EUROPA ... EUROPE ...

Paese - Country Status - Status Note - Notes
ALBANIA Legale
Legal
 
ANDORRA Nessuna legge contro l'omosessualità
No laws against homosexuality
Non esiste praticamente una scena gay. Ciò è dovuto principalmente alle dimensioni ridotte del territorio e della popolazione.
This little country has almost no gay scene, due to the fact that its population is so small.
AUSTRIA Legale
Legal
La scena gay non è molto vasta, in Austria, ma è molto raffinata nei caffé e nei bar di Vienna.
Gay scene is not very large, in Austria, but very refined, in café and bars of Vienna.
BELGIO
BELGIUM
Legale
Legal
Età del consenso a 16 anni. Pornografia e prostituzione sono vietate.
Age of consent is at 16. Pornography and prostitution are prohibited.
BIELORUSSIA Illegale
Illegal
 
BOSNIA HERZEGOVINA Illegale
Illegal
Pena prevista: fino a 1 anno di prigione.
Punishment: up to one year of imprisonment
BULGARIA Legale, ma con restrinzioni
Legal, but with restrictions
Età del consenso a 21 anni. Atti omosessuali in pubblico sono proibiti, come gli atti omosessuali conducenti alla perversione (qualsiasi cosa ciò significhi) e atti omosessuali con minori di 21 anni. Le trasgressioni sono punite con prigione fino a 5 anni.
Age of consent at 21. Homosexual acts are prohibited in public, as well as homosexual acts leading to perversion (whatever this could mean), and homosexual act with minor of 21. Trasgressions are punished with up to 5 years of jail.
CIPRO
CYPRUS
Legale
Legal
 
CECHIA (Rep. Ceca)
CZEC REPUBLIC
Legale
Legal
Età del consenso a 18 anni. La città con la scena gay più viva è, naturalmente, Praga.
Age of consent at 18. The most vivid gay scene is, of course, in Prague.
CITTÀ DEL VATICANO
VATICAN CITY
AH AH AH
R.O.F.L.
Pena prevista: le fiamme dell'inferno.
Punishment: flames of hell.
CROAZIA
CROATIA
Legale
Legal
Età del consenso a 18 anni.
Age of consent at 18.
DANIMARCA
DENMARK
Legale
Legal
La Danimarca, insieme a Svezia, Norvegia, Finlandia e Olanda, è una nazione di prima classe, per i gay. Le leggi sono estremamente gay friendly e la popolazione non considera l'orientamento sessuale un ostacolo. Il risultato è che i gay sono talmente mescolati con gli etero che non esiste più una scena gay (nel senso che il resto del mondo intende) vera e propria.
Denmark, together with Sweden, Norway, Finland and Netherlands, is a first class country, for gay people. Laws are extremely gay friendly e people do not consider the sexual orientation as an obstacle. Result is that gays are so merged with streights that a proper gay scene (in the sense that the rest of the world intends) doesn't exist anymore.
ESTONIA Legale
Legal
 
FINLANDIA
FINLAND
Legale
Legal
Età del consenso a 18 anni.
Age of consent at 18.
FRANCIA
FRANCE
Legale
Legal
La Francia è stato il primo paese del mondo occidentale ad abolire il reato di omosessualità dal suo codice penale, con l'entrata in vigore del Codice Napoleonico agli inizi dell'800. Età del consenso a 15 anni.
France has been the first of the Western countries to abolish the crime of homosexuality from its penal code, with the adoption of the Napoleonic Code at the beginning of '800. Age of consent at 15.
GERMANIA
GERMANY
Legale
Legal
Le attitudini dei tedeschi verso l'omosessualità variano dall'indifferenza delle grandi città, all'ostilità nei centri rurali, specialmente nel cattolico sud. L'età del consenso è a 18 anni.
Attitudes of German people toward homosexuality variates from indifference in big towns to hostility in rural villages, especially in the Catholic South. Age of consent at 18.
GIBILTERRA
GIBRALTAR
Illegale
Illegal
I raid della polizia sono molto frequenti ed è frequente che i bar rifiutino il servizio alla clientela gay.
Police raids are frequent and it is normal that gay clients are refused the service.
GRECIA
GREECE
Legale
Legal
Età del consenso a 17 anni (16 anni per rapporti eterosessuali).
Age of consent at 17 (16 for streights)
IRLANDA
IRELAND
Legale
Legal
 
