La propuesta general de ¨Un Juguete¨ (es decir una broma, según la interpretación de fines del siglo antepasado) pretendía rescatar lo más lúdico de la obra, convirtiéndola así en un juguete para el espectador en el sentido moderno de la palabra.
El diseño de luces consistía en transparencias tras los cinco módulos que se ven en la foto, única escenografía de la obra, y dos juegos de luces que se combinaban de diversas formas en el frente, pintando los módulos en varias combinaciones según los personajes en escena. Los colores sobre los módulos (ver planta) eran ambar y fucsia sobre los extremos, azul y rojo sobre los intermedios y verde azulado y lavanda sobre el centro.
Las combinaciones eran:
Para la huachafa madre: fucsias, azules y rojos (violeta) y lila.
Para el militarizado padre: ambar en los extremos, azul al medio y verde al fondo.
Para la pícara sirvienta: ambar a los extremos, rojo en los medios y lila al fondo.
Para lo enamorados: fucsia a los extremos, rojo en los medios y lila al centro.