AFICIONADO
- Um entusiasta ou fã
AIRE - Ar
ALBOREAS
- Uma canção de casamento cigano tocada no compasso de
bulerias.
ALEGRIAS
- Uma das formas de canção conhecidas como Cantiñas.
ALEGRIAS POR ROSAS
- Alegrias tocada no tom EM (mi Maior).
ALZAPUA
- Uma técnica de se tocar a mão direita.
AMBIENTE
- Atmosfera ou Ambiente.
ANULAR
- Dedo direito. Símbolo da mão direita - (em letras minúsculas)
: 'a'.
APAGADO
- Uma técnica silenciosa na guitarra usada para cortar o
som.
APOYANDO
- Tocar apoyando significa tocar as notas usando o estilo clássico
'rest stroke'.
ARO - Lado
da guitarra.
ARPEGGIO
- Um corda quebrada.
ARRASTRE
- Técnica para guitarra. Arrastar o dedo direito (a) para
cima das cordas agudas para o baixo.
BAILAOR - Dançarino
masculino.
BAILAORA - Dançarina
feminina.
BAILE – Dança
BOCA - Boca.
O som da do orifício da guitarra.
BULERIAS - Ambas
as palavras 'bulla' (barulho) e 'burla' (zombar) caracterizam a Bulerias,
mas ninguém realmente sabe como surgiu o nome desse ritmo. Acredita-se
ser uma versão mas rápida das Alegrias de Jerez. Cheia de graça,
divertimento, As Bulerias são consideradas a última expressão para as
habilidades do dançarino e do guitarrista.
BULERIAS AL GOLPE
- Um estilo de Bulerias que realça o golpa.
BULERIA POR SOLEA
- Um versão mais lenta de Bulerias.
CABEZA - Cabeça.
A cabeça da guitarra.
CALES - Palavra
cigana para denominar ciganos.
CALO - Língua
cigana espanhola.
CAMBIO - Mudança.
CAMPANAS - Sinos.
CAÑA - Canção
antiga que acredita-se, ajudou a dar origem ao ritmo Solea.
CANTAOR - Cantor
(a)
CANTE – Canção
CANTE CHICO - Significa
'canção pequena'. Esta é a terceira de uma classificação geral de canções
flamencas. Estilo alegre, festivo ou folclórico de canções e danças.
CANTE INTERMEDIO
- Significa 'canção média'. É a
segunda de uma classificação geral de canções flamencas. É uma
classificação média arbritária entre Grande e Chico.
CANTE FLAMENCO
- Canção flamenca.
CANTE GRANDE - Significa
'canção importante'. Esta é a primeira de uma classificação geral de
canções flamencas. Estas são chamadas canções básicas, considerada a
mais antiga forma de flamenco. Por natureza, são também 'Cante Jondo'.
CANTE JONDO - Canção
profunda. Um estilo de cantar.
CANTIÑAS -
1)
Uma família de formas de canção de Cadiz que inclui Alegrias; 2) Uma
forma de Alegrias tocada no tom C (Dó maior) CAPO
Abreviação
de capotasto. Palavra italiana (Capo = no início, Tasto = quadro de dedos
na guitarra). Um dispositivo de troca de posição fixado verticalmente
pelas cordas da guitarra para aumentar a intensidade. Tradicionalmente,
seu propósito é deixar a intensidade da guitarra no mesmo nível da voz
do cantor.
CARACOLES
- Uma do grupo de canções conhecidas como Cantinas.
CARCELERAS
- Canções dos prisioneiros.
CARTAGENERA
- Canção baseada no Fandangos. Seu nome vem de seu lugar de
origem : Cartagena.
CASTANHOLAS
- Um par de placas de madeira seguradas de maneira conjunta
em uma mão, que dão um acompanhamento ritmico durante a dança. Também
são chamadas de 'Castanuelas'. Veja também PALILLOS.
CEJILLA
- Palavra espanhola para Capo. Cejilla significa 'pequena
sombrancelha'. A cejilla tradicional tem o ponto mais alto curvado,
parecendo uma sombrancelha, para acomodar uma cravelha de madeira.
CHUFLAS
- Um estilo de Talguillo livre que enfatiza a espontaneidade
e humor.
CIFRA
- Notação de tablatura.
CLAVIJAS
- Tradicional cravilhas de madeira na guitarra.
CLAVIJEROS
- Cabeças de engrenagem modernas para afinar a guitarra.
COLOMBIANA
- Uma agradável canção baseada em melodias e ritmos da música
folk colombiana.
COMPAS
- Ritmo, batimento, medida. O elemento básico do ritmo
flamenco. especialmente, o compasso é um padrão recorrente de batimentos
acentuados. Isto ordena a única estrutura ritmica de qualquer tipo de canção.
CONTRA-TIEMPO
- Ritmo sincopado.
COPLA
- Um verso de uma canção. A palavra copla é também usada
para descrever as várias partes de Sevillanas e Fandangos.
CUADRO - Grupo.
CUERDA
- Corda.
DANZA MORA - Literalmente
significa 'Dança Moura'. Esta forma é altamente influenciada pelo estilo
Árabe de música e dança. Normalmente não é dançado.
Veja
também ZAMBRA.
DEBLA - Veja
TONAS.
DESPLANTE - Passos
de dança que indicam parada de aproximação na dança.
DIAPASON - Braço
da guitarra.
ENSAYO – Ensaio.
ENTRADA - Entrada
ou início.
ESCOBILLA - A
palavra ESCOBA significa vassoura. ESCOBILLA pode significar:
1.
Passos de arraste; 2º
Jogo dos pés; 3.º Uma parte da dança na Alegrias ou Soleares, na qual o dançarino
improvisa ao redor de uma frase musical repititiva;
4.
Um passo de dança executado com a cauda de um vestido, que imita o
movimento de uma vassoura; The word ESCOBA means broom. ESCOBILLA can mean
either.
ESTUDIO - Estudo.
Exercício.
EXTREMO - A
palavra significa 'último'. Designação do dedo menor. Símbolo da mão
direita (letra minúscula) : 'e'.
FALSETA - Uma
variação musical tocada na guitarra.
FANDANGOS - Uma
antiga canção e dança popular andaluz.
FANDANGOS DE HUELVA
- Um espécie popular de Fandangos, vindo da província de
Huelva.
FANDANGO GRANDE
- Uma canção abstrata que envolve uma versão séria do
Fandangos original e é cantada sem compasso.
FANDANGUILLOS
- Fandangos pequeno. Um nome de um 'grupo' para os estilos
regionais de Fandangos festivos.
FARRUCA - Uma
dança masculina dramática no tempo 4/4.
FERIA – Feira.
FIESTA – Festa.
FLAMENCO PURO
- Flamenco puro.
FUERTES - Pesado,
ou alto.
GARROTIN - Uma
canção sensual e alegre no tempo 2/4. Como a Farruca, originou-se no
norte da Espanha. Também como a Farruca, tem partes lentas e sensuais,
paradas e começos repentinos, e partes que começam lentas se transformam
em passos furiosos nos pés do bailarino.
GITANA – Cigana.
GITANO – Cigano.
GRANADINAS - A
palavra indica 'algo que veio de Granada'.
GRANDE – Importante.
GUAJIRAS - Ritno
originado em Cuba.
GUITARRA – Guitarra.
IDA - Partida.
INDICE - Dedo
indicador. Símbolo na mão direita (letra minúscula): 'i'.
JALEO - Gritos
de encorajamento.
LETRA -A
letra de uma música. A parte de uma dança equivalente ao verso de uma
canção. |