思いこみの激しい性格が災いしてか，ずっと読み間違いしたまま，３０年間生きてきて，あることをきっかけにそうだったのかって，その間違いが正されることってありませんか？
「べっこう」と打っていました．(99/11/10追加）
下の読み間違いに追加ができてしまいました．(T_T)
(1)「業務の遂行」ってワープロで書こうとしたのですが，どーしてもでてこない．で，しかたないので，その文書は表現を換えました．「ぎょうむのついこう」ってタイプしてました．
(2)「ご逝去」ってワープロで書こうとしたのですが，どーしてもでてこない．で，しかたないので，その文書は表現を換えました．「ごいきょ」ってタイプしてました．
読み間違いではないですが，ワープロに普段頼り切っている私．ラブリーに急ぎの用事で書類作成を命ぜられたのですが，一行目から，漢字がわからなくて鉛筆がとまってしまいました．
わたし「ケイタイって漢字，どうでしたっけ？(^^;)」
ラブリ「普段ワープロばっかに頼ってるからわかんなくなっちゃうんだよ〜，だめだなあ．手辺に，進むっていう字の右側かいて，乃だよ．」
私「あっそうか，えーと，えーと，こうですね．（さっすがぁ〜！）あれ？うーん，ケイタイのタイってどうでしたっけ？(@@;)」
ラブリ「もう，ほんっとにだめだなあ，持つっていう字だよ」
私「あっそうか，待つだとおかしいですもんね．（あれ？ほんとにこんな字だったかなあ？？）」
------その後，ラブリーに文章全体を査読してもらい，はんこをもらって部長のところへ出しに行きました．でも，なんだかとても不安．(~~;)実験室へ帰ってマックに「けいたい」ってタイプしてびっくり．部長のとこへ飛んでいって，書き換えました．鉛筆でよかったーー．
------その後，Uちゃんが実験室に偵察にやってきて，そのとき「ケイタイ」ってかいてみ！といったら，案の定かけなかった．「今や日本人の８割が親しんでいる漢字なのにねー」と二人で(^_^;) ちなみにUちゃんは「遂行」はばっちしOK!! しかし，「逝去」は「え〜〜？？うーんと，ホウギョですか？」近いっ．でも，遠い・・・．でも，このあと，かなり考えてUちゃんはちゃんと正解をだしました．Uちゃん，えらい．
たとえば，
(1)抄録ってみょうろくって読んでいました．
(2)忌中ってもちゅう，訃報ってとくほう（映画ゴジラの予告編で「特報」って出るのと読みが同じだー，なんて思ってました．
(3)読み間違いじゃないですが，私の友達でお手伝いさんのことをばあやではなく，老婆って言っている人がいました．
ずっとこれ口走ってたのに，誰も訂正してくれないもので，ずっとそう思いこんでました．他人にしたら，
(1)まさか，本当に思いこんでいるとは思っていない．わざと言っていると思っている．
(2)あまりにも恥ずかしい間違いなので，訂正するのも忍ばれる．
(3)その読みの方が正しいのかと思って訂正できない．
のでしょうか？それにしても多すぎます．
こないだ，HTMLで便利なpost-queryのことをポストキューリだと思いこんでずっとしゃべってましたが，やはり，誰も指摘してくれませんでした．結局，post-queryのことを知らない人と話していて，「クエリーだったら知ってるけど」って話になり，辞書ひいたらクエリーでした．
そんな私は幼いころ，キラークイーンのサビのところを
「がんば〜れ，ぜらちーん」
だと思ってました．私って２０年前からボキャブラやってたのです．そういえば，自分のメールアドレスを他人に伝えるとき，「．」のことなんて言ってますか？ピリオドっていうのめんどくさいでしょ？よく言われてるドットって正しいらしいですが，日本人にしたら，ドットって真ん中点みたいな気がしませんか？で，「ぽち」っていいません？日本語では「ぽち」が正しいような気がしてます．で，社外の人とかにも，私「ぽち」で通してますが，これって，また，誰も指摘してくれないだけで，本当は違うのでしょうか？