurt van gelach of gezang,
niet mijn lied, maar mijn geween,
het is niet aan jou om je onder vrolijke mensen te begeven,
ontroostbare weduwe, in het zwart.

1