Finale 3.0 Windows

Manual per a iniciar-se

Versió 1.0

Francesc Vallès

FINALE 3.0 WINDOWS

__________________________________

1. paleta d'utilitats

Prer a ocultar aquesta paleta cal anar al menú WINDOW i treure la seleció MAIN TOOL

PALETTE, en PC només cal prémer el botó dret del ratoí desapareix i apareix.

2. preparar la partitura

2.1. CREAR PENTAGRAMES.

Agafar l'eina i prémer o clicar amb el ratoí sota del pentagrama que hi ha en la finestra, es poden crear tants pentagrames com es vulgui.

Per crear pentagrames tots a la mateixa distància cal mantenir apretat <Ctrl> i prémer

dues vegades al quadret que hi ha al començament del pentagrama i surt la finestra:

prémer "Add.." (afegir) i sortirà aquesta altra:

"Number of Staves" és el nombre de pentagrames a afegir i "Topline..." la distància entre ells.

2.2. UNIR BARRES DIVISÒRIES.

Per crear sistemes i grups d'aquests, continuem amb l'eina i seleccionem prement i arrossegant el ratolí els pentagrames que ens interessin unir les barres divisòries:

2.3. GAFETS.

Caldrà posar gafets per exemple, per a distingir les diferents seleccions instrumentals d'una orquestra, per tant amb l'eina cliquem dins un pentagrama,

2.4. COMPÀS.

Seleccionarem l'eina es visualitzarà un quadret al costat del compàs, cliquem i:

Cal tenir en compte a l'hora de crear compassos compostos, cal obrir la segona finestra tal com es veu en el gràfic anterior.

Si es canvia el compàs d'una partitura o fragment ja escrit, la modificació s'efectuarà de la següent manera:

2.5. CLAU.

Cal seleccionar l'eina prémer en un compàs i sortirà una finestra on es pot triar la clau, amb l'opció de la regió que ocuparà aquesta. Aquesta eina serveix tant per la clau inicial com per a qualsevol canvi de clau en mig de la partitura. Només afectarà al instrument que es premi.

2.6. ARMADURA.

Seleccionar l'eina cal prémer en el quadradet i sortirà una finestra, el procediment és idèntic al de la clau. És important de fer constar si és Major o menor, ja que afectarà a les alteracions accidentals i als acords.

2.7. AFEGIR I ELIMINAR COMPASSOS.

Per afegir compassos cal prémer l'eina automaticament s'aurà afegit un compàs. Només en la "Entrada Simple" de música caldrà afegir compassos manualment.

Per eliminar compassos cal seleccionar l'eina prémer un compàs i aquest quedarà seleccionat en negre, apretar la tecla: <Supr> si és un PC o <ç> en Maquintosch. Per seleccionar més d'un compàs car mantenir presa la tecla <Shift>, (Majúscules).

2.8. AMAGAR PENTAGRAMES EN L' "SCROLL"

Cal estar en marcar els quadrets del(s) pentagrama(es) del sistema que interessi(n) ser visualitzat excussivament, prémer la tecla <All>(MAC) o <Ctrl>(PC), mentres es selecciona del menú WIEW l'opció SELECT STAFF SET, es desplega un altre submenú amb les opcións ALL STAVES (visualitzar-ho tot), STAFF SET 1, 2, 3 etc. que seràn les diferents opcions de visualització.

3. opcions individuals per a cada pentagrama

Accés mitjançant l'eina prémer el el quadradet corresponent:

4. entrada de música

4.1. ENTRADA SIMPLE

Amb l'eina sortirà una paleta amb els valors de les notes i una goma de borrar, seleccionar valor i clicar amb el ratolí en la part del pentagrama on es vulgui colocar la nota.

4.2. ENTRADA PER PASSOS

4.2.1. AMB EL TECLAT DE L'ORDINADOR

* Seleccionar l'eina en la barra de menú principal apareix un nou menú anomenat SPEEDY.

* Ja que no utilitzarem teclar MIDI hem de desfer la selecció prement USE MIDI KEYBOARD que el localitzarem prement el menú SPEEDY.

* Prémer en el compàs on entrarem la música i aquest es selecciona enmarcat.

* Amb les tecles de direccionalitat amunt i avall seleccionem la nota i amb el teclar numèric el valor.

4.2.1.1. MODIFICACIONS

Amb les tecles de direccionalitat avant a enrera es situa a la nota que es vol manipular, automàticament es modifica apretant un valor nou o afegint un silenci. Per esborrar posar-se de nou a la nota i prémer la tecla <Supr>.