ISLANDA
ICELAND
Legale
Legal
Età del consenso a 17 anni. Unico caso al mondo, i gay islandesi possono accudire legalmente i figli l'uno dell'altro. (27 Giugno 1996).
Age of consent at 17 - Unique in the world, Icelandic gay spouses can secure joint custody of each other's biological children. (June 27, 1996)
ITALIA
ITALY
Legale
Legal
L'Italia è stato il secondo paese del mondo occidentale, dopo la Francia, a bandire il reato di omosessualità dal proprio codice penale, con l'adozione del Codice Napoleonico agli inizi dell'800. L'età del consenso è a 16 anni.
Italy has been the second Western country, after France, to abolish the crime of homosexuality from its penal code, by the adoption of the Napoleonic Code at the beginning of the '800. Age of consent is at 16.
LETTONIA
LATVIA
Legale
Legal
 
LITUANIA
LITHUANIA
Legale
Legal
 
LUSSEMBURGO
LUXEMBOURG
Legale
Legal
Età del consenso a 18 anni.
Age of consent at 18.
MACEDONIA Illegale
Illegal
Pena prevista: fino a 1 anno di prigione.
Punishment: up to one year of imprisonment.
MALTA Nessuna legge contro l'omosessualità
No laws against homosexuality
Età del consenso a 18 anni.
Age of consent at 18.
MOLDAVIA Legale
Legal
 
MONACO Legale
Legal
Età del consenso a 16 anni.
Age of consent at 16.
NORVEGIA
NORWAY
Legale
Legal
La Norvegia è un paese all'avanguardia per il rispetto dei diritti umani. Qualsiasi discriminazione è proibita per legge.
Norway is in the forefront about the respect of human rights. Any kind of discrimination is prohibited by law.
OLANDA
NETHERLANDS
Legale
Legal
Sotto l'aspetto del rispetto dei diritti umani, sicuramente l'Olanda è il paese più avanzato del mondo. Non solo qualsiasi discriminazione è proibita per legge, ma alle coppie gay sono riconosciuti gli stessi diritti che le coppie etero. Ogni gay dovrebbe andare almeno una volta nella vita ad Amsterdam per rendersi conto che una società libera da pregiudizi è realmente possibile.
Under the aspect of the respect of the human rights, Netherlands are certainly the most advanced country in the world. Not only any form of discrimination is prohibited by law, but gay couples have the same rights as streight ones. Every gay person should go at least once in his/her life just to realize that a prejudice free society is really possible.
POLONIA
POLAND
Legale
Legal
Età del consenso a 15 anni.
Age of consent at 15.
PORTOGALLO
PORTUGAL
Legale
Legal
Età del consenso a 16 anni.
Age of consent at 16
REGNO UNITO
UNITED KINGDOM
Legale, con restrinzioni
Legal with some restictions
Età del consenso a 21 anni (16 per i rapporti etero). Sono proibiti: sesso fra più di due uomini, sesso con marinai e soldati, sesso gay al di fuori della propria residenza. Saranno i risultati dei pruriti vittoriani.
Age of consent at 21 (16 for streights). These acts are ptohibited: sex between more than two men, sex with sailors or soldiers, gay acts outside your own residence. Will they be the results of victorian itch?
ROMANIA Illegale
Illegal
Tra i paesi dell'est europeo, la Romania è il meno tollerante, nei confronti dell'omosessualità.
Among the East European countries, Romania is the most hostile to homosexuality.
RUSSIA Legale
Legal
Il nuovo codice penale russo è entrato in vigore il 1 Gennaio 1997. L'omosessualità non è più un reato! L'età del consenso è 16 anni, senza differenza per gay e etero. Il nuovo codice non è più discriminatorio e l'unica menzione dell'omosessualità è relativa ai casi di violenza (art. 132), ma la pena prevista è la stessa come nei casi di violenza sessuale etero.
New Russian Penal Code came into legal force on January 1st, 1997. The homosexuality is no longer a crime! The age of consent is set at 16 years regardless of sexual orientation. The new Code is no discriminatory any more and the only specific mention of homosexuality is made in Article 132 criminalising gay/lesbian violation (rape), providing nevertheless the same punishment as for the heterosexual rape - the same thing for all "sexual crimes", either "gay" or "straight".
SPAGNA
SPAIN
Legale
Legal
Dall'uscita del tunnel del franchismo, la Spagna impiegato pochi anni per mettersi al passo delle democrazie europee.
Since Spain came out of the fascism tunnel, has taken few years to put in step with other European democracies.
SLOVAKIA Legale
Legal
 
SLOVENIA Legale
Legal
Età del consenso a 18 anni.
Age of consent at 18.
SVEZIA
SWEDEN
Legale
Legal
La Svezia viene sempre citata ad esempio di avanguardia sociale e tolleranza.
Sweden is alwaysn mentioned as an example of social vanguard and tolerance.
SVIZZERA
SWITZERLAND
Legale
Legal
Età del consenso 16 anni.
Age of consent at 16.
UCRAINA
UKRAINE
Legale
Legal
 
UNGHERIA
HUNGARY
Legale
Legal
Età del consenso a 18 anni.
Age of consent at 18.
YUGOSLAVIA Legale
Legal
 

1