ʶҺѹªÒµÔ ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì
¤×ͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ

 

   

 

                      ¾Ø·¸ÈÒʹҤÙèä·Â¹ÑºáµèÊÁѾط¸¡ÒÅ                      

µÒÁËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍѹÊÒÁÒö¢Ø´¤é¹áÅоÔÊÙ¨¹ìä´é¹Ñé¹ ÊÒÁÒöÂ×¹Âѹä´éÇèÒª¹ “ªÒµÔä·Â” ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ ÁÒ¡¡ÇèÒª¹ªÒµÔã´ ÁÒµÑé§áµèÂؤËÔ¹à¡èÒà»ç¹µé¹ÁÒ (ËÅÑ¡°Ò¹ ºéÒ¹¤ÙºÑÇ ¨.ÃÒªºØÃÕ) áÅÐÊ׺ÊÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ à»ç¹Ãкͺ¡ÉѵÃÔÂì Ê׺à¹×èͧÂÒǹҹ ÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ »ÃÐà¾³Õ ÀÒÉÒ¾Ù´ÀÒÉÒà¢Õ¹ ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃà»ç¹¢Í§ä·Â ÍÂèÒ§à»ç¹àÍ¡à·ÈµÅÍ´ÁÒ à¡Ô¹¡ÇèÒ ö÷,ððð»Õ   ËÃ×Íà¡èÒá¡èà¡Ô¹¡ÇèÒ¹Ñé¹ (ÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í á¼è¹´Ô¹¢éÒ ª×èÍÇèÒä·Â...â´Â¼Ùéà¢Õ¹)   ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ·ÓãËéàÃÒÊÒÁÒö·ÃÒºä´é¶Ö§¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ ·Ò§´éÒ¹ÅÑ·¸Ô¤ÇÒÁàª×èÍ áÅÐÈÒÊ¹Ò ¢Í§ª¹ªÒµÔä·ÂÇèÒ ÁÕÇÔÇѲ¹Ò¡ÒÃÁÒÍÂèÒ§äà ã¹Êèǹ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡Ñºª¹ªÒµÔä·Â¹Ñé¹ ÁÕ»ÃÒ¡¯ã¹ÊÁѾط¸¡ÒÅ ÃÇÁ件֧㹾ÃÐäµÃ»Ô®¡ºÒÅÕà¶ÃÇÒ· Íѹãªéà»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃÊÑè§Ê͹¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìä·Â 㹻Ѩ¨ØºÑ¹àÊÕ´éÇ «Öè§ä´é¡ÅèÒǶ֧¾ÃÐÍÃËѹµìà¶Ãà¨éÒ «Öè§ä´é ÍØ»ÊÁº·áºº “àÍËÔÀÔ¡¢Ø ÍØ»ÊÑÁ»·Ò” à»ç¹¤¹ä·ÂàÁ×ͧ»ÃÒ³ºØÃÕ «Öè§ÊÁѹÑé¹àÃÕ¡ÇèÒ ÊعһÃѹµ¡Ò (ÍÓàÀÍ»ÃÒ³ºØÃÕ ¨.»ÃШǺ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹) ¾ÃÐÍÃËѹµì·èÒ¹¹Ñé¹ÁÕ¹ÒÁÇèÒ “¾Ãлس³ÁËÒà¶Ã” »ÃÒ¡¯ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ “¨³Ú±Ò ⢠»Ø³Ú³ Êعһùڵ¡Ò” «Ö觻ÃÒ³ºØÃÕ ÁÕÃÐÂзҧËèÒ§¨Ò¡ªÁ¾Ù·ÇÕ» »ÃÐÁÒ³ ôøðð ¡ÔâÅàÁµÃ (óðð ⪹ì ËÃ×Í ñòð,ðððàÊé¹) µÒÁ»ÃÐÇѵÔÁմѧ¹Õé

“ä´éÂÔ¹ÇèÒ ÊعÒÃѹµÃÑ° ³ ºéÒ¹¾èͤéҾҳԪ¤ÒÁáËè§Ë¹Öè§ ÁÕ¾Õè¹éͧªÒ ò ¤¹ ¹Óà¡ÇÕ¹ õðð 令éÒ¢Ò ¤ÃÑé§ä´é¹ÓÊÔ¹¤éÒ仢Ò¶֧¡ÃاÊÒÇѵ¶Õ ä´é¾Ñ¡¢ºÇ¹à¡ÇÕ¹ÊÔ¹¤éÒäÁèä¡Å¨Ò¡àªµÇѹÇÔËÒà Íѹà»ç¹·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷç»ÃзѺ ³ ·Õè¹Ñé¹ ¡ç ÊÁѹÑé¹ ªÒÇàÁ×ͧÊÒÇѵ¶Õ ºÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃàªéÒáÅéÇ Í¸Ôɰҹͧ¤ìÍØâºÊ¶ÈÕÅ ÁÕ¼éÒËèÁ¢ÒÇ ÁÕÁ×Ͷ×ͧ͢ËÍÁ áÅд͡äÁéà»ç¹µé¹ à¾×èÍ仡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒþÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ   àÁ×èÍà¢ÒàË繤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§¶ÒÁáÅÐä´é·ÃÒºÇèÒ ºÑ´¹Õéä´éÁÕ¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡áÅéÇ ¨Ö§µÔ´µÒÁä»à½éÒ¾Ãоط¸Í§¤ì ¾ÕèªÒÂàÁ×èÍä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¡çÁÕÈÃÑ·¸Ò »ÃÐʧ¤ì¨ÐºÇªã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ö§ÁͺÊÁºÑµÔ·Ñé§ÊÔé¹ãËé¹éͧªÒ áÅкÃþªÒ â´ÂÁÕ ¾ÃÐÍغÒÅÕÁËÒà¶Ã à»ç¹¼ÙéãËéÊóР¾ÃÐÍÒ¹¹·ì à»ç¹ÍØ»¬ÒÂÐ â´Â¡ÅèÒǤÓÇèÒ “àÍËÔÀÔ¡¢Ø ÍØ»ÊÑÁ»·Ò” ËÅѧ¨Ò¡ä´é»¯ÔºÑµÔ¨¹ä´éºÃÃÅØÍÃËѹµìáÅéÇ ¨Ö§à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒÂѧÊعÒÃѹµÃÑ° (»ÃÒ³ºØÃÕ) ä´éà·È¹ÒÊÑè§Ê͹ ãËé¼Ù餹ÍØ»ÊÁº·áÅкÃÃÅØÍÃËѹµì¶Ö§ õðð ÃÙ» áÅзèÒ¹»Ø³³Ðä´éÍÒÈÑÂÍÂÙè ³ ¶éÓÃÒªºØÃÕ (»ÃÒ¡¯à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹àÃÕ¡ÇèÒ¶éÓà¢Ò§Ù) ·èÒ¹»Ø³³Ðä´éà·È¹ÒäÇéËÅÒÂáËè§ ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡à¡ÕèÂǡѺà·È¹Ò¢Í§·èÒ¹ª×èÍÇèÒ ¹Ô¸Ô¡Ñ³±ÊÙµÃ

㹾ط¸¾ÑÊÊÒ òò ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ àÊ´ç¨ÁÒÂѧÊعһÃѹµ·Á ¾ÃÔº¾ÃÕ(ྪúØÃÕ) à¾×èÍàÂÕèÂÁ¾Ãлس³ÁËÒà¶ÃÐ áÅоط¸ÊÒÇ¡ ³ ·Õè¹Õé áÅÐÈÒʹҾط¸à»ç¹·Õèà¤ÒþÊÑ¡¡ÒÃÐÊÙ§ÊØ´¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì Ê׺ÁҹѺáµè¹Ñé¹

ã¹»Õ ¾.È.òóø ¾ÃÐÍÃËѹµì õ ͧ¤ì ¤×Í ¾ÃÐâʳР¾ÃЬҹÕÂÐ ¾ÃÐÍصµÃÐ ¾ÃÐÁÙ¹ÕÂÐ ¨Ò¡ªÁ¾Ù·ÇÕ»ã¹ÊÁѾÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧÃÒªºØÃÕ à¾ÃÒоط¸ÈÒʹÒä´éà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧ ³ á´¹¹ÕéáÅéÇ «Ö觢³Ð¹Ñé¹à»ç¹ÊÁÑ¢ͧ¢Ø¹âÅ¡ÅÇéÒ (ä··ÇÒ) «Öè§à»ç¹¾Ø·¸ÁÒÁ¡Ð ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹·Õè´Ô¹à»ç¹ÇÔÊا¤ÒÁÊÕÁÒ ãËéà»ç¹·ÕèÊÃéÒ§¾Ãл°Á਴ÕÂì»Ñ¨¨ØºÑ¹ »ÃÒ¡¯à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÇèÒ

“âÅ¡¡¹ÅÇéÒ ¡éÒ¹µÒà·ÇÕ ·Ñé§ÊͧÊÙéÊéÒ§ ÇÑ´ÊÕÁËÒ¸ÒµØá´¹ÅÇéÒ ¤¹ä··ÇÒ àÁ×ͧä·ãËéÍÃËѹ ͧâÊÀ³ ¬Ò¹Õ ÀÙÃÔ Íصà ÁÙ¹Ô »Õ òóø à´×͹ õ ¢Öé¹ ñõ ¤èÓ à»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒà·­”