4.2.1.2. GRUPS ARTIFICIALS

* Mantenir presa la tecla <Ctrl>(PC) o <All>(MAC.)

* Apretar 3 si és un treset o 5 un cinquet, en la part superior dreta del marc apareixerà el número corresponent al grup artificial, entrar les notes.

4.2.1.3. LLIGAT (MAC.)

* Combinació de tecles per exemple: (<5><=><4>) = Negra lligada amb corxera.

* Per desfer el lligat, situar-se mitjançant les tecles de direcció. a la nota d'origen i prémer <=>

4.2.1.4. ACORDS

*Situar-se a la nota d'origen i variar el cursor amb les tecles de direccionalitat, prémer <Intro> del Teclat Numèric.

4.2.1.5. COMPÀS EXCEDIT

Quan entrem un valor que excedeix el compàs automàticament surt aquesta finestra:

4.2.2. AMB TECLAT CONTROLADOR MIDI

El procediment és semblant al anterior però seleccionant USE MIDIKEYBOARD del menú SPEEDY. Cal tenir ben conectats els ports d'entrada i de sortida: Del menú OPTIONS seleccinar MIDI SETUP, en la finestra donar l'entrada del teclar en MIDI IN i sortida del so en MIDI OUT, en (MAC.) cal seleccionar "Use MIDI Thru" de la finestra MIDI THRU del menú OPTIONS.

* Seleccionar el compàs on es vol escriu-re.

* Prémer la nota corresponent amb el teclat MIDI mentres amb el teclat NUMÈRIC seleccionarem el ritme.

* Els silencis sortiràn amb el teclat NUMÈRIC sol.

* Per escriu-re notes consecutives amb el mateix valor, cal prémer la tecla <Bloq Masyús>, assignar el valor amb el teclat NUMÈRIC i tocar les notes amb el teclat MIDI.

(Cal recordar que el teclat MIDI és polifònic, per tant els acords s'escriuen tocant-los directament).

4.3. ENTRADA DE MÚSICA INSTANTÀNIA

4.3.1. AMB CONTROL DE LA PULSACIÓ

Cal prémer la tecla de la Paleta d'Utilitats En el menú principal apareix HIPERSCRIBE, clicem i seleccionem BEAT SOURCE i l'opció TAP...

Cal definir la quantització (Veure imatge anterior de menús).

Abans de començar a entrar música cal definir la quantització, seleccionant QUANTIZATION...del menú HYPERSCRIBE:

4.3.2. A TEMPS REAL

Cal prémer la tecla de la Paleta d'Utilitats. En el menú principal apareix HIPERSCRIBE, cliquem i seleccionem BEAT SOURCE i l'opció METRONOME...

El procés de quantització i d'entrada de música és el mateix que s'ha exposat en l'ENTRADA AMB CONTROL DE LA PULSACIÓ.

4.4. ENTRADA DE DIFERENTES VEUS EN UN MATEIX PENTAGRAMA

Les veus s'han d'entrar l'una al darrera de l'altre, possibilitat fins a quatre, cada veu s'entrarà amb un LAYER diferent:

L'entrada de música pot ser en qualsevol de les opcions

descrites anteriorment. Cal observar que cada veu entra amb el seu LAYER corresponent:

En aquest cas, en el 2n compàs no està clar quina és la 1ª o 2ª veu, per tant caldrà fer la modificació corresponent que la farèm des de l'utilitat

* Seleccionar el LAYER de la veu que cal rectificar, en aquest cas la 2ª.

* Prémer compàs corresponent i aquest quedarà enmarcat amb la 1ª veu ombrejada,

quadre nº 1.

* Seleccionem amb el ratolí la nota a modificar i amb la tecla de la lletra < L > canviem la direcció del pal, quadre nº 2.

Una manera més eficaç, segons el cas, seria entrant els acords, després seleccionar amb l'eina anar al menú MASS EDIT, seleccionar UTILITIES, etc., (Cal explorar-ho).

Si anem al menú OPTIONS i seleccionem LAYER OPTIONS... obrirem una finestra amb vàries possibilitats:

5. edició de la partitura

5.1. COPIAR COMPASSOS O REGIONS SENCERES

Es treballa des de l'eina Si premem un compàs aquest queda seleccionat (queda en negatiu), mantenint la tecla de majúscules presa podem anar seleccionant més compassos, si cliquem al final o al principi de la partitura, quedarà seleccionat tot, també des del menú EDIT opció SELECT ALL..., sobre tot si hi han sistemes. Per seleccionar una regió determinada anar al menú MASS MOVER, opció SELECT REGION..., sortirà una finestra on s'especificaràn els compassos que es volen seleccionar.

