Ik kan niet leven
in een land met alleen maar hindoestanen
in een land met alleen maar javanen
in een land met alleen maar chinezen
Ik zou me onmenselijk misselijk gevoelen.
Ik kan ook niet leven
in een land met alleen maar negers
in een land met alleen maar indianen
in een land met alleen maar witte mensen
Ik zou me onmenselijk misselijk gevoelen
Ik zou levenslang balen.
Want
Ik zou missen
jouw sarnami gekleed in
mijn sranan en omgekeerd
jouw sari en panji
gewikkeld tot katakompran
voor mijn kotomisi
Ik zou missen
de Wonotobosoela
in jouw lopen
en de sapotille zachtheid
van jouw doglalach
Ik zou missen
of jouw God, of mijn Ohm
of jouw Allah, of mijn Ma Maisa
Ik zou missen
of Boni, of Mathoera
of Kaikoesi of Wongsoredjo of de Kom of Doedel
Ik zou missen
de koelaman
op de Lalarookh
kaseko dansend op het ritme van
de pinti, de dhol, de gamelang
en de papadron
laverend in de sawa
van ons turbulent bestaan.
Ik zou zoveel moeten missen
Daarom... Daarom
Kan ik niet leven
in een land met alleen maar hindoestanen
in een land met alleen maar javanen
in een land met alleen maar chinezen
Ik zou me onmenselijk misselijk gevoelen.
En kan ik ook niet leven
in een land met alleen maar negers
in een land met alleen maar indianen
in een land met alleen maar witte mensen
Ik zou me onmenselijk misselijk gevoelen
Ik zou levenslang balen.
Ik kan slechts leven
In het land
van Dobru, Shrinivasi
en Michael Slory
In het land van Soeki Irodikromo,
Soekoe Akal,
in het land van Kries Ramkhelawan
Ik kan slechts leven
in het land van
Marlene Lie -A -Ling
In het land van
Cynthia Mc Leod, ook al hoe
duur de suiker ook mag zijn
Ik kan slechts leven in
het land van Ismene Krisnadath,
Robby Parabiersingh, Orlando Emanuels
en natuurlijk in het land
van Gerrit Barron
Ik kan slechts leven
in het land van Rinaldo Klas,
George Ramdjawansingh,
Ron Flu en Brandflu
Ik kan slechts leven
in het land van Erwin de Vries,
Rudy Getrouw en Ruben Karsters
In het land van Herman Snijders
en Stanley Noordpool
In het land van Letitia Vriesde
en natuurlijk
in het land van Anthony Nesty
Daarom... Daarom
Kan ik niet leven
in een land met alleen maar hindoestanen
in een land met alleen maar javanen
in een land met alleen maar chinezen
Ik zou me onmenselijk misselijk gevoelen.
Kan ik niet leven
in een land met alleen maar negers
in een land met alleen maar indianen
in een land met alleen maar witte mensen
Ik zou me onmenselijk misselijk gevoelen
Ik zou levenslang balen.
Ik kan slechts leven
in dit
jouw land
mijn land
dit regenboogland
Suriname
this mighty poem is written
by Gerrit Barron , June 1998
