============================================================
◎ weekly ヨータ ◎
第4号
May 10th 1998発行
Yota Serizawa in Austin, Texas, USA
============================================================
皆さんお元気ですか? 僕がテキサスに引っ越してきて今日でちょうど
1カ月。この1月、波乱万丈いろいろあったおかげで、あっという間に時
が過ぎていきました。このペースじゃ、あっという間に30歳になっちゃうな。
〜今週のトピック〜
・心温まるTexanのはなし
<心温まるTexanの話>
今週1週間は仕事がようやく手についてきたせいで、皆さんに紹介できる
ような話がないなーと、頭を悩ませていました。でも、さすがアメリカ!ちゃ
んと話題を提供してくれました。それでは今日(日曜日)起きたばかりの、
新しい話題の始まり・・・
ここテキサスは地図を見てもわかるように、アメリカの中で最もメキシコに
近い位置にあり、ある種独特の雰囲気を持っています。それはまるで、
九州に住む人たちが独特の言葉を使い特有の気質を持っていることと
よく似ています。しかしこれだけ広いアメリカですから、地域ごとの人の違い
の大きさは日本の比じゃありません。そのため根っからのテキサス人は
テキサス弁(南部なまりの上を行く!)を話すため、標準英語をテープで聞い
て育った我々にはちと聞きづらく、たまに「ん??いまなんつった?」と戸
惑うこともあります。しかし、基本的にはみんな広大な大地のようにおおら
かで、とてもフレンドリーな人たちです。そんな彼らのことをTexan(テキサ
ン)と呼び、親しみをもっているのです。
事件は日曜日、同僚と3人でヒューストンに遊びに行った帰りに起こりまし
た。この日は朝9時ぐらいにAustinを出て、ハイウェイを4,5時間走って
ヒューストンにあるNASAのジョンソン宇宙センターに行ったのです。ひと
とおりNASAを見て回って、家路についたのが夕方6時ぐらい。3人とも
朝が早かったせいで、帰りの車の中はしーんとしてました。帰り道は、
草原の中をひたすらまっすぐに走るフリーウェイ。これぞアメリカ!って
いう感じの道路です。そして途中、牛が放牧されている草原の中にやっ
とのことで見つけた古びたたたずまいのガソリンスタンドで、給油プラス
ドライバー交代をしたときのこと、車から降りて給油を済ませ、再び車に
戻ってドアをあけようとすると、けたたましいアラーム音が響きました。
この日に乗っていったのは同僚の近藤がこっちに来てから購入した
Fordの大型トラックで、この車には防犯用のアラームが装備されている
ために鍵をあけずにドアを空けようとするとものすごい大音量で警報音
を発するのです。ああ、いつものやつかと思って、キーでアラームが解
除されるのを待っていると、誰も鍵をあけようとしない。あれっとおもって
いると、なんだかやな予感。ここのガソリンスタンドまでは俺が運転して
たんだけど、降りるときに鍵を抜いた記憶はない。ほかの二人に聞い
ても誰もキーを抜いていない。そうです、インロックをしてしまったのです。
車を降りるときに、キーを抜いていないから働くはずのないセキュリティ
が誤作動してしまい、ロックがかかってしまったのです!事態をようやく
把握できた3人。鳴り止まない大音量警報音。いったいどうすりゃいい
んだ!? 時間は日曜の夜の7:30。場所は周りに何もないガスステー
ション。とりあえずあせる気持ちを押さえて、落ち着いて考えると思い
浮かぶのは日本だったらJAFを呼ぶこと。アメリカにも同様の組織で、
AAAっていうのがあるから、そこに電話をしようとガソリン屋のオフィスに
行って事情を説明して、電話番号を聞くとわからないとの返事。途方に
くれてこれ以上解決案が浮かんでこない僕たちのところにガソリン屋の
オフィス兼雑貨品店で晩酌をしていた何人かの親父たちが寄ってきて、
話を聞いてくれると、早速「ハンガーはないか?」と店主に尋ねて、なん
と窓の隙間から鍵をあけてくれようとするのです。偶然スタンドに立ち寄
ったファミリー(だんなのほうは腕に刺青の入ったごっついおっさん!)
をまきこんで、アメリカ人総勢5,6人の大レスキュー作戦が始まったの
です。かかること30分、いろいろやるのですがなんせ相手は盗難防止
用のシステムのついた車。簡単に開くはずがありません。いったい俺た
ちはこんな片田舎でどうなるんだ??????
と、盛り上げるだけ盛り上げたところで今日はおしまい。明日は会社が
ある上に、今日の一件でかなりつかれてます。続きはまた明日・・・・
=============================
ちなみにこのメールは転送大歓迎です。読みたい人は名前とメールアド
レスを書いて僕宛にメールをください。メーリングリストに加えさせていた
だきます。
アドレス; yotas@msn.com
=============================
//////////////////////////////////////////////
Yota Serizawa 芹澤 洋太
Austin, Texas, USA
e-mail ; yotas@msn.com
//////////////////////////////////////////////