G. Rossini, L'italiana in Algeri
Venezia, Teatro La Fenice, aprile 1984  
Isabella: Marilyn Horne
Mustafà: Samuel Ramey
Elvira: Denia Mazzola
Zulma: Gloria Banditelli
Lindoro: Ernesto Palacio
Taddeo: Domenico Trimarchi
Haly: Silvano Pagliuca

Orchestra e coro del Teatro La Fenice
Henry Lewis
Regia: Roberto De Simone
Scene e Costumi: Emanuele Luzzati


Una delle quattro Italiana in Algeri che rallegrano la presente stagione lirica ha luogo alla Fenice con la partecipazione della grande Marilyn Horne. Altra volta, in un Barbiere, questa sovrana maestra di bel canto m'era parsa poco adatta allo stile comico rossiniano (mentre è fuori discussione nello stile serio). Qui ho dovuto ricredermi. Non solo è una splendida voce e un trattato di tecnica vocale in azione, ma attrice spiritosa, italiana di nome e di fatto, perfettamente inserita nella tradizione della nostra opera comica. Tra l'altro conosce così bene la lingua da poter giocare anche sulla pronuncia delle parole e sull'accento. Qualche scena, anche muta - il suo stupore all'apparizione di Lindoro - fa teatro anche senza che lei apra bocca.

M. Mila, La Stampa, 24 marzo 1984

 
 
1