Per copiar cal arrossegar amb el ratolí la part seleccionada al lloc on es vol fer la còpia, una finestra demanarà "How many times?"(Quánts cops?), apretar OK., també des del menú EDIT opcions COPY, INSERT, REPLACE ENTRIES...

5.2. BORRAR COMPASSOS O REGIONS SENCERES

Cal tenir en compte que hi han dues maneres de borrar:

1ª Buidar la música que hi ha en els compassos seleccionats.

2ª Eliminar música i compassos.

Hi han dues maneres de fer-ho:

1ª Des del menú EDIT opció CUT:

2ª Buidar compassos seleccionats amb la tecla <ç>. Eliminar compassos amb la tecla <Supr>.

5.3. MODIFICAR L'ESPAI ENTRE NOTES MANUALMENT

Seleccionar l'eina punxar el compàs que interessa, assenyalar amb el ratolí la nota que es vol desplaçar i arrossegar-la.

5.4. BARRES DE COMPÀS I DE REPETICIÓ

5.4.1. BARRES DE COMPÀS

Amb l'eina sortiràn uns quadrets damunt de cada barra de compàs , prement el quadret del compàs que ens interessa podem variar la grandària del compàs, fent doble clic surt la següent finestra:

5.4.2. BARRES I SIGNES DE REPETICIÓ

Amb l'eina seleccionar el compàs que interessa:

5.4.3. ANACRUSI

Menú OPTIONS seleccionar MUSIC OPTIONS... surt la finestra:

Prémer OK en les dues finestres i tornar al "Scroll", amb l'eina prémer el primer compàs i escriure la corxera corresponent, amb l'eina modifiquem la grandària del compàs, és possible que la barra de compàs es sobreposi a la nota, ho rectificarem de la manera explicada en el punt 5.3.

També es pot fer de la següent manera:

Seleccionar l'eina i prémer el primer compàs:

5.5. INSERTAR DOBLE BARRA O BARRA DE REPETICIÓ EN MIG D'UN COMPÀS

FINALE 3.0 no disposa d'aquesta opció, cal fer una "tampa":

com que el compàs és de 3/4, el dividirem en dos compassos, un de 2/4 per la nota "la", i un e 1/4 per la nota "si", la barra que separarà aquests dos compassos en serà una de repetició. Cal procedir de la següent manera:

* amb l'eina fer les modificacións del compàs 8

caldrà ocultar els canvis de compàs ja que en realitat sempre estem en 3/4, amb l'eina demanar als compassos 8, 9 i 10 l'opció "Always Hide" (veure imatge 5.4.1.), seguidament amb la mateixa eina fer correr les barres de compàs de manera que quedi com la següent imatge:

5.6. TRANSPORT I TRANSPOSICIÓ

Des de l'eina (veure 2.6.)

en el cas que es vulgui transportar d'alçada però no canviar de tonalitat, cal fer els següents passos:

* des de l'eina selecionar la part interessada

* Anar al menú MASS EDIT opció TRANSPOSE

5.7. NOTACIONS ALTERNATIVES

Des de l'eina seleccionar la part interessada anar al menú MASS EDIT opció ALTERNATE NOTATION..., sortirà una finestra amb varies possibilitats.

5.8. OPTIMITZACIÓ DE LA PARTITURA

Des de l'eina seleccionar tot (veure 5.1.), mantenir apretats els números 3 o 4 del teclat

numèric, apuntar la part seleccionada amb el ratolí i fer dos clics.

Nº 3 optimitza temps per temps

Nº 4 optimitza nota per nota

5.9. ENTRADA DEL TEXT D'UNA CANÇÓ

Seleccionant l'eina es visualitza un nou menú anomenat LYRICS a la barra de menús principal,

Menú desplegable de "LYRICS"

5.9.1.ENTRADA AUTOMÀTICA

Cal prémer l'opció EDYT LYRYCS... d'aquest nou menú, sortirà una finestra en la que escriurem el text:

FINALE per defecte separarà les síl.labes i les colocarà sota les notes corresponents sempre i quan aquestes estiguin separades per un guió, quan hi hagi una sinalefa caldrà unir-la amb un guió inferior i així s'interpretarà com una mateixa síl.laba. Veure text que hi ha dins la finestra.

Una vegada escrit el text apretar OK, anar al menú principal i seleccionar LYRYCS-CLICK ASSIGNMENT...

Cal prémer cada nota i sota d'ella es situarà el text corresponent, si es seleccionala primera nota prement simultaniament la tecla (<Ctrl> en PC) o (<All> en MAC), tot el text s'incorpora, sota

les notes correponents, automàticament.

