^ my page starts here ^ my page starts here ^ my page starts here ^     Neuigkeiten - News !  There have been some distinct changes in my life - I lost interest in crossdressing about 8 months ago, and I've also met a VERY special (g)girl who means a lot to me. Therefore I decided to take a break for an indefinite amount of time - in the meantime I've redone my page and removed the black bars from all the pics. For now, the page will stay that way. Enjoy...  In meinem Leben haben siche einige bedeutende Veraenderungen ergeben - vor etwa 8 Monaten habe ich die Lust am TV-Sein verloren, und ausserdem eine ganz besondere Frau kennengelernt und mich in sie verliebt. Daher habe ich mich entschlossen, fuer unbestimmte Zeit zu pausieren - zwischenzeitlich habe ich die Seite ein bischen ueberarbeitet und alle schwarzen Balken entfernt. Bis auf weiteres bleibt die Seite jetzt so. Viel Spass damit ...     Infoseite - About Me    Welcome to my info page. Here you will find a text that I copied from another page because it expressed my own state of mind so well. For all German readers I translated it, that's the strange kind of words following this paragraph. Further down is the original text including some of my own comments. So if you want to find out about my thoughts, that text might be of interest to you.  Das ist also meine Infoseite. Der folgende Text ist von einer amerikanischen Seite "geklaut", doch da er mit meinen eigenen Ansichten nahezu übereinstimmt, habe ich mir die Freiheit genommen, ihn lediglich zu übersetzen. Im Anschluss daran ist das Original zu finden, sowie ein Link zu der Seite, auf der dieses zu finden ist.Wer also etwas neugierig auf meine Gedanken ist, wird hier fündig werden.   Aber nun zum Text, den ich übersetzt und an ein paar Stellen inhaltlich auf mich abgewandelt habe (markiert durch gruene Schrift und eckike Klammern [] ): Ja, hier geht's um mich, mich,  und mich Ich bin keine Transsexuelle oder Shemale [nein, ich werde hier nicht das bei manchen Leuten so beliebte Wort "Schw***mädchen" benutzen]. Ich habe ein halbwegs normales Leben als Mann. Ich habe mich weder Schönheitschirugie unterzogen, noch irgendwelche pharmazeutischen Präparate genommen, um so auszusehen- nicht, dass ich dies grundsätzlich auch für alle ablehnen würde, die so etwas wollen, es ist nur nicht meine Sache. Ich verspüre keinerlei Bedürfnis mit Hilfe einer geschlechtsangleichenden Operation "rund um die Uhr" als Frau zu leben. Wahrscheinlich würde ich mich selbst irgendwo zwischen Transvestit und Drag Queen einordnen. Mir gefällt die Idee, sich mithilfe der klassischen Methoden zu verwandeln. Ich glaube nicht, wie eine "echte" Frau auszusehen- aber dennoch ganz süss auszuschauen. Sexuell gesehen (das interssiert wohl sehr, oder ?) stehe ich auf Frauen und attraktive Transen [ich hasse dieses Wort, das englische "trannies" ist soviel weniger abwertend], aber ich fühle mich nicht wirklich sexuell zu Männern hingezogen. Und, ja, ich gebe zu, dass ich ein wenig provokant bin. Ich wurde gelegentlich gefragt, ob ich professioneller Travestiestar wäre, oder eine Drag Queen [dies trifft nur auf Cami zu]. Ich bin es nicht, aber ich fühle mich geschmeichelt, wenn dies jemand denkt. Meiner Meinung nach sehen viele Drag Queens fantastisch aus. Für mich ist es interessanter, damit auf kreative Weise zu spielen, als überzeugend und "passable" auszusehen. Ich habe zwar Phasen [besondes auf der GenderChangeParty], in denen ich versuche, "echter" auszusehen, aber dies ist nicht nur nahezu unmöglich, als barfuss knapp zwei Meter grosser Mann , sondern ausserdem noch irgendwie langweilig [und auch wenn ich alles andere als zwei Meter gross bin, so kann ich doch vergleichbares zum Thema unauffälliges Makeup und auffällige Nasen sagen]. Aber dennoch habe ich einige Fotos mit einem eher zurückhaltenden Aussehen,welche ich möglicherweise irgendwann mal veröffentlichen werde . Wie die meisten Transen habe ich damit bereits in sehr jungen Jahren angefangen. Meine Mutter ertappte mich einmal als ich etwa fünf war [glücklicherweise blieb mir dies im Gegensatz zu Cami erspart, wenn ich auch bereits mit ca. drei in den Sachen meiner Oma vor Augen meiner Eltern herumlief], aber sie machte keine grosse Sache daraus- wenigstens nicht mir gegenüber. Ich schämte mich jedoch sehr, und war von da an sehr vorsichtig. Über die Jahre hatte ich meine Höhen und Tiefen, wie jeder andere auch, aber durch die Hilfe einiger sehr verständnisvoller Freundinnen und einer Vielzahl von Informationen bezüglich dieser Tätigkeit (in Büchern, im Fernsehen, und später im Internet) sprang ich über meinen eigenen Schatten und es wurde mir egal, was andere darüber denken. Ich erzähle es Menschen, von denen ich denke, dass sie es unbedingt wissen sollten, etwa wenn ich eine längere Beziehung einzugehen plane, aber zumeist behalte ich es für mich. Es ist meine Philosophie, das Leben so unkompliziert wie möglich zu leben, auch wenn dies nicht immer so klappt. Ich glaube, ich sollte noch hinzufügen, dass Crossdressing für mich etwas fetishhaftes hat, eine art erotische Spielweise welcher ich mich gelegentlich hingebe. Ich persönlich fühle mich nicht "transident". Ich meine, ich