¤ÇÒÁà»ç¹¾Ø·¸ÁÒÁ¡Ð¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â Ê׺à¹×èͧµè͡ѹÁÒ¨¹à»ç¹¾ÃÐÃÒª»ÃÐà¾³Õ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ µèͪÒÇä·Â¨Çº¨¹ÊÁÑ¢ͧ ¢Ø¹¹ÒǹӶÁ à»ç¹¡ÉѵÃÔÂ컡¤ÃͧàÁ×ͧÃÒªºØÃÕ (µÒÁÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÊØ⢷ÑÂàÃÕ¡ÇèÒ àÁ×ͧÃÒ´) ¨Ö觾ҡͧ·Ñ¾ÊËÒÂà¨éÒàÁ×ͧ·èÒÊͧÂÒ§ (ÍÂÙèã¹àÁ×ͧྪúØÃÕ µÒÁÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ÊØ⢷ÑÂàÃÕ¡ÇèÒ àÁ×ͧºÒ§ÂÒ§) ¤×͢عºÒ§¡ÅÒ§·èÒÇ à´Ô¹·Ñ¾º¹Êѹà¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕ ¹Ó·Ñ¾ä·ÂµÕ¢ÍÁ·ÕèÊØ⢷Ñ áÅéÇÊÃéÒ§àÁ×ͧÊÇÃäâÅ¡ ¢Ø¹·Ñé§Êͧä´éÃèÇÁ¡Ñ¹»ÅÙ¡äÁéºÃÔÊØ·¸ÔìÈÔÃÔÁÒÅÒ (¨Ó»Ò¢ÒÇ) äÇéà»ç¹·ÕèËÁÒÂÁԵùÔÃѹ´Ãì áµè¹Ñé¹ ¢Ø¹ºÒ§¡ÅÒ§·èÒÇ µÑé§Ç§ÈìÊÂÒÁ¹Ñºáµè¹Ñé¹ ¢Ø¹¹ÒǹӶÁ¹Ó·Ñ¾¡ÅѺàÁ×ͧÃÒªºØÃÕ à¢µÊͧ¹¤ÃµÔ´ªÔ´¡Ñ¹¹Ñºáµè¹Ñé¹ ¨Ò¡¨ÒÃÖ¡·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÓãËéàÃÒä´é»ÃШѡÉìÇèÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹҡѺª¹ªÒµÔä·Âä´éÊ׺ÊÒ¹ µèÍà¹×èͧÂÒǹҹ¹Ñºáµè¤ÃÑ駾ط¸¡ÒÅ ¼Ùé¾Ñ¹µèÍʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÁÒâ´ÂµÅÍ´ ·Ñé§á¹Ç¡Òû¡¤Ãͧ ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·ÕèãªéàÁµµÒÍѹà»ç¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÒãªé¡Ñº»ÃЪҪ¹ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ “¾è͢ع” «Öè§à»ç¹Ãкº·ÕèäÁèä´é¹ÓÁÒ¨Ò¡¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¢ÍÁ ·ÕèãªéÃкºà·ÇÒËÃ×ÍÊÁÁصÔà·¾µÒÁÅÑ·¸Ô¾ÃÒËÁ³ì ã¹ÂؤÊÁÑÂà´ÕÂǡѹ ¨Ö§·ÓãËé»ÃЪҪ¹ä·Â áÅÐÊÂÒÁã¹Âؤ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅм١¾Ñ¹µèÍʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒÃãªéËÅÑ¡¸ÃÃÁ㹾ط¸ÈÒʹÒà»ç¹µÑÇ»ÃÐÊÒ¹ »ÃЪҪ¹ã¹ªÒµÔÅéǹÊÒÁѤ¤Õà¹×èͧÁÒáµè»ÃÐà¾³Õ «Öè§ÁÕ¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§ÊÑè§Ê͹á¹ÇÈÕŸÃÃÁ á¡è¡ØÅºØµÃ¸Ô´Ò ·Ñé§ÊÔé¹ ¨Ö§¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡âºÃÒ³Çѵ¶Ø¢Í§Âؤ¹Õé Íè͹ªé͹ÔèÁ¹ÇÅ ºè§ºÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢ ʧº ÊØ¢ÊÁºÙÃ³ì ¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔÍѹÁÕ¾Ãоط¸ÈÒʹÒà»ç¹ËÅÑ¡ªÑÂä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

                      Âؤ¡ÃاÊØ⢷Ñ                      

·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹ÊÔ觷Õèà»ç¹ËÑÇ㨢ͧ¤ÇÒÁà»ç¹ªÒµÔä·ÂÍѹä´éá¡è ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ »ÃÐà¾³Õ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ÅéǹÁÕÃÒ¡°Ò¹ÁÒ¨Ò¡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò Í§¤ì¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùé·Ã§Ê¶Ò»¹ÒµÑ駪ҵÔä·ÂÁÒáµèºÃþ¡ÒÅ ÅéǹáÅéÇáµè·Ã§ÂÖ´àÍÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵԵÅÍ´ÁÒ ´éÇ·çÂÖ´àÍÒËÅÑ¡áË觾ÃиÃÃÁ¤ÓÊÑè§Ê͹㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹ËÅÑ¡áË觡Òû¡¤Ãͧ ÁÒµÑé§áµèä·ÂàÃÔèÁµÑé§ªÒµÔ ÁÕ»ÃÒ¡¯ã¹ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ªÑ´à¨¹ÇèÒ

“¤¹ã¹àÁ×ͧÊØ⢷ѹÕé ÁÑ¡·Ò¹ ÁÑ¡·Ã§ÈÕÅ ÁÑ¡âÍ·ҹ ¾è͢عÃÒÁ¤Óá˧ à¨éÒàÁ×ͧÊØ⢷ѹÕé ·Ñ駪ÒÇáÁèªÒÇà¨éÒ ·èǺÑèÇ·èǹҧ ÅÙ¡à¨éÒÅÙ¡¢Ø¹ ·Ñé§ÊÔé¹·Ñé§ËÅÒ ·Ñ駼ÙéªÒ·Ñ駼ÙéË­Ô§ ½Ù§·èÇÂÁÕÈÃÑ·¸Òã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·Ã§ÈÕÅàÁ×è;ÃÃÉÒ·Ø¡¤¹...”

¡ÒÃÊ觾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìä»ÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁã¹»ÃÐà·ÈÅѧ¡Ò áÅйӾÃÐäµÃ»Ô®¡ÁÒ¨ÒÃŧã¹ãºÅÒ¹ à¾×èÍãªéà»ç¹ËÅÑ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ãã¹»ÃÐà·Èä·ÂàÃÕ¡ÇèÒ “Åѧ¡ÒǧÈì” ¨Ö§á¾Ãè¾Ñ²¹Ò¢ÂÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ㹴ԹᴹÊÂÒÁ¹Ñºáµè¹Ñé¹ ã¹¡ÒþѲ¹Ò·Ò§´éÒ¹¡Òû¡¤Ãͧ ä´éÁÕ¡ÒûÃÔÇѲ¹ì ¹ÓàÍÒËÅÑ¡¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹ ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ à»ç¹ËÅѡ㹡Òû¡¤Ãͧ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ »ÃÐླÕáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ä·Â »ÃÒ¡¯ãËéàËç¹ÍÂÙèÁÒ¡ÁÒ 㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂؤ¡ÃاÊØ⢷Ñ àªè¹¨ÒÃÖ¡àÃ×èͧ “¹Ò§¹¾ÁÒÈ áÅÐ »ÃÐà¾³Õ ñò à´×͹” à»ç¹µé¹ ·Ñ駻ÃÐླաÒÃÊÃéÒ§ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ áÅÐâºÊ¶ìÇÔËÒà ÍѹÇԨԵà ÊÃéÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»´éÇ·ͧ¤ÓºÃÔÊØ·¸Ôìà¾×èÍà»ç¹¾Ø·¸ºÙªÒ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ãËéà»ç¹¾ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹ ¤×Í ËÅǧ¾èͷͧ¤ÓÊØ⢷ÑÂäµÃÁԵà «Ö觻ÃдÔÉ°Ò¹ÍÂÙè ³ ÇÑ´äµÃÁԵà «Ö觷ÓãË骹ÃØè¹ËÅѧ ä´éàË繶֧¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢Í§¤¹ä·Â ã¹ÊÁÑÂÊØ⢷Ñ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒÅéÓÂؤ㹴éÒ¹ “àÊÃÕÀÒ¾ áÅÐ ÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹” ÁÒ¡è͹½ÃÑ觨ÐÃÙé¨Ñ¡ÊÃéÒ§ºéÒ¹à»ç¹¢Í§µ¹àÊÕÂÍÕ¡ ÀÙÁԻѭ­Ò·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒÊÁÑÂÊØ⢷Ñ »ÃѺ»Ãا·ÕèàËç¹ä´éªÑ´ ¤×ÍËÅÑ¡ÊٵáÒÃÊ͹ÈÕŸÃÃÁãËé ¡Ñº»ÃЪҪ¹   ·ÓãËé¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§Êѧ¤Áä·Â ¨Ò¡ã¹ÊÁѹÑé¹ Ê§ºàÃÕºÃéÍÂà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ â´ÂÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìà»ç¹¼ÙéÊÑè§Ê͹¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ãËéá¡è»ÃЪҪ¹·Ó ãËé»ÃЪҪ¹ÁÕÈÕŸÃÃÁ áÅЧ´àÇ鹡ÒáÃзӤÇÒÁªÑèÇ ÃÙé¨Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ áÅСÒÃàÍ×éÍà¿×éÍà¼×èÍá¼è«Ö觡ѹáÅСѹ   à»ç¹Âؤ·Õè¾ÃÐʧ¦ì ÁÕÊèǹ㹡Òû¡¤ÃͧÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅÐã¹ÊÁÑÂÊØ⢷ѹÕéàͧ ·Õè¹Ñºà»ç¹áººÍÂèÒ§ ·Õè¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ã§ÍÍ¡¼¹Çª à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò â´Â¾è͢عºÒÅàÁ×ͧ ¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ì·Õè ò áËè§ÃҪǧÈìÊØ⢷Ñ «Ö觷ÓãËé¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Âã¹ÂؤµèÍÁÒ´Óà¹Ô¹µÒÁËÅÑ¡¹Õéàªè¹¡Ñ¹

´éÇÂËÅÑ¡ÈÕŸÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ã¹ªÒµÔ ÁÕ¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇ㹡ÒáÃзӤÇÒÁªÑèÇ   â´Â¡ÒûÃѺàÍÒËÅÑ¡ÈÕŸÃÃÁ¤ÓÊ͹ ÁÒºÃèØäÇéà»ç¹ËÅÑ¡áË觡Òû¡¤Ãͧ ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ªÒÇÊØ⢷Ñ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ à¾ÃÒлÃЪҪ¹¡ÅÑǵèͺһ¡ÃÃÁ µÒÁËÅÑ¡¤ÓÊ͹㹠“äµÃÀÙÁÔ¾ÃÐÃèǧ” ·ÓãËéºéÒ¹àÁ×ͧÃèÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ “ä¾Ãè¿éÒ˹éÒãÊ” äÁèÁÕ¢âÁ¢â¨Ã »ÃЪҪ¹ÍÂÙèã¹ÈÕÅ㹸ÃÃÁ à»ç¹Âؤ·Õè¾Ãоط¸ÈÒʹÒà¨ÃÔ­·ÕèÊØ´ ¨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡¡ÒáèÍÊÃéÒ§ áÅСÒÃáµè§¤ÑÁÀÕÃì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¤ÑÁÀÕÃì ÁÕ¡ÒõԴµè͹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ì ä»ÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁÇԹѨҡà¡ÒÐÅѧ¡Ò   â´Â੾ÒÐã¹Âؤ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ø¡¾ÃÐͧ¤ì ÅéǹàªÕèÂǪҭ㹾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ¨¹ÊÒÁÒöáµè§¤ÑÁÀÕÃì·Ò§ÈÒʹÒä´é´éǾÃÐͧ¤ìàͧ

