SALMO 27 (26)
Junto a Deus não há Temor
(Jubilosa Confiança em Deus)
Iahweh é minha luz e minha salvação:
de quem terei medo?
Iahweh é a fortaleza de minha vida:
frente a quem tremerei?
Quando os malfeitores avançam contra mim
para devorar minha carne,
são eles, meus adversários e meus inimigos,
que tropeçam e caem.
Ainda que um exército acampe contra mim,
meu coração não temerá;
ainda que uma guerra estoure contra mim,
mesmo assim estarei confiante.
Uma coisa peço a Iahweh
e a procuro:
é habitar na casa de Iahweh
todos os dias de minha vida,
para gozar a doçura de Iahweh
e meditar no seu templo.
Pois ele me oculta na sua cabana
no dia da infelicidade;
ele me esconde no segredo de sua tenda,
e me eleva sobre uma rocha.
Agora minha cabeça se ergue
sobre os inimigos que me cercam;
vou oferecer em sua tenda
sacrifícios de aclamação.
Vou cantar, vou tocar em honra a Iahweh!
Ouve, Iahweh, meu grito de apelo,
e tem piedade de mim, e responde-me!
Meu coração diz a teu respeito:
"Procura sua face!"
("ir consultar a Iahweh" em seu santuário,
procurar conhecê-lo, viver em sua presença.
"Procurar Iahweh" é serví-lo fielmente.)
É tua face, Iahweh, que eu procuro,
não me escondas a tua face.
Não afastes teu servo com ira,
tu és o meu socorro!
Não me deixes, não me abandones,
meu Deus salvador!
Meu pai e minha mãe me abandonaram,
mas Iahweh me acolhe!
Ensina-me o teu caminho, Iahweh!
Guia-me por uma vereda plana
por causa daqueles que me espreitam;
não me entregues à vontade dos meus adversários,
pois contra mim se levantaram falsas testemunhas,
respirando violência.
Eu creio que verei a bondade de Iahweh
na terra dos vivos.
Espera em Iahweh, sê firme!
Fortalece teu coração e espera em Iahweh!
SALMO 103 (102)
Deus é Amor
Bendize a Iahweh, ó minha alma,
e tudo o que há em mim ao seu nome santo!
Bendize a Iahweh, ó minha alma,
e não esqueças nenhum dos seus benefícios.
É ele quem perdoa tua culpa toda
e cura todos os teus males.
É ele quem redime tua vida da cova
e te coroa de amor e compaixão.
É ele quem sacia teus anos de bens
e, como a da águia, tua juventude se renova.
Iahweh realiza atos justos,
fazendo justiça a todos os oprimidos;
revelou seus caminhos a Moisés
e suas façanhas aos filhos de Israel.
Iahweh é compaixão e piedade,
lento para a cólera e cheio de amor;
ele não vai disputar perpetuamente,
e seu rancor não dura para sempre.
Nunca nos trata conforme nossos erros,
nem nos devolve segundo nossas culpas.
Como o céu que se alteia sobre a terra,
é forte seu amor por aqueles que o temem.
Como o oriente está longe do ocidente,
ele afasta de nós as nossas transgressões.
Como um pai é compassivo com seus filhos,
Iahweh é compassivo com aqueles que o temem;
porque ele conhece nossa estrutura,
ele se lembra do pó que somos nós.
O homem!... seus dias são como a relva:
ele floresce como a flor do campo;
roça-lhe um vento e já desaparece,
e ninguém mais reconhece seu lugar.
Mas o amor de Iahweh!... existe desde sempre
e para sempre existirá por aqueles que o temem;
sua justiça é para os filhos dos filhos,
para os que observam sua aliança
e se lembram de cumprir suas ordens.
Iahweh firmou no céu o seu trono
e sua realeza governa o universo.
Bendizei a Iahweh, anjos seus,
executores poderosos da sua palavra,
obedientes ao som da sua palavra.
Bendizei a Iahweh, seus exércitos todos,
ministros que cumpris a sua vontade.
Bendizei a Iahweh, todas as suas obras,
nos lugares todos que ele governa.
Bendize a Iahweh, ó minha alma!
SALMO 35 (34)
Prece de um Justo Perseguido
Iahweh, acusa meus acusadores,
combate os que me combatem!
Toma a armadura e o escudo
e levanta-te em meu socorro!
Maneja a espada e o machado
contra meus perseguidores!
Dize a mim: "Eu sou tua salvação!"
Fiquem envergonhados e arruinados
os que buscam tirar-me a vida!
Voltem-se para trás e sejam confundidos
os que planejam o mal contra mim!
