Revolutions? Coups d'état!In 2004-2005, the press was packed up with the speculations on the so called "revolutions" in the different parts of the former USSR. Too much attention to such minor events that did not significantly influence the social situation in the affected countries could hardly be justified, and the only reasonable explanation was money and foolishness. Money bought the journalists, and they played fools to spread the undisguised propaganda through their newspapers, radio and TV stations, as well as through the Internet. Obviously, nobody but a fool (or an absolutely dishonest person, which is nearly the same) can pretend to take all these theater shows for serious and picture them as wide people's movements that spontaneously began and restored some kind of justice... Only a fool cannot observe the close similarity of all such "revolutions", with exactly the same scenario used in all the cases (Yugoslavia, Georgia, Adjaria, Ukraine, Kyrghyzstan... Who's to follow?). The plot is always like that:
There are local variations, but they can hardly hide the basic sequence. It is evident that this scenario has been coined in the United States, being repeated again and again. The USA do not even try to disguise their involvement, or invent a different scheme, just to make things look more realistic. One can be sure that the approaching presidential elections in Belarus are bound to end in yet another variation of the same theme. Well, nobody doubts that the USA will continue their imperial policy, subduing all the world and cultivating international terrorism. This is natural and logical. The strange thing is that Russian media are so exalted about all those "revolutions", and nobody tries (or is not allowed to?) indicate that the purpose of all that activity is the isolation of Russia, cutting it from all the traditional markets, breaking industrial cooperation and thus complete destruction of its economy. Modern Russia feeds on oil, and this source of income (almost the only available) is to be closed, since the cost of transit will push Russian oil out of competence. This means that the United States will be able to crudely dictate anything to Russia, thus making it a colony of the West. It is really amazing how Russians have quickly forgotten their own language and, today, their mentality is molded by the American model. Thus, in the English language, the word "revolution" is used for any kind of coup d'état, regardless what happens after that. This usage is very convenient for the official ideology, since it makes no difference between a plain terrorist and a person fighting for freedom, which allows arbitrary decisions on who is who, and such a decision is certainly to be made by the ruling class. In the Russian language, there existed three different terms, equally translated to English as "revolution". The Russian term "revolution" meant only a special kind of transformation, when the social organization drastically (qualitatively) changed moving from the lower to a higher level of economic and social development (or at least directed to such a change). The opposite type of transformation, with the society degrading from the higher to a lower level, was called a "counter-revolutionary coup", and there was also a special term for any change of regime without a qualitative change in economic and social organization. In these terms, the French revolution of 1879 or the Great October Revolution of 1917 were revolutions proper, while the destruction of the USSR in 1990s was counter- revolutionary. The fruit and vegetable "revolutions" in the former Soviet republics do not change the social system at all, and they should not be called revolutions in Russian. In many other languages (like French or German), one could follow the same rule and never refer to the events of 2004-2005 as revolutions, classifying them as mere coups d'état. However, this scientifically correct usage is hardly ever to break through ideological pressure, and one cannot expect finding an honest and well educated journalist.
[Unism] [Search] [Contact information] [Guestbook] |