                      Âؤ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ                      

ËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹àÊÒËÅѡ㹡ÒÃÊÃéÒ§ªÒµÔ ¹Ñºà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¢Í§¨Ôµã¨¤¹ã¹ªÒµÔ ¼Ù¡¾Ñ¹à»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÁÒáµèÂؤâºÃÒ³ »Ãдب´Ñè§ÅÁËÒÂ㨡ѺªÕÇÔµ

ã¹Âؤ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ¹Õé ¹ÑºÇèÒà»ç¹Âؤ·Õè¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ªÒµÔ áÅÐʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÁÒ¡·ÕèÊØ´ á·º¨ÐµÅÍ´·Ñé§ÂؤàÅ¡çÇèÒä´é àÃÔèÁ¹ÑºáµèÊÁÑ¢ͧ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¢Í§¾ÃÐʧ¦ì ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¹Ñºáµè “¾ÃÐÁËÒà¶Ã¤Ñ¹©èͧ” «Öè§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¾ÃÐÂÒà¡ÕÂÃµÔ áÅоÃÐÂÒÃÒÁ «Ö觾ÁèÒÊ觾ÃÐÂÒà¡ÕÂÃµÔ ¾ÃÐÂÒÃÒÁ ÁÒ«ØèÁ´Ñ¡Åͺ »Å§¾ÃЪ¹ÁìÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÏ  ³ àÁ×ͧ¤Ñ§ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¤Ñ¹©èͧ¨Ö§¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ ãËéÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÏ ·Ã§·ÃÒº   ¨Ö§·ÓãËé¾ÃÐͧ¤ì»ÃСÒÈ ãËéÊÂÒÁà»ç¹ÍÔÊÃÐÀÒ¾¨Ò¡¾ÁèҹѺáµè¹Ñé¹ ¹ÑºÇèÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ÁÕÊèǹÊӤѭ㹡ÒáÙéàÍ¡ÃÒª¢Í§ä·Âà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§   ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¤Ñ¹©èͧ ä´éÃѺÍÑ­àªÔ­¨Ò¡ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÏ ä»¨Ó¾ÃÃÉÒ·ÕèÇÑ´»èÒÁÐÁèǧ áÅзèÒ¹à»ç¹¼ÙéÊÑè§Ê͹ÇÔªªÒªÒµÃÕ ãËé¡ÑºÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇà   áÅоÃÐàÍ¡Ò·Èö¾ÃÐÍ¹ØªÒ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒ·ÁÒµ (˹èÇ¡ÅéÒµÒÂ) ¤Ùè¾ÃзÑ «Öè§ÇÔªªÒªÒµÃÕ¹Õé ·ÓãËé·ËÒÃä·ÂÁÕ¤ÇÒÁËÒ­¡ÅéÒ ÁÕ¡ÓÅѧ㨠  à¹×èͧ¨Ò¡¤§·¹µèÍÈÒʵÃÒÇظ »×¹¼Ò˹éÒäÁé·Ø¡ª¹Ô´ÁÔä´éÃФÒ¼ÔǨÃÔ§   «Ö觷ÓãËéÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ·Ã§ãËé¨Ñ´·ÓµÓÃѺ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ «Ö觺ÃèØÂØ·¸ÇÔ¸Õ¡ÒÃú ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ô¨Ôµ áÅÐà¤Ã×èͧÍÒ¹¾Ô¸Õ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃú´éÇ   áÅмÙé·Õè¨ÐÃѺµÓá˹è§à»ç¹áÁè·Ñ¾¹Ò¡ͧ ËÃ×͢ع¾Åä´é¹Ñé¹ ¨Ðµéͧ¼èÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅЪӹҭ¤Ãº¶éǹ ã¹µÓËÃѺ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ¹Õé´éÇ ¢Ø¹¾Å¹Ñ¡Ãº¼Ùé¡ÅéÒàËÅèÒ¹Õé àÁ×èÍàÊÃç¨ÈÖ¡¨Ö§ºÇªà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÊÃéÒ§Çѵ¶ØÁ§¤Å ãËé¡Ñº¹Ñ¡Ãº¢Í§ªÒµÔ «Öè§à»ç¹µé¹áººÍÂèÒ§ãËé¡Ñº¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò ·Óà¤Ã×èͧÃÒ§ ÃÇÁ·Ñ駾ÃÐà¤Ã×èͧ µÃСÃØ´ ¾ÔÈÁà Í͡ᨡ¨èÒ¹ѡúä·Â à¾×èÍà»ç¹¢ÇÑ­¡ÓÅѧ㨡ÒáÙéªÒµÔÃÑ¡ÉÒá¼è¹´Ô¹ä·Â ãËéà»ç¹àÍ¡ÃÒª ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ã¹¾Ø·¸Ò¹ØÀÒ¾ ¸ÃÃÁÒ¹ØÀÒ¾áÅÐ Êѧ¦Ò¹ØÀÒ¾ ¨Ö§½Ñ§á¹è¹ã¹¨Ôµã¨ ÇÔ­­Ò³¢Í§ºÃþºØÃØÉä·Â¹Ñºáµè¹Ñé¹

¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª ãËé¤ÇÒÁ¡ÃШèÒ§¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ㹵ÓËÃѺ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ «Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª   ·Ã§¡Ó˹´à»ç¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ ·ÕèáÁè·Ñ¾¹Ò¡ͧ¨Ðµéͧਹ¨º   ¹Ñé¹ËÁÒ¶֧ ¨ÐµéͧàªÕèÂǪҭ㹴éÒ¹ÊÁÒ¸Ô¨Ôµ «Öè§ä´éÃѺ¡ÒöèÒ·ʹâ´ÂÍÒ¨ÒÃÂì ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì ´Ñ§¹Ñ鹨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³¨Ö§¹ÔÂÁÊ觺صÃËÅÒ¹à¢éÒÈÖ¡ÉÒã¹ÇÑ´ µÑé§áµèÂѧà»ç¹à´ç¡   ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃͺÃÁ ·Ò§´éÒ¹ÈÕŸÃÃÁ Íѹà»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃãªéªÕÇÔµÍÂèҧʧºÊØ¢áÅéÇ   Âѧä´éÈÖ¡ÉÒÊÁÒ¸Ô¨Ôµ áÅеÓËÃѺ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ ¨Ò¡¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì «Öè§à»ç¹¹Ñ¡Ãº¢Ø¹ÈÖ¡ÁÒ¡è͹ºÃþªÒ ÊÔ觾ÔÊÙ¨¹ì»ÃШѡÉì㹤ÇÒÁÁËÑȨÃÃÂì¢Í§·ËÒáÅéÒ ¼ÙéàªÕèÂǪҭ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁ »ÃÒ¡¯ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·ÂÁÒ¡ÁÒ áÅзÕèà´è¹ªÑ´ã¹µèÒ§»ÃÐà·È ¡ç¤×Í ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª «Öè§ä´éÊè§à¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÈÒ»Ò¹ ä»·ÓÊÑÁ¾Ñ¹¸ìäÁµÃաѺ¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì ·Õè ñô «Öè§ä´éÁպѹ·Ö¡äÇéã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÇèÒ

“...........àÁ×èÍàÃ×ÍÊÓàÀÒÍѹ¨Ðà¢éÒÊÙè¡Ãا½ÃÑè§àÈʹÑé¹ ¨Ðµéͧ¼èÒ¹Çѧ¹éÓÍѹǹàªÕèÂÇãË­è àÃ×ÍÊÔ¹¤éÒÁÒ¡ÁÒ¶١´Ù´Å§ÊÙèÇѧ¹éÓǹ ¨Áŧ¹ÑºÃéÍ àÃ×ÍÊÓàÀÒÍѹà¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÈÒ»Ò¹ÃÒª·Ùµâ´ÂÊÒÃÁÒ¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡´Ù´à¢éÒÇѧǹ   »Ð¢ÒÇÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§à¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÈÒ»Ò¹ ä´éµÑ駾ԸբÖé¹ ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾Ø·¸Ò¹ØÀÒ¾ ·ÓÍÒ⻡ÊÔ³ ºÑ´Ë¹Ö觡çà¡Ô´ÅÁÊÅҵѹ¡àÃ×ÍÊÓàÀҢͧ¾ÃÐÂÒâ¡ÈÒ»Ò¹ ¢éÒÁ¼èÒ¹Çѧ¹éÓǹ¹Ñé¹ä»à»ç¹·ÕèÍÑȨÃÃÂì ...........ã¹àÇÅÒà·Õè§ ¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô ä´é·Ã§ãËé·ËÒÃÁËÒ´àÅç¡ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ìáÁè¹»×¹ÊͧËÁÙè ËÁÙè˹Ö觪شáµè§¡ÒÂá´§Ãéͤ¹ ËÁÙè˹Ö觪شáµè§¡Ò´ÓÃéͤ¹   µÑ駡ͧÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ¡Ñ¹ ËèÒ§¡Ñ¹ÊÑ¡ÊÕèÊÔºËéÒÊÔºÇÒ ½èÒ·ËÒêشáµè§¡ÒÂá´§·Ñé§Ãéͤ¹ ÂÔ§»×¹ä»Âѧ˹èÇ·ËÒÃáµè§¡ÒÂ´Ó   ÅÙ¡»×¹à¢éÒÊÙèÅÓ¡Åéͧ¢Í§·ËÒÃáµè§¡Ò´ӷÑé§ÃéÍ¡Ãк͡ ¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô ·Ã§µÃÑÊÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ÊÂÒÁ ÁÕ·ËÒÃáÁè¹»×¹àªè¹¹ÕéËÃ×ÍäÁè ? à¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÈÒ»Ò¹µÍºÇèÒ ã¹àÁ×ͧÊÂÒÁäÁèÁÕ·ËÒÃáÁè¹»×¹ àËÁ×͹àªè¹ã¹½ÃÑè§àÈÊ à¾ÃÒÐÍÒÇظ»×¹ äÁèÍÒ¨·ÓÍѹµÃÒ·ËÒÃÊÂÒÁä´é   ¨Ö§äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ 㹡ÒõÑ駡ͧ·ËÒû׹ ¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì ·Õè ñô ¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ÁÕà˵Øàªè¹¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×Í ?

à¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÈÒ»Ò¹¨Ö§¡ÃÒº·ÙŵͺÇèÒ “¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¨Ð¢ÍáÊ´§ãËé·Í´¾ÃÐ๵Ãã¹Çѹ¾ÃØè§   â´Â¢ÍãËé˹èÇ·ËÒà ·Ñ駪شᴧáÅЪش´Ó à»ç¹¼ÙéÂÔ§»×¹” ã¹ÇѹÃØ觢Öé¹   »Ð¢ÒÇä´éµÑé§ÈÒÅà¾Õ§µÒ áÅÇÒ§ÊÒÂÊÔ­¨¹ìÃͺ»Ñ¡¸§¸ÇѪáÅéÇ ãËé¡ÅÒÊÕàÃ×ͪÒÂÊÂÒÁ·Ñé§ÃéÍ   à¢éÒä»ÍÂÙèÀÒÂã¹Ç§ÃͺÊÒÂÊÔ­¨¹ì ÁÅ±Å¾Ô¸Õ ÀÒ¹͡ËèÒ§ä»ÊÑ¡ÂÕèÊÔºÇÒ ·ËÒêشáµè§¡ÒÂá´§ áÅзËÒêشáµè§¡ÒÂ´Ó ¾ÃéÍÁ»×¹Â×¹ÃÍÍÂÙè   àÁ×èͻТÒǼÙé·Ã§ÈÕÅãËéÊÑ­­Ò³ à¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÈÒ»Ò¹ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅãËé¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô ÃѺÊÑè§ãËé·ËÒû׹·Ñé§ËÁ´ àÅç§ÂÔ§ä»Âѧ¡ÅÒÊÕàÃ×ͪÒÂÊÂÒÁ·Ñé§ ñð𠤹¹Ñé¹ àÊÕ§»×¹ òðð ¡Ãк͡ ´Ñ§Ê¹Ñè¹Ë¹éÒ¾ÃзÕè¹Ñè§ ¤Çѹ»×¹ÍºÍÇŤÅØ駡ÃШÒ ÅÙ¡¡ÃÐÊع»×¹·Ñé§ òðð ¹Ñ´   ÁÔä´éÃФÒ áÁéªÒÂàÊ×éÍ·ËÒÃÊÂÒÁ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹·ÕèÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô ¨Ö§·Ã§µÃÑʶÒÁà¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÉÒ»Ò¹ÇèÒ   ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª ÁÕÂÍ´·ËÒÃàªè¹¹ÕéÍÕ¡à·èÒã´? à¨éÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÉÒ»Ò¹¡ÃÒº·ÙŵͺÇèÒ “ªÒÂÊÂÒÁàËÅèÒ¹Õé à»ç¹à¾Õ§»ÃЪҪ¹ªÒǺéÒ¹¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇæ   ä» ·Õèࡳ±ìÁÒà»ç¹¡ÅÒÊÕàÃ×Íà·èÒ¹Ñé¹ Êèǹ·ËÒâͧÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒªà¨éÒ¹Ñé¹ àÂÕèÂÁÂÍ´¡ÇèÒ¹ÕéÁÒ¡ÁÒ   (¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÅÒÊÕàÃ×Í·Ñé§ ñð𠤹¹Õé ¤×Í˹èÇÂÍÒ·ÁÒµ ·Õèä´éÈÖ¡ÉÒÇÔªªÒªÒµÃÕ à¨¹¨ºã¹µÓËÃѺ¾ÔªÑÂʧ¤ÃÒÁÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕáÅéÇ) ¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô µÃÑÊÊÃÃàÊÃÔ­ ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª ÇèÒÁÕºÒÃÁÕ ·ÕèÁÕ·ËÒÃËÒ­ ·Õèá¡Ã觡ÅéÒáÅФ§·¹á¡èÈÒʵÃÒÇظ   ¨Ö§ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒ»ÃÐà·ÈÊÂÒÁ ãËéà»ç¹àÍ¡ÃÒªäÇéä´é.....”

¤ÇÒÁÊӤѭáË觾Ãоط¸ÈÒʹҼ١¾Ñ¹ä»¶Ö§Ãкº¡Òû¡¤Ãͧà¾×èÍ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ á¡èä¾Ãè¿éÒ»ÃЪÒÃÒÉ®Ãì áËè§ÊÂÒÁ»ÃÐà·È «Ö觨ÐàËç¹ä´é¨Ò¡ËÅÑ¡ “·È¾Ô¸ÃÒª¸ÃÃÁ” ËÃ×Í “ËÅÑ¡¸ÃÃÁ ñð »ÃСÒÔ «Öè§ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â ·Ã§ãªéà»ç¹ËÅÑ¡¡Òû¡¤Ãͧá¼è¹´Ô¹¹ÑºµÃÒºà·èһѨ¨ØºÑ¹(¾.È.òõôò) «Ö觹ÓÁÒ¨Ò¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍѹÁÕÇèÒ

ñ. ·Ò¹
ò. ÈÕÅ
ó. ºÃÔ¨Ò¤
ô. ÍÒªÇÐ
õ. ÁÑ·ÇÐ
ö. µºÐ
÷. Íâ¡·Ð
ø. ÍÇÔËÔ§ÊÒ
ù. ¢Ñ¹µÔ
ñð. ÍÇÔâø¹Ð

¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ç¨Ðà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹·ÕèãËé¤ÇÒÁÃÙé ·Ñ駷ҧ´éÒ¹¡ÒÃú   ¡ÒÃàÃÕ¹áÅÐÈÕŸÃÃÁ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ä»ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ à¹×èͧ¨Ò¡¼Ùé·Õèä´éà¢éÒÁҺǪ à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØ㹾ط¸ÈÒʹÒÂؤ¹Ñé¹ ÅéǹáÅéÇáµèà»ç¹ ¢Ø¹¾Å ¹Ñ¡Ãº ·ÕèÃèÇÁ¡èÍÃèÒ§ÊÃéÒ§ªÒµÔ ¨Ö§ä´é»ÅÙ¡½Ñ§¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ áÅÐÇÔªÒ¡ÒÃ㹡Òûéͧ¡Ñ¹ªÒµÔ ãËéá¡èàÂÒǪ¹·Õèà»ç¹ÈÔÉÂì «Öè§à»ç¹ÍØ´Á¡Òóì»ÅÙ¡½Ñ§ ´Ñ§¨ÐàËç¹ ä´éÇèҢعÈÖ¡¼Ùé¡ÅéÒ áÁé¡ÃзÑè§ÇÕáÉѵÃÔÂìÁËÒÃÒª·Ñ駻ǧ ·Õè¡Íº¡ÙéªÒµÔ¡Ùéá¼è¹´Ô¹ ãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ä·Â ÅéǹáÅéÇáµèà»ç¹ÈÔÉÂìÇÑ´ ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҷÑé§ÊÔé¹ ¹Õè¤×ͤÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ã¡ÅéªÔ´ áÅФÇÒÁÊӤѭ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ªÒµÔ ʶҺѹ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì Íѹà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ   «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áËè§àÍ¡ÃÒª áÅÐ͸ԻäµÂ¢Í§ªÒµÔä·ÂµÅÍ´ÁÒ ·ÕèÈÒʹÒÍ×è¹ÁÔÍÒ¨àÍèÂÍéÒ§

¤ÇÒÁà˹ÕÂÇá¹è¹áËè§ÈÃÑ·¸Òã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҴѧ¡ÅèÒǹÑé¹ ·ÓãËé»ÃÐà·Èä·ÂÊÒÁÒöÍÂÙèÃÍ´»ÅÍ´ÀÑ ¨Ò¡¡ÒÃÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á ¢Í§µèÒ§ªÒµÔÁÒä´éâ´ÂµÅÍ´ àªè¹ã¹Âؤ¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ â´Â¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô   ä´éà¾ÕÂþÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐàÍÒ»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹ â´ÂÍéÒ§àÍÒÈÒʹÒà»ç¹µÑÇ¹Ó ÁÕ¾ÃÐÃÒªÊÒÃãËéÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª à¢éÒÃÕµà»ç¹¤ÃÔÊàµÕ¹ áµè´éǾÃлÃÕªÒ­Ò³¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â «Ö觷çµÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¾Ãоط¸ÈÒʹҨ֧ÁÕ¾ÃÐÃÒªÊÒà µÍº¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô ÍѹÁÕ¤ÇÒÁµÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ

¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô ¨ÐãËéàÃÒà¢éÒÃÕµ´Ñ§¹Ñé¹ËÃ×Í àÃ×èͧ ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧãË­èÁÒ¡ à¾ÃÒÐã¹ÃҪǧÈì¢Í§àÃÒ ¡çä´é¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒªéÒ¹Ò¹áÅéÇ   ¨ÐãËéàÃÒà»ÅÕè¹ÈÒʹÒÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹¡ÒÃÂÒ¡ÍÂÙè áÅжéÒ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éҢͧ·èÒ¹ ¼ÙéÊÃéÒ§¿éÒ ÊÃéÒ§´Ô¹ ¨Ðµéͧ¡ÒÃãË餹·ÑèÇä» ¹Ñº¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵìàªè¹à´ÕÂǡѹ ¾ÃÐà¨éҢͧ·èÒ¹ ÁԨѴ¡ÒÃãËéà»ç¹àªè¹¹Ñé¹àÊÕÂáÅéÇËÃ×Í ã¨֧µéͧãËéàÃҵѴÊÔ¹ã¨

