Kulturo

Ĉi tiu paĝo prezentu nian kulturon. Povas aperi ĉi tie poemoj, rakontoj, tradukoj, dokumentoj pri nia historio, bildprezentoj, ktp.

Kontribuoj el ĉiuj lingvoj kaj kulturoj estas bonvenaj. Ankaŭ la Esperantan, gejan kulturon ni volas prezenti. Se vi iel ŝatus kontribui, kontaktu nin!

Jen traduko de angla poemo nomita "Vi diras...". Sube vi trovos la anglalingvan originalon.

"Vi diras..."

Vi diras, ke vi scias, kio estas ĝusta
por vi, por mi, por viaj amikoj,
viaj infanoj, kaj viaj malamikoj.
Kaj mi volas scii nur
Kiu mortis? Kiu faris vin la Plej Alta Reganto,
Oficiro, kaj Juĝisto?
Kiam la klarionoj anoncos
la Lastan Tagon por ni ĉiuj,
ĉu mi staros antaŭ vi por
ekspliki mian (tiel vi nomas ĝin) elekton?
Mi scias, kion vi pensas pri mi.
Vi diras, ke mi malĝustas kaj malsanas.
Vi diras, ke mi estas degenerinta, nu
se tio ĉi estas frenezeco, nomu min freneza.
Se tio ĉi estas peko, mi estu damnita.
Eterneco da fajro en via Infero
estas pli bona ol via vivo glacia sur Tero

"You Say..."

You say you know what is right
For you, for me, for your friends,
Your children, and your enemies.
And all I want to know is
Who died? Who made you Supreme
Ruler, Officer, and Judge?
When the horns blast to sound
The Final Day for us all,
Will I stand before you to
Justify my (as you call it) choice?
I know what you think of me.
You say that I am wrong and sick.
You say that I am depraved, well,
If this is madness, call me insane.
If this is a sin, let me be damned.
An eternity of fire in your Hell
Is better than your life of ice on Earth.