Sejam como palha frente ao vento,
quando o anjo de Iahweh os empurrar!
Que seu caminho seja escuro e deslizante,
quando o anjo de Iahweh os perseguir!
Sem motivo estenderam sua rede contra mim,
abriram para mim uma cova:
caia sobre eles um desastre imprevisto!
Sejam apanhados na rede que estenderam
e caiam eles dentro da cova!
Meu ser exultará em Iahweh
e se alegrará com sua salvação.
Meus ossos todos dirão: "Iahweh,
quem é igual a ti,
para livrar o pobre do mais forte
e o indigente do explorador?"
Levantam-se falsas testemunhas
que eu não conheço.
Interrogam-me, pagam-me o mal pelo bem,
e minha vida se torna estéril.
Quanto a mim, nas suas doenças eu me vestia de saco
e me humilhava com jejum,
e minha oração voltava ao meu peito;
eu ia e vinha como por um amigo, um irmão;
como de luto pela mãe
eu me curvava, entristecido.
E eles se alegram com meu tropeço e se agrupam,
contra mim se agrupam
estrangeiros que não conheço,
dilacerando-me sem parar.
Se eu caio, eles me cercam,
rangendo os dentes contra mim.
Senhor, por quanto tempo verás isto?
Defende a minha vida dos rugidores,
meu único bem, destes leõezinhos.
Eu te agradecerei na grande assembléia,
eu te louvarei em meio a um povo numeroso.
Que não se alegrem à minha custa
meus inimigos traidores,
e nem pisquem os olhos
os que me odeiam sem motivo!
Pois eles nunca falam de paz:
contra os pacíficos da terra
eles planejam calúnias;
escancaram a boca contra mim,
dizendo: "Ah! Ah!
nosso olho viu!"
Viste isso, Iahweh! não te cales!
Senhor, não fiques longe de mim!
Desperta! Levanta-te pelo meu direito,
por minha causa, meu Senhor e meu Deus!
Julga-me segundo a tua justiça, Iahweh meu Deus,
que eles não se alegrem à minha custa!
Que eles não pensem: "AH! Nosso prazer!"
Que não digam: "Nós o engolimos!"
Fiquem envergonhados e frustrados
os que se alegram com minha desgraça!
Sejam cobertos de vergonha e confusão
os que à minha custa se engrandecem.
Cantem e fiquem alegres
os que desejam minha justiça,
e digam constantemente:
"Iahweh é grande!
Ele deseja a paz ao seu servo!"
E minha língua meditará tua justiça,
todo o dia o teu louvor!
SALMO 34 (33)
Louvor à Justiça Divina
Vou bendizer a Iahweh em todo o tempo,
seu louvor estará sempre nos meus lábios;
eu me glorio de Iahweh:
que os pobres ouçam e fiquem alegres
Engrandecei a Iahweh comigo,
juntos exaltemos o seu nome.
Procurei a Iahweh e ele me atendeu,
e dos meus temores todos me livrou.
Contemplai-o e estareis radiantes,
vosso rosto não ficará envergonhado.
Este pobre gritou e Iahweh ouviu,
salvando-o de suas angústias todas.
O anjo de Iahweh acampa
ao redor dos que o temem, e os liberta.
Provai e vede como Iahweh é bom,
feliz o homem que nele se abriga.
Temei a Iahweh, vós, santos seus,
pois nada faltará a quem o teme.
Os leõezinhos passam necessidade e fome,
mas nenhum bem falta aos que procuram a Iahweh.
Filhos, vinde escutar-me,
vou ensinar-vos o temor de Iahweh.
Qual o homem que deseja a vida
e quer longevidade para ver o bem?
Preserva tua língua do mal
e teus lábios de falarem falsamente.
Evita o mal e pratica o bem,
procura a paz e segue-a.
Iahweh tem os olhos sobre os justos
e os ouvidos atentos ao seu clamor.
A face de Iahweh está contra os malfeitores,
para da terra apagar a sua memória.
Eles gritam, Iahweh escuta
e os liberta de suas angústias todas.
Iahweh está perto dos corações contritos,
ele salva os espíritos abatidos.
Os males do justo são muitos,
mas de todos eles Iahweh o liberta;
Iahweh guarda seus ossos todos,
nenhum deles será quebrado.
O mal causa a morte do ímpio,
os que odeiam o justo serão castigados.
Iahweh resgata a vida dos seus servos,
os que nele se abrigam jamais serão castigados.
SALMO 18 (17)
"Te Deum" real
Eu te amo, Iahweh, minha força,
(meu salvador, tu me salvaste da violência).