àÁ×èÍÊѹµÐ»Ò»ÒäÁèÊÒÁÒöãªé¾ÃÐÃÒªÊÒâͧ¾ÃÐà¨éÒËÅØÂÊì·Õè ñô ºÑ§¤Ñº¾ÃзÑÂÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒªä´é   ¨Ö§ËѹÁÒʹѺʹع·Ò§´éÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ á¡è¤Í¹Êáµ¹µÔ¹¿ÍŤ͹ ËÃ×Íà¨éÒ¾ÃÐÂÒÇÔªªÒ๠«Öè§à»ç¹½ÃÑ觵èÒ§ªÒµÔ ·Õèä´éὧµÑÇà¢éÒÁÒ ·ÓÅÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ªÒµÔ â´Âãªéà§Ô¹«×é͵ÓáË¹è§ ¨Ò¡¢Ø¹¹Ò§¢ÒªҵԡÅØèÁ˹Öè§ ã¹Âؤ»ÅÒÂá¼è¹´Ô¹ÊÁà´ç¨¾ÃйÒÃÒ³ìÁËÒÃÒª   ã¹¢³Ð·Õè¾ÃÐͧ¤ì ·Ã§¾ÃлÃЪÇà áÅÐÊÃéÒ§ÍÔ·¸Ô¾ÅÍÓ¹Ò¨ ÍÍ¡¡®ËÁÒ·ÓÅÒÂÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ãËéÊÔé¹Ê٭仨ҡá¼è¹´Ô¹ÊÂÒÁ à¾×è͹ÓàÍÒÈÒʹҤÃÔʵì¹Ô¡ÒÂâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤à¢éÒá·¹·Õè µÒÁºÑ¹·Ö¡¢Í§ºÒ·ËÅǧªÒǽÃÑè§àÈÊ ÃкØÇèÒ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÂؤ¹Ñé¹ ¶Ù¡¦èÒÇѹÅÐ õðð ÃÙ» ¾ÃФÑÁÀÕÃìãºÅÒ¹ ÍѹºÃèؾÃиÃÃÁ¤ÓÊÑè§Ê͹ ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒÍѹÅéÓ¤èÒ «Öè§ä´éºÑ¹·Ö¡äÇéã¹Âؤ¡ÃاÊØ⢷Ñ ¶Ù¡ãÊèà¡ÇÕ¹¹Óä»à¼Ò·Ô駷ءÇѹ áµè¡çä´é¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â áÅзËÒÃËÒ­ ÊÒÁÒö¡ÙéªÒµÔ áÅоÃоط¸ÈÒʹҡÅѺÁÒä´é·Ñ¹àÇÅÒ

¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃÂÖ´¤Ãͧ»ÃÐà·Èä·Â¨Ò¡»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨ â´Â¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢¤ÃÔʵ¨Ñ¡Ã ÁÕÁÒâ´ÂµÅÍ´áÅÐÃعáç ¶Ö§¢¹Ò´«èͧÊØÁ¼Ù餹 ¡èÍ¡Òắ »ÅÍÁá»Å§¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¢Öé¹ãËÁè ã¹Âؤ¾ÃÐà¨éҢعËÅǧ·éÒÂÊÃÐ   «Ö觷ÓãËé¾ÃÐͧ¤ì ·Ã§ÊÑè§à¹Ãà·ÈºÒ·ËÅǧ ¼Ùé·Ó¡Òắ áÅÐãËéÊÅÑ¡ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà à»ç¹ÃÒªÍÒ­Ò ãËé¹Ó任ѡäÇé ³ ˹éÒâºÊ¶ìà«ç¹µìâÂà«¿ ¢Í§âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ÁÕ¤ÇÒÁÇèÒ

“........ ñ. ËéÒÁÁÔãËéãªéµÑÇ˹ѧÊ×Í à¢Áà ÁÍ­ áÅÐ˹ѧÊ×ÍÊÂÒÁ ÊÓËÃѺä»à¢Õ¹˹ѧÊ×Í «Öè§Ê͹ÈÒʹҤÃÔʵì

ò. ËéÒÁÁÔãËé¾Ç¡ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕà¼Âá¾ÃèÈÒʹÒà»ç¹ÀÒÉÒÊÂÒÁ

ó. ËéÒÁÁÔãËéÊÂÒÁ ÁÍ­ ÅÒÇ «Ö觶×;ط¸ÈÒʹÒÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§ÊÂÒÁ áÁé¨ÐÂÒ¡¨¹ÍÂèÒ§äà ä»Â×Á¢éÒǢͧ à§Ô¹·Í§ ¨Ò¡¾Ç¡ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ áÅÐËéÒÁÁÔãËéÊÂÒÁ ÁÍ­ ÅÒÇ à¢éÒÃÕµ ËéÒÁÁÔãËéÊÂÒÁ ÁÍ­ ÅÒÇ àª×èÍáÅйѺ¶×ÍÈÒʹҤÃÔʵì ËéÒÁÁÔãËéÊÂÒÁ ÁÍ­ ÅÒÇ ä»¤º¤éÒÊÁÒ¤Á¡Ñº¾Ç¡ à¢éÒÃÕµ áÅÐËéÒÁÁÔãËéÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕÃѺ¤¹ÊÂÒÁ ÁÍ­ ÅÒÇ à¢éÒÃÕµà»ç¹Íѹ¢Ò´

ô. ËéÒÁÁÔãËéÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í «Ö觵ÔàµÕ¹ÈÒʹҾط¸áËè§ÊÂÒÁ ãËéºÃôÒÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒä´é¡ÃзӼԴµèÍ¢éÍËéÒÁÊÕè¢é͹Õé áÁéáµè¢éÍã´¢éÍ˹Öè§à»ç¹Íѹ¢Ò´

¶éÒËÒ¡ÇèҾǡÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ·Õèà¢éÒÁÒÂѧ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ä´éàËç¹áÅÐä´é·ÃÒº¢éͤÇÒÁµÒÁ»ÃСÒȾÃÐÃÒªâͧ¡ÒëÖ觨ÒÃÖ¡äÇéã¹á¼è¹ÈÔÅÒ¹ÕéäÁ軯ԺѵԵÒÁ áµè¢×¹·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹¢éÍËéÒÁÊÕè¢é͹Õé áÁéáµè¢éÍ˹Ö觢éÍã´   àÁ×èÍä´éäµèÊǹ¾Ô¨Ò³Òä´é¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ç¨Ðµéͧŧâ·ÉËÑÇ˹éҢͧ¾Ç¡ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ ¶Ö§»ÃÐËÒêÕÇÔµ áÅоǡÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕÍ×è¹æ ¹Ñé¹ ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒªÍÒ­Òà¦Õè¹áÅéÇ ¨Ðµéͧ¶Ù¡äÅèÍÍ¡ä»ãËé¾é¹ÃÒªÍÒ³ÒࢵÊÂÒÁ·Ñé§ËÁ´

ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¾Ç¡ÊÂÒÁ ÁÍ­ áÅÐÅÒÇ «Öè§ä´éä»à¢éÒÃյ㹤ÃÑé§Êѧ¦ÃÒª´ÍÁÂÒ¡«ì ¨ÐµéͧŧÍÒ­Òà¦Õè¹ÍÂèÒ§ ˹ѡ áÅШеéͧ»ÃÐËÒêÕÇÔµ´éÇ ¶éÒáÁé¹µèÍä» ÊÂÒÁ¡ç´Õ ÁÍ­¡ç´Õ ÅÒÇ¡ç´Õ «Öè§à»ç¹¼Ùé¶×ÍÈÒʹҾط¸áËè§ÊÂÒÁ àÁ×èÍä´é·ÃÒº»ÃСÒȾÃÐÃÒªâͧ¡Òà «Ö觨ÒÃÖ¡ã¹á¼è¹ÈÔÅÒ¹Õé   ¡ÃзӡÒâѴ¢×¹ »ÃСÒȾÃÐÃÒªâͧ¡Òà â´ÂÅÐÈÒʹҾط¸Íѹ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§ÊÂÒÁ ¡ÅѺä»à¢éÒ´éǤÃÔʵìÈÒʹÒáÅéÇ ¡ç¨Ðµéͧä´éÃѺ¾ÃÐÃÒªÍÒ­ÒÍÂèҧ˹ѡ ¤×ͨеéͧ¶Ù¡µÑ´ËÑÇáÅéÇ ¨Ðä´éàÍÒËÑÇä»àÊÕºäÇé˹éÒºéÒ¹ ºÒ·ËÅǧ·ÕèºÒ§»ÅÒà˵ ÊèǹºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ºØµÃÀÃÃÂÒáÅоÕè¹éͧ   ¨Ðä´éÃѺ¾ÃÐÃÒªÍÒ­ÒÍÂèҧ˹ѡ ¨Ðµéͧ¶Ù¡ÃÔº·ÃѾÂìÊÁºÑµÔãËéÊÔé¹àªÔ§´éÇÂ

»ÃСÒȾÃÐÃÒªâͧ¡ÒùÕé ä´é¨ÒÃ֡ŧã¹á¼è¹ÈÔÅÒàÁ×èÍÇѹ¾Ø¸¢Öé¹ ù ¤èÓ »Õ¨Í â·È¡”

¨Ò¡¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òôѧ¡ÅèÒǹÕé·ÓãËé ¹Ñ¡ÅèÒàÁ×ͧ¢Öé¹ ·ÕèÍÒÈѤÃÔʵìÈÒʹÒà»ç¹µÑÇ¹Ó äÁèÊÒÁÒöáͺÍéÒ§ «èͧÊØÁ¡ÓÅѧ à¾×èÍÂÖ´¤Ãͧ»ÃÐà·ÈÊÂÒÁä´éµÅÍ´ÁÒ ¹Õè¤×;ÃлÃժҢͧ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â áµèâºÃÒ³·Õè·Ã§àÅç§àËç¹ÁËÒÀÑ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÅØèÁµèÒ§ÈÒÊ¹Ò Íѹ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹â´Â¡Òêǹàª×èÍ à¾×èÍãËéà¡Ô´¡Òúè͹·ÓÅÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡·Ñé§ ó ¢Í§»ÃÐà·È

