Sing we and chant it

V. Thomas Morley(1557-1603) Engels componist, organist (in de St. Paul's Cathedral te Londen),
muziekhistoricus en publicist. Hij was een leerling van Byrd. Naast zijn composities
(canzonetten, madrigalen, ayres, songs, psalmen, anthems motetten en stukken voor orgel en virginaal)
publiceerde hij een belangwekkend muziektheoretisch boek.

Sing we and chant it

Sing we and chant it Laten we zingen en jubelen
While love doth grant it. zolang de liefde dat toestaat.
Not long youth lasteth, De jeugd duurt maar kort,
And old age hasteth. en de ouderdom komt snel.
Now is best leisure Nu is het geschikte moment
To take our pleasure. om te genieten.
All things invite us Alles is nu gunstig
Now to delight us. om ons te vermaken.
Hence, care, be packing! Vanaf nu geen zorgen meer!
No mirth be lacking! De vrolijkheid mag niet ontbreken.
Let spare no treasure Laat ons kosten noch moeite sparen
To live in pleasure. om in vreugde te leven.

V.	Thomas Morley(1557-1603) Engels componist, organist (in de St. Paul's Cathedral te Londen),
	muziekhistoricus en publicist. Hij was een leerling van Byrd. Naast zijn composities
	(canzonetten, madrigalen, ayres, songs, psalmen, anthems motetten en stukken voor orgel en virginaal)
	publiceerde hij een belangwekkend muziektheoretisch boek.

Sing we and chant it

Sing we and chant it	Laten we zingen en jubelen
While love doth grant it.	zolang de liefde dat toestaat.
Not long youth lasteth,	De jeugd duurt maar kort,
And old age hasteth.	en de ouderdom komt snel.
Now is best leisure	Nu is het geschikte moment
To take our pleasure.	om te genieten.
All things invite us	Alles is nu gunstig
Now to delight us.	om ons te vermaken.
Hence, care, be packing!	Vanaf nu geen zorgen meer!
No mirth be lacking!	De vrolijkheid mag niet ontbreken.
Let spare no treasure	Laat ons kosten noch moeite sparen
To live in pleasure.	om in vreugde te leven.