Iahweh é minha rocha e minha fortaleza,
quem me liberta é o meu Deus.
Nele me abrigo, meu rochedo,
meu escudo e minha força salvadora,
minha torre forte e meu refúgio.
Seja louvado! Eu invoquei a Iahweh
e fui salvo dos meus inimigos.
As ondas da Morte me envolviam,
as torrentes de Belial me aterravam,
cercavam-me os laços do Xeol,
as ciladas da Morte me atingiam.
Na minha angústia invoquei a Iahweh,
ao meu Deus lancei o meu grito;
do seu templo ele ouviu minha voz,
meu grito chegou aos seus ouvidos.
E a terra balançou e tremeu,
as bases dos montes se abalaram,
(por causa do seu furor estremeceram);
de suas narinas subiu uma fumaça
e da sua boca um fogo devorador
dela saíam brasas ardentes).
Ele inclinou o céu e desceu,
tendo aos pés uma nuvem escura;
cavalgou um querubim e voou,
planando sobre as asas do vento.
Das trevas ele fez seu véu,
sua tenda, de águas escuras e nuvens espessas;
à sua frente um clarão inflamava
granizo e brasas de fogo.
Iahweh trovejou no céu,
o Altíssimo fez ouvir sua voz;
atirou suas flechas e os dispersou,
expulsou-os, lançando seus raios.
Então apareceu o leito do mar,
as bases do mundo se descobriram,
por causa da tua ameaça, Iahweh,
pelo vento soprando das tuas narinas.
Do alto ele manda tomar-me,
tirando-me das águas torrenciais;
livra-me de um inimigo poderoso,
de adversários mais fortes que eu.
Afrontaram-me no dia da minha derrota,
mas Iahweh foi um apoio para mim.
Fez-me sair para um lugar espaçoso,
libertou-me, porque ele me ama.
Iahweh me trata segundo minha justiça,
e me retribui conforme a pureza de minhas mãos,
pois eu observei os caminhos de Iahweh
e não fui infiel ao meu Deus.
Seus julgamentos estão todos à minha frente,
jamais apartei de mim seus decretos;
sou íntegro para com ele
e guardo-me da iniqüidade.
Iahweh me retribui segundo minha justiça,
minha pureza, que ele vê com seus olhos.
Com o fiel tu és fiel,
com o íntegro és íntegro,
puro com quem é puro,
mas com o perverso te mostras astuto;
pois tu salvas o povo pobre
e rebaixas os olhos altivos.
Iahweh, tu és minha lâmpada;
meu Deus, ilumina minha treva;
sim, contigo eu forço a amurada,
com meu Deus eu salto a muralha.
Deus é perfeito em seu caminho,
a palavra de Iahweh é provada.
Ele é um escudo
para todos aqueles que nele se abrigam.
Pois, fora Iahweh, quem é Deus?
E quem é rochedo, a não ser nosso Deus?
Ele é o Deus que me cinge de força
e torna perfeito o meu caminho;
iguala meus pés aos das corças
e me sustenta em pé nas alturas;
instrui minhas mãos para a guerra,
e meu braço a tender o arco de bronze.
Tu me dás teu escudo salvador
(tua direita me sustém) e me atendes sem cessar;
alargas os meus passos
e meus tornozelos não se torcem.
Persigo meus inimigos e os alcanço,
não volto atrás sem tê-los consumido;
eu os massacro, e não podem levantar-se,
eles caem debaixo dos meus pés.
Tu me cinges de força para a guerra
e curvas sob mim os meus agressores:
entregas-me a nuca dos meus inimigos,
e eu extermino os que me odeiam.
Eles gritam, e não há quem os salve,
gritam a Iahweh, mas ele não responde;
eu os reduzo como a poeira no vento,
eu os piso como ao barro das ruas.
Tu me livras das querelas do meu povo,
e me colocas como chefe das nações;
um povo que eu não conheci põe-se a meu serviço,
os filhos de estrangeiros submetem-se a mim,
dão-me ouvidos e me obedecem;
os filhos de estrangeiros se enfraquecem
e saem tremendo de suas fortalezas.
Viva Iahweh, bendito seja o meu rochedo,
seja exaltado o meu Deus salvador,
o Deus que me concede as vinganças
e submete os povos a mim!
Livrando-me de inimigos furiosos,
tu me exaltas sobre os meus agressores
e me libertas do homem violento.
Por isso eu te louvo entre as nações, Iahweh,
e toco em honra do teu nome:
"Ele dá grandes vitórias ao seu rei
e age pelo seu ungido com amor,
por Davi e sua descendência para sempre".
SALMOS