                      Âؤ¡Ãا¸¹ºØÃÕ                      

¤ÇÒÁÍÒ¦Òµá¤é¹¢Í§¹Ñ¡ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤ÁªÒǤÃÔʵì ÁÔä´éÅ×ÁàÅ×͹ áÅзÔ駤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃÅéÒ§á¤é¹   «Ö觻ÃÒ¡¯ã¹ ºÑ¹·Ö¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂؤÊØ´·éÒ ¢Í§¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ àÁ×è;ÁèÒÅéÍÁ¡Ãا áµè¡çäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÂÖ´¡Ãاä´é¹Ñé¹ ¾Ç¡ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ   ·ÕèÍÂÙèÀÒÂ㹡Óᾧ¾Ãй¤Ã ¡çä´éµÔ´µè͡Ѻ¾èͤéÒ ·Õèà»ç¹ªÒÇ⻵Øà¡Ê¤ÃÔÊàµÕ¹ Êè§ÍÒÇظ»×¹ãË­èÍѹ·Ñ¹ÊÁÑ áÅСÃÐÊع´Ô¹´Ó ãËé¡Ñº¾ÁèÒ à¾×èÍãªé㹡ÒÃÂÔ§¶ÅèÁ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ áÅÐà¢éÒà¼ÒàÁ×ͧä´éã¹·ÕèÊØ´ «Öè§ËÒ¡»ÃÒȨҡÍÒÇظ»×¹ãË­è Íѹ¤ÃÔÊàµÕ¹ ʹѺʹع¾ÁèÒ¹Ñé¹àÊÕÂáÅéÇ ·Ñ¾¾ÁèÒ ¡çäÁèÍÒ¨µÕËÑ¡à¢éÒÂÖ´¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒä´é à¾ÃÒÐÍÕ¡à¾Õ§ªÑèÇà´×͹à´ÕÂÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ç¨Ðà¢éÒÄ´Ù¹éÓËÅÒ¡ ¾ÁèÒ¡ç¨Ðµéͧ¶Í¹·Ñ¾¡ÅÑºä» áÅÐä·Â¡ç¨ÐäÁèàÊÕÂá¼è¹´Ô¹   ¹Õè¤×Í¡ÒÃÅéÒ§á¤é¹¢Í§ªÒǤÃÔÊàµÕ¹ µèÍÊÂÒÁÍÂèÒ§ÊØ´âË´àËÕéÂÁ Âѧ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ãËé¡Ñº»ÃЪҪ¹ªÒÇÊÂÒÁ ÃÇÁ·Ñ駾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª «Öè§à»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìÇÑ´ÁËÒâÅ¡   àÁ×èͷç¹Ó¼Ùé¡Åéҡͺ¡ÙéÍÔÊÃÐÀÒ¾ ãËé¡Ñºä·Âä´éÊÓàÃç¨   ¡ç·Ã§ãËé·ËÒà 仹ÓàÍÒËÅÑ¡ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ ¾ÃÐÃÒªâͧ¡Òâͧ¾ÃÐà¨éҢعËÅǧ·éÒÂÊÃÐ ·Õè¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ à¾×èͨйÓÁһѡäÇé ³ âºÊ¶ì¤ÃÔÊàµÕ¹¤Ò·ÍÅÔ¤ÍÕ¡¤ÃÑé§ áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒ “¾Ç¡¤ÃÔÊàµÕ¹ä´é·ÓÅÒÂÈÔÅÒÍѹ¨ÒÃÖ¡¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒùÑé¹àÊÕÂáÅéÇ

ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ¤ÃÔÊàµÕ¹ àËç¹ÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª à¾Ô觨СÙéÍÔÊÃÐÀÒ¾ä´éãËÁèæ ¤§äÁèà¢éÁá¢ç§¹Ñ¡   àËÁÒÐà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ·Õè¨ÐÂاãËé¼Ùé·Õè¹Ñº¶×ͤÃÔʵìâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ¡èÍ¡Òắ â´ÂÍéÒ§ÇèÒ à»ç¹ºÑ­ªÒ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ äÁèãËéä»ÃèÇÁ·Ó   “¾Ô¸Õ¶×͹éӾԾѲ¹ìÊѵÂÒÊÒºÒ¹µ¹ ¡Ñº¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª” »ÃÒ¡¯à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì´Ñ§¹Õé

“........ã¹ ¾.È. òóñø ä´éÁÕ¾Ô¸Õ¶×͹éӾԾѲ¹ìÊѵÂÒ ÈÒʹԡã¹ÈÒʹÒÍ×è¹à¢éÒÃèÇÁ·Ø¡ÈÒÊ¹Ò   áµè¾Ç¡ºÒ·ËÅǧÈÒʹҤÃÔʵì äÁèÂÍÁà¢éÒÃèÇÁ áÅÐäÁèÂÍÁãË餹ÊÂÒÁ¹Ñº¶×ͤÃÔʵìà¢éÒÃèÇÁ ·Ò§ÃÒª¡Òè֧ä´é¨ÑººÒ·ËÅǧ¡ÙൠáÅÐ ºÒ·ËÅǧ¡ÒÃìâ¹Å´ì   ä»à¼éÒ¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª   ÃѺÊÑè§ãËé¨Í§¨Ó´éÇ¡Òâѧ¤Ø¡ ¤¹ÅÐ ñ »Õ áÅÐãËéÊÁØ˹Ò¡·Ó·Ñ³±ìº¹äÇé ãËé¶×Í»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ »ÃÐླբͧä·Â áµèºÒ·ËÅǧäÁèÂÍÁÃѺ·Ñ³±ìº¹ ¨Ö§µéͧ¢Ñ§µèÍä»ÍÕ¡ÃÐÂÐ˹Öè§   ·ÕèÃéÒ¤×Í ËéÒÁÁÔãËéªÒÇÊÂÒÁ·Õè¹Ñº¶×ͤÃÔʵì à¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ·Õèà»ç¹ÃÒª¾Ô¸Õ¢Í§ä·Â â´ÂãËéà˵ؼÅÇèÒ

ñ. ¤¹·Ó¡Ô¨¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ¨Ö§ÁÕ˹éÒ·ÕèËéÒÁÁÔãËé¤ÃÔʵ쪹 »¯ÔºÑµÔ¼Ô´»ÃÐླբͧÈÒʹҤÃÔʵì

ò. ¡Òû¯ÔºÑµÔ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁáÅлÃÐླÕä·Â ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃÍè͹¢éÍãËé¡ÑºÈÒʹ¾Ô¸Õ¢Í§¾Ç¡ ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô”

¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ºÒ·ËÅǧ¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ä´é¨´ËÁÒÂ仢͡ÓÅѧ·ËÒèҡ½ÃÑè§àÈÊÁÒªèÇ   áÅÐãËéªÒÇä·Â·Õèà¢éÒÃÕµ¹Ñº¶×ͤÃÔÊµì ¡èÍ¡ÒÃá¢ç§¢éÍ¢Öé¹ â´Â¨Ð¹ÓàÍҡͧ·Ñ¾àÃ×Í áÅÐÍÒÇظ¨Ò¡·Ò§ãµé¢Í§ä·ÂÁÒªèÇÂàËÅ×Í áµè¤ÇÒÁ·ÃÒº¶Ö§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹Ï àÊÕ¡è͹ ´Ñ§¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¡Ãا¸¹ºØÃÕ ÇèÒ

“..........ã¹»Õ ¾.È.òóòñ ¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª ÃѺ ÊÑè§ãËéÁÕ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ·Ò§ªÅÁҵà ãËé»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèã¹àÁ×ͧËÅǧ·Ø¡ªÒµÔ ·Ø¡ÈÒʹÒà¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸Õ

áµè¾Ç¡¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤äÁèÂÍÁÃèÇÁÁ×Í à¾ÃÒкҷËÅǧ¤Í¢Ѵ¢ÇÒ§äÇéäÁèÂÍÁãËéà¢éÒÃèÇÁ   â´ÂÍÍ¡»ÃСÒÈ·éÒ·ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìÊÂÒÁÇèÒ ·Ò§ÃÒª¡ÒÃä·Â¨Ð·ÓÍÂèҧ㴡çä´é áµèªÒǤÃÔÊàµÕ¹¨ÐäÁèÂÍÁ¡éÁËÑÇãËé ¨¹ã¹·ÕèÊØ´ ¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª àËç¹ÇèÒ ºÒ·ËÅǧ¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤¨Ðà»ç¹ÀѵèͺéÒ¹àÁ×ͧ ¨Ð»ÃÐËÒÃàÊÕ¡çãªè·Õè Ãѧáµè¨Ðà¡Ô´ºÒ»¡ÃÃÁ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§ãËéà¹Ãà·È   ºÒ·ËÅǧÍÍ¡¨Ò¡ÍÒ³ÒࢵàÁ×ͧÊÂÒÁ â´Â½Ò¡ä»¡ÑºÊÓàÀÒ¨Õ¹ áµèãµé¡ë§ÊÓàÀÒ¨Õ¹ ¡çäÁèÂÍÁÃѺºÒ·ËÅǧ¤ÃÔÊàµÕ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ à¾ÃÒСÉѵÃÔÂìÃÑ°ºÒŨչ ÁÕ¤ÓÊÑè§à´ç´¢Ò´ ËéÒÁàÃ×ÍÊÓàÀÒ·ÕèÁվǡºÒ·ËÅǧ¤ÃÔÊàµÕ¹ à¢éÒà·Õº·èÒá¼è¹´Ô¹¨Õ¹.....”

............. ¶Ö§Çѹ·Õè ñ ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È.òóòò ¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª ·Ã§ÃѺÊÑè§ãËéà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¾ÃФÅѧ ¢ÑººÒ·ËÅǧ âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·ÈÍÕ¡ áµèºÒ·ËÅǧ·Ñ駹Ñé¹ ¡ç´×éÍ´Ö§äÁèÂÍÁÍÍ¡ä» ã¹·ÕèÊØ´·Ã§ªÕé¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¾Ç¡ºÒ·ËÅǧÇèÒ

ñ. ºÒ·ËÅǧªÍºÃѧᡪÒÇÊÂÒÁ·Õèà¢éÒÃÕµ â´ÂËéÒÁ¾Ç¡à¢éÒÃÕµ à¢éÒÃèÇÁ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕµèÒ§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ´éǾÃоط¸ÈÒʹÒ

ò. ¶éҾǡÊÂÒÁà¢éÒÃÕµ¤¹ã´¢×¹ÁÒªèǧҹ¢Í§ªÒÇÊÂÒÁ ¾Ç¡ºÒ·ËÅǧ¡ç¤ÍÂÃѧᡢèÁà˧ÍÂÙèàÊÁÍ

¾ÃÐà¨éÒµÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª ·Ã§ÁÕ¾ÃСÃسҵèͺҷËÅǧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ â´ÂÀÒ¤·Ñ³±ìÇèÒ   µèÍ仾ǡºÒ·ËÅǧ¨ÐãËéÊÑ­­ÒÇèÒ ¨ÐäÁèÃѧᡪÒÇÊÂÒÁ·Õèà¢éÒÃÕµÍÕ¡ ¨Ö§¨ÐãËéÍÂÙèã¹á¼è¹´Ô¹ÊÂÒÁµèÍä» ¾Ç¡ºÒ·ËÅǧàËÅèÒ¹Õé ¡çäÁèÂÔ¹ÂÍÁ   ´Ñ§¹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§¢Ñº¾Ç¡ºÒ·ËÅǧ¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ÍÍ¡¨Ò¡àÁ×ͧÊÂÒÁä» ·Ñ駺ҷËÅǧàÅͺͧ áÅФ¹Í×è¹æ...