weiss welches mein Geschlecht ist- es ist mein Erscheinungsbild, welches ich zu verwandeln liebe. Wenn sich dabei meine Mimik und Gestik ein wenig ändert, sobald ich in meine Kleidung schlüpfe, so dient dies, denke ich, eher dazu, die Illusion zu vervollständigen, als "meinem wahren Ich" gerecht zu werden. Dies ist meine eigene Meinung, und damit nicht als Kritik derer aufzufassen, die sich selbst als transident bezeichnen, ich rede lediglich über meine eigenen Gefühle, meine eigene Situation. Ich zwar war hin und wieder draussen, aber dies kommt nicht regelmässig vor [ähnlich verhällt es sich bei mir, allerdings gehe ich regelmässig abends (der Nachbarn wegen erst nach Einbruch der Dunkelheit) auf die Strasse, wenn ich gestylt bin]. So sehr ich es auch geniesse, dreht sich doch mein Leben nicht allein um Crossdressing, und ich denke das sprichwörtliche Motto "alles in Maßen" ist ein sehr gutes. Aber was soll's, schliesslich lebt man nur einmal. Hier der Originaltext von Cami, zu finden unter home.earthlink.net/~rabbit7/stuff_with_words.htm . This is the original text, that I've translated above, adding my own comments and sentiments ( marked with green font and in brackets [] ), which I've also done here, for any english readers who might stumble across this page:   Yes, it's all about me, me, me  I am not a transexual or shemale. I have a semi-normal life as a guy.  I have not had any cosmetic surgery or taken any pharmaceuticals to look like this- not that I'm against that for anyone who wants them, it's just not for me. I have absolutely no desire to "live full-time as a woman" via SRS. I guess I would classify myself as somewhere between transvestite and drag queen. I like the idea of transforming through the old-school methods. I don't think I look like a "real" woman- but I still think I look pretty cute [I can defintely say that about Cami, though I'm more than hesitant to make statements like that about myself, let others be the judge of that]! Sexually (you just have to know, don't you?) I like girls and attractive trannies [if that's true for me, at least in a sexual context, I've yet to find out], but I don't have a real sexual attraction to men. Yes, I openly admit to being something of a tease. I have been asked on occasion if I am a professional female impersonator or drag queen [well someone once asked me if  I was performing on stafe, though I'm not sure if he ment as a female impersonator or as an insult comic]. I am not, but I'm flattered if you think so. I think many drag queens look fantastic. To me, it's more fun to be a little creative with this than to try and look "passable". I go through phases of trying to look more "real" [for example when I'd been at the Gender Change Party in Cologne] but not only is it basically impossible for a guy who's almost 6' barefooted, it's really kind of boring [though luckily I'm much smaller than that, I agree, especially when prominent noses and little makeup are involved]! However, I do have some photos of a more "subdued" look, and will probably post them at some point. Like most trannies, I started doing this at a very early age. My mother caught me once, when I was about 5 (!) [fortunately, this never happened to me, though I've been parading around before my parents in my grandmas's clothes at about the early age of 3] but didn't make a big stink about it- not to me anyway. I was very embarrassed though, and was very careful from that point on. Through the years I have had my ups and downs, like everyone else, but with the help of some very understanding girlfriends and a variety of information on this activity (in books, on TV, and later on the internet) I got over myself and don't really care what anyone thinks. I tell the people who I really think should know, like anyone I hope to have a long term  intimate relationship with, but for the most part I keep it to myself. I believe in trying to keep life as simple as possible, although obviously it doesn't always work out that way! I guess I should add that cross dressing is something of a fetish for me, sort of like an erotic variation I occasionally indulge in. Personally, I don't really feel "transgendered". I mean, I know what my gender is- it's my appearance that I like to transform. If my mannerisms change a little when the dress comes on, I think it's more like completing the illusion than becoming "my true self". Just my own opinion, and don't feel I'm criticizing those who categorize themselves transgender, I'm just talking about my own feelings about my own situation. I have been out on occasion, but it's not a regular occurrence [though this is mostly true for me, I regularly leave the house when I'm dressed - after dark, to avoid the curious looks of my neigbours]. As much as I truly enjoy it,  my life doesn't revolve around cross dressing, and I think that old cliché of  "everything in moderation" is a pretty good one. But what the hell, you only go around once, you know? Letztes Update: 27.3.02 | Last update: 03/27/02 Gästebuch - Guestbook | Startseite - Go Back    Copyright Mascha m4sch4@yahoo.com | mahscha@yahoo.com         my page ends here | my page ends here | my page ends here |