Камчатка 1997
Kamchatka 1997
The vegetation on the foreland. The yellow flowers smell honey and the blue ones have a wax like leafs. The roots of all the plants are going deep in to the pebble and sand brought by the see and the river. Растительность на косе. Желтые цветы пахнут медом, а у голубых листочки как восковые. Корни всех растений уходят глубоко в смесь гравия и песка, намытого в устье рекой Большой и Охотским морем. |
A fishermen boat leaving the harbor Малый рыболовный сейнер (МРС) идет по реке Большой к устью. |
A fresh caught fish Только что выловленная рыба. В этом году рыбы было мало и на удачную рыбалку модно было рассчитывать только в устье реки, где рыба заходит на нерест. |
The right way to cut the red fish (separate bones from the flesh) Правильный способ разделки красной рыбы - вся рыба разрезается на равные куски, затем с куска снимается шкурка, и лишь потом удалеются кости. Получается филе красной рыбы. |
Preparing the caviar. Приготовление красной малосоленой икры. На грохотке икру очищают, продавлиявая ее сквозь мягкое сито. Затев в телой воде солят и дают настояться. |
Sea sight from the window. Вид из окна в сторону моря. На переднем плане огороды с картошой. |
River sight from the window on the other side of the same bulding. Вид из окна в стороу реки Большой. За рекой начинается тундра, тянущаяся ровной поверхностью до самых гор. |
A value not far from the Petropavlovs-Kamchatskiy. Горная долина недалеко от Петропавловска-Камчатского. Погода в горах и на побережье Охотского моря всегда отличается. Здесь голубое небо - не редкость. |
Volcano in the mid of the Kamchatka Вид на один из вулканов Камчатки в его срединной части по дороге с запада полуострова на восток. |
A view on the way from East to West in the middle part of the Kamchatka. Виды посреди Камчатки. Неожиданно хорошая погода. |
A view on the way from East to West in the middle part of the Kamchatka. Виды посреди Камчатки. |
Dogs are playing at the riverside. Настоящие пограничные собаки, заступающие на пост вместе с караульым в свободное время играют на берегу реки. |
Far East crabs Огромные дальневосточные крабы. Чтобы их сварить нужно ведро, а разделывают с помощью плоскогубцев. |
Path to the waterfall. Дорога к горному водопаду поднимается вроде не круто, но мы уже довольно высоко забрались в горы. Она идет по вырубке, проложенной для линии электропередач от строящейся ГЭС в горах. |
Green vale high in the mountains near the waterfall. In the mid if August the flowers are just starting to bloom. Зеленая, напоенная влагой долина высоко в горах. В середине августа здесь только только зацвели лилии, ирисы, медуницы и азалии. |
Green vale steal has relict plants. An interesting shape bush. Горная долина сохранила реликтовую растительность. Куст сланца причудливой формы на скале. |
At the edge. Level difference is about 20 meters. Подходим к водопаду. Здесь перепад высот около 20 метров. |
Boiling river right after the waterfall. Бурлящая река после водопада. |
Waterfall. You could hear it’s roar from far, but to get to it have to walk more than 1.5 kilometers. Водопад. Его рокос слышен издалека, но увидеть его можно лишь пройдя пешком болле полукилометра вниз по течению. |
Saying good bay to the dogs. Ученики пришли проститься. За время, проведенное вместе, младшая собака приняла меня за хозяйку и ужасно ревновала. |
There was no rain more than for one week and the tundra started to burn. Всего неделю не было дождей и тундра загорелась. |
Even at Kamchatka I found a horse. Its name is Pegas. Даже на Камчатке я нашла коня. Его звали Пегас. Местный пастух на нем пас малочисленное стадо колхозных коров. |
The stone river. Каменная река. В половодье река заполняет все русло и ворочиет камни. |
Floating volcano. Вулкан парящий над равниной. |
Volcanoes behind the airport. Вулканы за аэропортом. |
Kamchatka from the air. Камчатка с воздуха. |
Kamchatka from the air. Камчатка с воздуха. |
Kamchatka from the air. Камчатка с воздуха. |