áÅоÃéÍÁ¹Ñé¹ ä´é·Ã§ÍÍ¡¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡Òà à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÀÑÂáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔã¹Í¹Ò¤µ ÁÕ¤ÇÒÁÇèÒ

..........´éǾǡà¢éÒÃÕµ à»ç¹¤¹·ÕèÍÂÙè¹Í¡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹¤¹äÁèÁÕ¡®ËÁÒÂáÅÐäÁè»ÃоĵԵÒÁ¾Ãоط¸Ç¨¹Ð ¶éҾǡÊÂÒÁäÁè»ÃоĵԵÒÁ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¶Ö§¡ÑºÅ×ÁªÒµÔ ¡Óà¹Ô´¢Í§µÑÇ ¶éÒÊÂÒÁä»»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÅÑ·¸Ô¢Í§¾Ç¡à¢éÒÃÕµ   ¡çµ¡ÍÂÙè㹰ҹФÇÒÁ¼Ô´ÃéÒ¡Ҩ...... ¶éҨлÅèÍÂãË餹¾Ç¡¹Õé ·ÓµÒÁªÍºã¨ ¶éÒäÁèËéÒÁäÇéáÅéÇ ¾Ç¡¹Õé¡ç¨Ð·ÓÇØè¹ÇÒ¢Öé¹·ÕÅйéÍ â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ç¨ÐµéͧàÊ×èÍÁ·ÃÒÁŧä»

à¾ÃÒÐà˵ةйÕé ¨Ö§ËéÒÁ¢Ò´ÁÔãËéÊÂÒÁ ÁÍ­ äÁèÇèÒ¼ÙéªÒ ¼ÙéË­Ô§ à´ç¡ ËÃ×ͼÙéãË­è ä»à¢éҾԸբͧ¾Ç¡à¢éÒÃÕµ ¶éÒ¼Ùéã´ÁÕ㨴×éÍá¢ç§ ਵ¹ÒäÁè´Õ Á×´ÁÑÇä»´éÇ¡ÔàÅʵèÒ§æ ¨Ð½èÒ½×¹ä»à¢éҾԸբͧ¾Ç¡à¢éÒÃÕµã´æ ¡çµÒÁ ¡çãË龹ѡ§Ò¹¨Ñº¡ØÁÊѧ¦ÃÒª ËÃ×ͺҷËÅǧÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ   ËÃ×ͺؤ¤Å·Õèà¢éÒÃÕµ¹Ñé¹æ äÇé áÅÐŧâ·É»ÃÐËÒêÕÇÔµ ãËéà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ñº¡ØÁ¤¹ÊÂÒÁ ËÃ×ÍÁÍ­ «Öè§ä´éä»ÃèÇÁ¾Ô¸Õ¢Í§¾Ç¡à¢éÒÃÕµ¹Ñé¹   ÇÒ§â·É»ÃÐËÒÃàËÁ×͹¡Ñ¹......

»ÃСÒÈÁÒ ³ ÇѹÍÒ·ÔµÂì¢Öé¹ ññ ¤èÓ à´×͹ ññ »ÕÁÐàÁÕ ©È¡

¨Ò¡à˵ءÒóì´Ñ§¡ÅèÒÇ´éǾÃлÃÕªÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§àËç¹ÀÑ Íѹ¨Ðà¡Ô´á¡èªÒµÔáÅоÃоط¸ÈÒʹÒã¹Í¹Ò¤µ â´Â¤ÃÔʵìÈÒʹÒâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ¨Ö§·Ã§ “¡á¼è¹´Ô¹ÊÂÒÁ·Ñ駻ÃÐà·ÈãËéà»ç¹¾Ø·¸ÈÒʹÊÁºÑµÔ” à¾×èÍãËé·ËÒÃËÒ­   áÅлÃЪҪ¹ÊÂÒÁ·Ñé§á¼è¹´Ô¹ ¾Ô·Ñ¡ÉìÃÑ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ãË餧ʶҾäÙèªÒµÔÊÂÒÁ â´Â¨ÒÃÖ¡äÇé ³ ÇÑ´á¨é§ (ÇÑ´ÍÃسÃÒªÇÃÒÃÒÁ) ¤ÇÒÁÇèÒ

ÍѹµÑǾèÍ ª×èÍÇèÒ ¾ÃÐÂÒµÒ¡ ·¹·Ø¡¢ìÂÒ¡ ¡ÙéªÒµÔ ¾ÃÐÈÒʹÒ

¶ÇÒÂá¼è¹´Ô¹ ãËéà»ç¹ ¾Ø·¸ºÙªÒ á´è¾ÃÐÈÒÊ´Ò ÊÁ³Ð ¾Ø·¸â¤´Á

ãËéÂ׹§ ¤§¶éǹ ËéҾѹ»Õ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìªÕ »¯ÔºÑµÔ ãËé¾ÍÊÁ

à¨ÃÔ­ÊÁ¶Ð ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¾èͪ×蹪Á ¶ÇÒºѧ¤Á Ãͺҷ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò

¤Ô´¶Ö§¾èÍ ¾èÍÍÂÙè ¤Ùè¡Ñºà¨éÒ ªÒµÔ¢Í§àÃÒ ¤§ÍÂÙè ¤Ùè¾ÃÐÈÒʹÒ

¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¤§ÍÂÙè ¤Ùè¡ÉѵÃÒ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò ½Ò¡äÇé ãËé¤Ùè¡Ñ¹

µÒÁËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè¹ÓÁÒáÊ´§¹Õé Â×¹Âѹä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÇèÒ ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧ¤ÃÔʵìÈÒÊ¹Ò à»ç¹ä»ã¹·Ò§¡èÍ¡Òắ   ÊÃéÒ§¤ÇÒÁᵡá¡ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ·ÓÅÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ   ÁÕà»éÒËÁÒÂ㹡ÒÃÂÖ´¤Ãͧ»ÃÐà·È ãËéà»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹ ¢Í§»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨µÅÍ´ÁÒ ©Ð¹Ñé¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â ·Ã§ÁÕ¾ÃлÃÕªÒ   µÃÐ˹ѡã¹ÁËÒÀÑÂÍѹ¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ»ÃЪҪ¹ áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ ã¹Í¹Ò¤µ ¨Ò¡á¹Ç·Ò§áÅФÓÊ͹¢Í§¤ÃÔʵìÈÒÊ¹Ò «Öè§Ê͹äÁèãËéºØµÃ¸Ô´Ò ÁÕ¤ÇÒÁ¡µÑ­­Ùµè;èÍáÁè   à¾ÃÒÐà´ç¡àËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé·Õè¾ÃÐà¨éÒÊÃéÒ§ÁÒ äÁèµéͧ¡µÑ­­ÙÃÙé¤Ø³¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ËÃ×ͼÙéÁÕ¾ÃФس¹Í¡¨Ò¡ºÒ·ËÅǧ ËÃ×ÍÊѹµÐ»Ò»Òà·èÒ¹Ñé¹   «Ö觵ç¡Ñ¹¢éÒÁ ¡ÑºËÅÑ¡¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹ ¢Í§¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Íѹà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ »ÃÐླբͧä·Â   áÅÐÈÒʹ¾Ô¸Õ Íѹà¡ÕèÂÇà¹×èͧṺá¹è¹ µèÍÊѧ¤Á¤Ãͺ¤ÃÑÇ ªÒµÔ áÅÐʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì »Ãдب´Ñè§ÅÁËÒÂ㨡ѺªÕÇÔµ   «Öè§ËÒ¡»ÅèÍÂãËéÁÕ¡ÒâÂÒÂá¾Ãèàª×éÍäÇÃÑÊÈÒÊ¹Ò à»ÅÕè¹á»Å§ËÅÑ¡¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧¤ÇÒÁÊÔé¹ªÒµÔ   ÊÔé¹á¼è¹´Ô¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â ¨Ö§ä´é·Ã§Ê׺µè;Ãл³Ô¸Ò¹áÅл¯Ô­Ò³ ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉҷӹغÓÃا¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò   “â´Â¶ÇÒÂá¼è¹´Ô¹ ãËéà»ç¹¾Ø·¸ÈÒʹÊÁºÑµÔ”   à¾×èͤÇÒÁÁÑ蹤§áÅÐ͸ԻäµÂ¢Í§ªÒµÔ ·èÒ¹¨Ö§ãªé¾ÃлÃÕªÒ   ªÕÇÔµáÅÐàÅ×Í´à¹×éÍ à¢éÒÃÑ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ·ËÒÃËÒ­¢Í§ªÒµÔ µèÒ§»¯Ô­Ò³ÊÒºÒ¹µ¹µè͸§ªÑÂà©ÅÔÁ¾Å «Ö觻ÃдÔÉ°Ò¹´éǾÃоط¸»¯ÔÁÒäÇé ³ ÂÍ´¸§¹Ñé¹ ÇèÒµéͧÁÕ˹éÒ·Õè ¾Ô·Ñ¡ÉìÃÑ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ´Ñ§¹Ñé¹Í§¤ì¡Ã¤ÃÔʵìÈÒʹÒÂèÍÁ·ÃÒºÇèÒ ¶éÒµéͧ¡ÒÃÂÖ´¤Ãͧ»ÃÐà·Èä·Â   µéͧÁÕÍÓ¹Ò¨ à˹×ÍʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì áÅзÓÅÒÂá¹Ç»éͧ¡Ñ¹ ¤×Í·ËÒÃËÒ­¢Í§ªÒµÔ   áÅÐÂÖ´¤Ãͧͧ¤ì¡Ã»¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ìä·Â ÍÂèÒ§àºç´àÊÃç¨ãËéä´é à·èÒ¹Ñé¹

                      Âؤ¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì                      

ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸ÂÍ´¿éÒ¨ØÌÒâÅ¡ÁËÒÃÒª »°ÁÃҪǧÈì¨Ñ¡Ãշç ·ÃÒº´ÕÇèÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹҤ×ͤÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔ ¨Ö§·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒüèÒ¹¾ÃйԾ¹¸ì »ÃÒ¡¯à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹äÇé㹤ÃÑé§ÈÖ¡·èҴԹᴧ ÇèÒ

