Пошло это от старого абстрактного анекдота:
Международные соревнования охотников где-то в Африке.
Каждый участник может охотиться в течение трех часов на любую живность,
кроме крокодилов, которые являются священными животными и охраняются законом.
Первым отправляется англичанин и через три часа приносит две дюжины
фазанов. Все балдеют от почтения. Потом идет француз и по истечении
срока притаскивает за хвосты сразу трех львов. Публика в экстазе. После того,
как все участники показывают свое искусство, подходит очередь русского.
Тот возвращается через час с пустыми руками и на вопрос жюри, сколько и какой
живности он добыл, гордо отвечает: "92 ноусэра!" Все в полном недоумении
нет такого в местной природе! "Ну как же нет! говорит русский.
А вот, пожалуйста..." Он подходит к дереву, на котором сидит какой-то негр,
и спрашивает: "Эй, ты!.. Ты крокодил?" Негр отвечает: "Ноу, сэр!" Русский
стреляет в него и убивает наповал: "93 ноусэра!"
В узком кругу моих знакомых слово "ноусэр" стало обозначением самодовольной
дикости, неотесанности, невежества и хамства прежде всего, по
отношению к русским.
|