5.9.2. ENTRADA DIRECTAMENT AL PENTAGRAMA

Del menú LYRICS seleccionar TYPE INTO SCORE, premer una nota i surt el cursor sota la mateixa, ja es pot començar a escriure.

5.9.3. MELISMES

Menú LYRICS-EDIT WORD EXTENSIONS, prémer una nota que ja tingui text i allargar el quadradet les notes que es vulgui.

5.9.4. OPTIMITZAR EL TEXT

És el mateix procés explicat en 5.8.

5.9.5. BORRAR TEXT

Amb l'eina després de seleccionar an al menú MASS EDIT-ERASE apareix la finestra:

Seleccionar Only Selected Items i Entries..., en la següent finestra seleccionar Lyrics OK-OK, el text quedarà borrat.

5.10. ACORDS ABEUJATS I ACORDS DE GUITARRA

Seleccionar l'eina en la barra de menus principal apareix el menú CHORD.

En el cas d'haver escollit MANUAL INPUT:

Seleccionar mitjançant la fletxa que apareix en lloc del cursor, la posició on es vol colocar l'acord, i sortirà la següent finestra:

6. fent sonar la partitura

6.1. EL CONTROLADOR "PLAYBACK"

Del menú "WINDOW" seleccionar PLAYBACK CONTROLS

En pricipi surt la finestra petita "Playback Controls" si premem en OPTIONS s'amplia amb la part inferior

.

Prement PLAYBACK OPTIONS... surt la següent finestra:

Quan està visualitzada la finestra PLAYBACK CONTROL, només cal prémer la barra d'espai i la música començarà a sonar o s'aturarà si aquesta ja sonava.

Per escoltar un petit fragment de música sense interrompre la feina cal anar a l'eina prémer la barra d'espai del teclar i clicar amb el ratolí el compàs que volem començar a escoltar.

6.2. SELECCIÓ DE CANALS I INSTRUMENTS

Cal anar al menú WINDOW i seleccionar INSTRUMENT LIST

7. la plana

Per situar-nos en la plana seleccionar PAGE VIEW del menú VIEW, o bé prémer de la paleta d'eines, a les hores es visualitza la plana.

En el mode de plana es pot justificar i modificar notes de la mateixa manera que en el mode "Scroll". Cal recordar qie després de cada modificació optimització o justificació

cal seleccionar l'opció UPDATE LAYOUT del menú EDIT.

7.1. MARGES

Prémer en qualsevol lloc de la plana i sortirà la següent finestra:

Els quadres de línia discontínua representen esl sistemes, prement els quadrets i arrossegant-los modificarem la seva grandària, si es topa i no deixa passar d'un límit cal desbloquejar amb lópció PAGE LAYOUD - AVOID MARGIN COLLISION.

Es pot modificar la grandària del contingut de la plana mitjançant l'eina

7.2. COMPASSOS PER SISTEMA

Menú PAGE LAYOUT - GROUP MEASURES...

7.3. TÍTOL AUTOR... (LÍNIES DE TEXT)

Amb l'eina prémer en qualsevol lloc de la plana i sortirà una finestra per a posar el títol o línia de text amb la font desitjada i mútiples opcions més. Per cada línia de text caldrà prémer una nova vegada la plana i així tants cops com es vulgui.

7.4. OPTIMITZACIÓ DE CANVIS

Menú EDIT - UPDATE LAYOUT

7.5. VISUALITZAR PARTS SELECCIONADES (PARTICEL.LES)

7.5.1. VISUALITZACIÓ DE PARTS

1. Situar-nos al "scroll" mitjançant el menú VIEW - SCROLL VIEW.

2. Amb l'eina seleccionar un o més pentagrames desitjats.

3. Anar al menú EDIT - SPECIAL PART EXTRACTION..., sortirà una finestra i prémer OK.

4. Tornar al mode de pàgina i la part o parts seleccionades seràn les que es visualitzaran.

7.5.2. COMPASSOS D'ESPERA EN UNA PARTICEL.LA.

Ja surten automàticament, per fer canvis en la forma ana a la finestra que surt en el menú EDIT - SPECIAL PART EXTRACTION...,

7.5.3. PARTICEL.ES SEPARADES EN FITXERS INDEPENDENTS.

Menú FILE - EXTRACT PARTS, surt una finestra amb vàries opcions i prémer OK, les particel.les quedaràn en fitxers independents i es podràn editar, modificar i imprimir de forma separada.

7.6. IMPRESSIÓ

FILE - PRITNT SCORE..., si estem en la partitura general; FILE - PRINT PARTS... si estem en un fitxer de particel.la.