HOSTED BY
 
GET YOUR OWN
FREE HOME PAGE 

  LAGU - LAGU EVERGREEN MALAM PERSEMBAHAN PENGAKAP MALAYSIA

YOU ARE LISTENING TO SHE'LLBE COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN TUNE
ANDA SEDANG MENDENGAR IRAMA LAGU SHE'LLBE COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN TUNE

SATU DUA TIGA EMPAT

SATU SATU (TEPUK TEPUK)
DUA DUA (TEPUK TEPUK)
TIGA TIGA(TEPUK TEPUK)
EMPAT EMPAT(TEPUK)

SATU (TEPUK)
DUA (TEPUK)
TIGA (TEPUK)
EMPAT (TEPUK)

SATU
DUA
TIGA
EMPAT

ULANG

I E SANG SE
ONE TWO THREE FOUR
SIJI LORO TELU PAPAT

( A COUNTING SONG / SEBUAH LAGU MENGIRA )
( AN ACTIVITY SONG / SEBUAH LAGU BERAKTIVITI)

SAYA ADA SEORANG KAWAN

SAYA ADA SEORANG KAWAN
TAPI KULUPA NAMANYA
WALAU KU LUPA NAMANYA
TAPI KU INGAT HIDUNGNYA
SAYA ADA SEORANG KAWAN
TAPI KU LUPA NAMANYA

GIGINYA
MATANYA
MUKANYA

SAYA PILIH PENGAKAP SAJA^{BARU DITAMBAH/ JUST ADDED}

HAPPY YE YE YE
HAPPY YE YE YE
SAYA PILIH PENGAKAP SAJA
SIANG JADI KENANGAN
MALAM JADI IMPIAN
CINTAKU SEMAKIN MENDALAM

(VARIANT LYRIC / LIRIK VARIASI)

YIPPI YA YA
YIPPI YIPPI YA
SAYA PILIH PENGAKAP SAJA
SIANG JADI KENANGAN
MALAM JADI IMPIAN
CINTAKU SEMAKIN MENDALAM

( TRANSLATION :

HAPPY YE YE YE
HAPPY YE YE YE
I CHOOSE ONLY SCOUT
DAY BECAME NOSTALGIA
NIGHT BECAME DREAM
MY LOVE IS GETTING DEEPER )

( A LOVE SONG ???/ LAGU CINTA ???)

SEBUAH RUMAH DI DALAM HUTAN

SEBUAH RUMAH DI DALAM HUTAN
SEEKOR RUSA TINJAU DI TINGKAP
SEEKOR ARNAB BERLARI
MENGETUK PINTU
TOLONG - TOLONG KATANYA
SI PEMBURU NAK TEMBAK SAYA
MASUKLAH KE DALAM RUMAH
KITA BERGEMBIRA

( A LEND A HAND SONG / SEBUAH LAGU TOLONG MENOLONG)
(AN ACTIVITY SONG / SEBUAH LAGU BERAKTIVITI)

SHALOM CAVARIM

SHALOM CAVARIM (2X)
SHALOM SHALOM
LEHIRAOT LEHIRAOT
SHALOM SHALOM
FAREWELL MY GOOD FRIEND (2X)
FAREWELL FAREWELL
TILL WE MEET AGAIN (2X)
FAREWELL FAREWELL
SALAM SEJAHTERA
SALAM SALAM
RIANG RIA, RIANG RIA
SALAM SALAM
TINGGAL SAYANGKU
TINGGAL KASIHKU
TINGGAL, TINGGAL
BERTEMU LAGI BERJUMPA LAGI
SELAMAT TINGGAL

( A TOUCHING FAREWELL SONG / SEBUAH LAGU PERPISAHAN YANG MENYENTUH PERASAAN)
(THERE THERE DON'T CRY LOVE/ DAH DAH JANGAN MENANGIS SAYANG)

SHELEBE

SHELEBE BEBLETE BELEGHO
KUTUBE BI ABI EBO
KUTUBE WE WE WE
KUTUBE WO WO WO
KUTUBE BI ABI EBO

DIMANA DATANGNYA SAYANG
DI HATI LALU DIKENANG
GEMBIRA BERSAMA
DUKA PUN BERSAMA
ITULAH AMALAN KITA

(TRANSLATION:

WHERE DOES LOVE COME FROM
IN THE HEART THEN IN THE MEMORY
FEELING HAPPY TOGETHER
FELING SAD ALSO TOGETHER
THAT'S OUR WAY ALWAYS )

( A MULTI FEELING SONG / SEBUAH LAGU PELBAGAI PERASAAN)

SUNGAI ^{BARU DITAMBAH/ JUST ADDED}

AIRMU MENGALIR
DARI GUNUNG JAUH DI SANA
SEJUK DAN NYAMANNYA
SUNGGUH INDAH DIPANDANG MATA

KAU TETAP MENGALIR
WALAU APA HALANGAN TIBA
TAK BERHENTI - HENTI
HINGGA SAMPAI DI LAUT NANTI

MASA JUA KAN BERLALU
TAK MENUNGGU KITA
GUNAKANLAH SEPENUHNYA
JANGANLAH LEKA

KAU TETAP MENGALIR
WALAU APA HALANGAN TIBA
TAK BERHENTI - HENTI
HINGGA SAMPAI DI LAUT NANTI

( TRANSLATION :

YOUR WATER FLOWS
FROM THE MOUNTAIN FAR AWAY
ITS COLD AND GREAT
SO LOVELY SEEN THROUGH THE EYES

YOU KEEP ON FLOWING
EVEN THOUGH THERE'RE A LOT OF OBSTACLE
NEVER STOP
UNTIL YOU REACH THE SEA

TIME ALSO WILL PASSED
NEVER WAIT FOR US
USE IT TO THE FULLETH
DON'T YOU FORGER

YOU KEEP ON FLOWING
EVEN THOUGH THERE'RE A LOT OF OBSTACLE
NEVER STOP
UNTIL YOU REACH THE SEA)

(A TOUCHING CHOIR SONG / SEBUAH LAGU KOIR YANG MENYENTUH HATI)
( DEDICATED TO RAPIDS COMMUNITY LEADER. SHE HAS A GREAT HOMEPAGE ABOUT RIVER/
DITUJUKAN KHAS KEPADA KETUA MASYARAKAT RAPIDS. DIA MEMPUNYAI LAMAN WEB
YANG MENARIK MENGENAI SUNGAI)

SURANG GENI

(MALAYSIAN STYLE)

SURANG GENI, SURANG GENI
SURANG GENI  KAMALU, KANA VA, VA, VA
MALU, MALU, MALU
SURANG GENI KAMALU, KANAVA VA, VA, VA

(SRI LANKAN STYLE)

SURANG GENI, SURANG GENI
SURANG GENI  KAMALU, TENAVA
MALU, MALU, MALU
SURANG GENI KAMALU,TENAVA

( WHEN WE ASKED THE SRI LANKA CONTIGENT THEY TOLD US THIS SONG ARE ABOUT A GIRL WHO WENT FISHING AND HER NAME WAS SURANG GENI. I LIKE TO THANK THEM FOR COMING TO MALAYSIA AND THEIR HOSPITALBILITY TOWARDS US. IT WAS FUN AND THEY ARE QUITE SUPRISE TO HEAR THAT THIS SONG ARE SO POPULAR IN MALAYSIA./ APA BILA KAMI TANYA KEPADA KONTIJEN SRI LANKA, MEREKA MEMBERITAHU LAGU INI IALAH MENGENAI SEORANG GADIS BERNAMA SURANG GENI YANG PERGI MEMANCING IKAN. TERIMA KASIH KEPADA MEREKA KERANA SANGGUP DATANG KE MALAYSIA DAN MELAYAN KAMI. SUNGGUH SERONOK LAGU INI LEBIH - LEBIH LAGI APABILA DI SULAM DENGAN PANTUN. MEREKA AGAK TERKEJUT KERANA INI POPULAR DI MALAYSIA)

SHAHIBUL HIKAYAT

SHAHIBUL
HIKAYAT
WAL PULUT, WAL DURIANI
MULA - MULA (2X)
MULA - MULA ANA FARANI
BELAH - BELAH (2X)
BELAH BELAH ADA ISI
WAL SAKAR, WAL SANTAN
DALAM PINGGAN GAUL - GAULAN
CAPUAK  (2X)
CAPUAK KE MULUTNI
TIGA PINGGAN TIGA PINGAN
ANA MAKAN ANA MAKAN
SAKIT PERUT ANA MASUK JAMBAN
TIGA BUNGKUS TIGA BUNGKUS
ANA KEBAS ANA KEBAS
SAKIT PERUT ANA MASUK TANDAS

( A FUNNY SONG MAYBE A LITTLE GROSS / SEBUAH LAGU JENAKA DAN AGAK NAKAL HEHEH)

SHE'LL COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN
(YOU ARE LISTENING TO THE TUNE)

SHE'LL BE COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN WHEN SHE COMES. (WHOO, WHOO!)
SHE'LL BE COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN WHEN SHE COMES. (WHOO, WHOO!)
SHE'LL BE COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN, COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN
SHE'LL BE COMIN' 'ROUND THE MOUNTAIN WHEN SHE COMES

SHE'LL BE DRIVING SIX WHITE HORSES, WHEN SHE COMES (WHOA, BACK!) . .
OH, WE'LL ALL GO OUT TO MEET HER WHEN SHE COMES (HI BABE!) . .
SHE'LL BE WEARING SILK PAJAMAS WHEN SHE COMES (WOLF WHISTLE) . .
AND, WE'LL WEAR OUR BRIGHT RED WOOLIES WHEN SHE COMES (SCRATCH, SCRATCH!) . .
OH, WE'LL KILL THE OLD RED ROOSTER, WHEN SHE COMES (HACK, HACK!) . .
OH, WE'LL ALL HAVE CHICKEN AND DUMPLINGS WHEN SHE COMES (YUM, YUM!/OR: YUCK, YUCK!)
OH, WE'LL ALL HAVE INDIGESTION WHEN SHE COMES (BURP, BURP!)
OH, SHE'LL HAVE SLEEP WITH GRANDMA WHEN SHE COMES (SNORE, SNORE!) . .

ACTIONS:
SING EACH VERSE AND MAKE APPROPRIATE GESTURES. FOLLOWING THE LAST SINGING OF EACH VERSE, REPEAT SOUNDS AND GESTURES OF ALL PRECEDING VERSES.

'AUTOMOTIVE' VERSES:
OH, SHE'LL BE DRAGGIN' ROUND THE MOUNTAIN WHEN SHE COMES (RRRMM, RRRMM!) . .
OH, SHE'LL LAY A STRIP OF RUBBER WHEN SHE COMES (EET, EET!) . .
OH, SHE'LL DROP HER OLD TRANSMISSION WHEN SHE COMES (CLUNK, CLUNK!) . .
OH, HER SMOG DEVICE GOT CLOGGY WHEN SHE COMES (BLAUGH, BLAUGH!) . .

MAKE UP MORE VERSES, FOR EXAMPLE: RADIATOR BOILED OVER, STEERING WHEEL FELL OFF, TIRES WENT FLAT, ETC

FINALLY: SHE'LL WIND UP IN THE JUNK YARD WHEN SHE COMES (QUISSH, QUISSH) .

( A GREAT ACTIVITY SONG / SEBUAH LAGU AKTIVITI YANG HEBAT)
( SAMA IRAMA DENGAN LICHIKANG)

SINGING IN THE RAIN

WE'RE SINGING IN THE RAIN, JUST SINGING IN THE RAIN WHAT A GLORIOUS FEELING, WE'RE HAPPY AGAIN THUMBS UP! TOOT-TA-TA-DA, TOOT-TA-TA-DA, TOOT-DA-DA

WE'RE SINGING IN THE RAIN, JUST SINGING IN THE RAIN WHAT A GLORIOUS FEELING, WE'RE HAPPY AGAIN THUMBS UP!, ELBOWS IN! TOOT-TA-TA-DA, TOOT-TA-TA-DA, TOOT-DA-DA

. . . KNEES BENT

. . . TOES TOGETHER

. . . BUM BACK

. . . CHEST OUT

. . . CHIN DOWN

. . . TONGUE OUT

( ANOTHER GREAT ACTIVITI SONG / SEBUAH LAGI LAGU BERAKTIVITI)
( DALAM BAHASA MALAYSIA DIPANGGIL NYANYI DALAM HUJAN)