µÑé§ã¨¨ÐÍØ»¶ÑÁÀ¡ ÂÍ¡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨Ð»éͧ¡Ñ¹¢Íº¢Ñ¹¸ÊÕÁÒ ÃÑ¡ÉÒ»ÃЪҪ¹áÅÐÁ¹µÃÕ

¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§·ÓÊѧ¤Ò¹ҾÃÐäµÃ»Ô®¡¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¤ÑÁÀÕÃì·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò «Ö觺ѹ·Ö¡¨ÒÃäÇéã¹ãºÅÒ¹   ä´é¶Ù¡à¼Ò·ÓÅÒÂä» áµè¤ÃÑé§àÊÕ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ·Ã§áµè§µÑ駾ÃÐÃÒªÒ¤³Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹à¾×èÍ»¡¤Ãͧ ¤×Í ¤³Ðà˹×Í ¤³Ðãµé ¤³ÐÍÃÑ­ÇÒÊÕ   áÅÐâ»Ã´à¡ÅéÒ ãËéµÃÒ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ ¡®ËÁÒ¡Òû¡¤Ãͧ¤³Ðʧ¦ì¢Öé¹ à»ç¹¤ÃÑé§áá

ÊÁÑ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸àÅÔÈËÅéÒ¹ÀÒÅÑ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ò   ·Ã§â»Ã´ãËéÁÕ¡ÒÃÊѧ¤Ò¹Һ·ÊÇ´Á¹µì ¤Ùè¡Ñº¡ÒÃÊѧ¤Ò¹ҾÃÐäµÃ»Ô®¡ ·Õè·èÒ¹ä´é·Óã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ñ ÍÕ¡·Ñ駷çãËéá»Å¾ÃлÃÔµ·Ñé§ËÅÒ ¨Ò¡ÀÒÉÒºÒÅÕ ¢ÍÁ ÍÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒä·Â   áÅзçâ»Ã´à¡ÅéÒ ãËé¾ÃÐà¨éÒ¹éͧÂÒà¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÈÈÔ¸Ãà»ç¹ËÑÇ˹éÒ ªÑ¡ªÇ¹¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØǧÈì áÅТéÒÃÒª¡ÒýèÒÂã¹ ËÑ´ÊÇ´¾ÃлÃÔµ´éÇÂ

ÊÁà´ç¨¾ÃйÑè§à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ó ·Ã§àËç¹ÍѹµÃÒ¨ҡ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤   à¹×èͧ¨Ò¡ä´éÁÕ¤³ÐºÒ·ËÅǧ ä´é¹ÓàÍÒà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì˹ѧÊ×Í à¢éÒÁÒã¹»ÃÐà·ÈÊÂÒÁ áÅзӡÒþÔÁ¾ì¤ÑÁÀÕÃìäºàºÔéÅ   áÅФÓÊÑè§Ê͹¢Í§¤ÃÔÊàµÕ¹ ÍÍ¡à¼Âá¾Ãèã¹»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹¤ÃÑé§áá ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§àËç¹ÇèÒ ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ·Õèµéͧãªéà»ç¹ËÅÑ¡¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì ã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÂѧÁÔä´éÁÕ¡ÒþÔÁ¾ìàªè¹à´ÕÂǡѺ¢Í§¤ÃÔÊàµÕ¹   ËÒ¡à»ç¹àªè¹¹ÕéáÅéÇ äÁè¹Ò¹¾Ãоط¸ÈÒʹҨж١¡Å×¹â´ÂÈÒʹҤÃÔʵìâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ à»ç¹á¹èá·é ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§ãËéÀÔ¡ÉØà¨éÒ¿éÒÁ§¡Ø® µÑé§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺà´ÕÂǡѺ½ÃÑ觢Öé¹ ·ÕèÇÑ´ºÇùÔàÇÈÏ áÅШѴ¾ÔÁ¾ì¾ÃлүÔâÁ¡¢ì   º·ÊÇ´Á¹µì ÏÅÏ á·¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãºÅÒ¹ â´ÂãËé¾ÃÐÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ìáÅеÃǨ·Ò¹ áÅоÃÐÃÒª·Ò¹ãËé¡Ñº ·Ø¡ÁűÅËÑÇàÁ×ͧ

㹪èǧÂؤ ÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅéÒÏ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ô à»ç¹µé¹ÁÒ   ¹Ñºà»ç¹ªèǧÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨ ·Õèãªé¤ÃÔʵìÈÒʹÒâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ à»ç¹µÑǹÓàªè¹à´ÔÁ â´ÂºÃÔÉÑ·ºÃÔ·Ôª ºÍÃìà¹ÕÂÇ   ·Ó˹ѧÊ×ÍàªÔ§¢Ùè ¢Í·ÓÊÑÁ»·Ò¹»èÒäÁé ã¹»ÃÐà·ÈÊÂÒÁ ·Ò§ÀÒ¤à˹×Í ¾ÃéÍÁ·Ñ駹ÓàÍÒ¤ÃÔʵìÈÒʹÒâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ à¢éÒÁÒà¼Âá¾ÃèÍÕ¡´éÇ   ¡Òúպâ´Â¡ÒäéÒ áÅÐÊÑ­­ÒÀÒÉÒµèÒ§»ÃÐà·È¹Õéàͧ ·ÓãËé¾ÃÐͧ¤ìµéͧ·Ã§ÈÖ¡ÉÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹ â´ÂãËé¾ÃÐÃҪǧÈìáÅоÃÐÃÒªâÍÃÊ áÅоÃÐÃÒª¸Ô´ÒÈÖ¡ÉÒ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ à¾×èÍãËéÃÙéà·èҷѹ»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨àËÅèÒ¹Ñé¹ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊã¹âÍ¡ÒʶÇÒÂྪÃàÁç´ãË­èà¾×èÍ»ÃдѺ¾ÃÐÍسÒâÅÁ¾Ãоط¸Ãѵ¹»¯ÔÁÒ¡Ã ¾ÃÐá¡éÇÁáµ ÇèÒ

...... ¾Ãй¤Ã¹Õé à»ç¹¶Ô蹢ͧ¤¹¼Ùé¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒáµèà´ÔÁ ÁÔãªèá¼è¹´Ô¹¢Í§ÈÒʹÒÍ×è¹ ¤¹·Õè¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍ×è¹ÁÒáµèÍ×蹡ç´Õ ÍÂÙèã¹àÁ×ͧ¹Õé¡ç´Õ ¨Ðâ·Á¹ÑʹéÍÂã¨ÃÔÉÂÒá¡è¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¾ÃÒк٪ÒÍѹ¹ÕéäÁèä´é ´éÇÂÁÔãªèàÁ×ͧÈÒʹҢͧµÑÇàÅ .....

¡ÒâÂÒÂÍÔ·¸Ô¾ÅáÅеÅÒ´¡ÒäéÒ â´ÂãªéÈÒʹҹÓ˹éÒàÃ×Í»×¹¢Í§àËÅèÒ¤ÃÔÊàµÕ¹¹Ñ¡ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¡éÒÇÃéÒÇ áÅÐÍËѧ¡Òà ¶Ö§¢¹Ò´»ÃСÒÈÂÖ´»ÃÐà·Èä·ÂãËé¡ÅÒÂà»ç¹¤ÃÔʵìàµÕ¹ »ÃÒ¡¯à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ªÑ´ã¹àÍ¡ÊÒâͧ Board of Commissioner Foreign Mission «Öè§ÁÕ¢éͤÇÒÁÊèǹ˹Öè§ÇèÒ

ªÒÇÊÂÒÁµéͧµÃÐ˹ѡ¶Ö§à¨µ¹ÒÃÁÂì¢Í§¾Ç¡àÃÒÇèÒ àÃÒ¨Ðʶһ¹ÒÃкº¤ÃÔʵìÈÒʹÒ㹴Թᴹ¢Í§à¢Ò «Öè§à»ç¹Ãкº·ÕèᵡµèÒ§¡Ñºà¢ÒÍÂÙèÁÒ¡ áÅÐàÁ×èÍàÃÒÁժѪ¹Ð¨ÃÔ§ ÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁÍѹÇԨԵþÔÈ´Òâͧ¾Ç¡à¢Ò ¨Ðµéͧ¶Ù¡·ÓÅÒ ËÃ×ÍäÁè¡çà»ÅÕè¹à»ç¹Ê¶Ò¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐà¨éÒͧ¤ìà·Õè§á·é ¨ÐµéͧàÅÔ¡ÅéÁʶҺѹʧ¦ìÍѹ·Ã§ÍÔ·¸Ô¾Å à»ÅÕè¹á»Å§ÃÑ°ºÒÅáÅÐÊѧ¤Á»ÃÐà·È·Ñé§ËÁ´ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§.......

µèÍÁÒã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÊÁà´ç¨¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éÒ ÃѪ¡ÒÅ·Õèõ ·Ã§àÅç§àËç¹ÍѹµÃÒ¨ҡ¡ÒÃÃØ¡¢Í§¤ÃÔʵìÈÒʹÒâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤¹Ñé¹àͧ ·ÓãËéÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§àÃ觻ÃѺ»ÃاáÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ蹤§ãËé¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒâ´Â¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§ãËé¨Ñ´ÊÃéÒ§¾ÃÐäµÃ»Ô®¡¢Öé¹ ò ©ºÑº¤×Í ©ºÑº·Í§¡Õº «Öè§à»ç¹¤ÑÁÀÕÃìãºÅÒ¹»Ô´·Í§àªè¹à´ÕÂǡѺ·ÕèÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè ñ áÅЩºÑº¾ÔÁ¾ìà»ç¹ÍÑ¡ÉÃä·Â «Ö觨Ѵ·Ó¢Ö鹤ÃÑé§áá â´Ââ»Ã´à¡ÅéÒÏ ãËéÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØǧÈì·Õè·Ã§¼¹ÇªáÅоÃÐÃÒªÒ¤³Ð°Ò¹Ò¹Ø¡ÃÁ áÅмÙéÃÙé¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ àªè¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª (ÊÒ »ØÊÚÊà·Ç) ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒǪÔíҳÇâÃÃÊ ä´é»ÃЪØÁ¨Ñ´·ÓÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¶Õè¶éǹáÅÐÊÁºÙóì·ÕèÊØ´ áÅéǨ֧´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ì (¾.È.òôóñ - òôóö) ä´é˹ѧÊ×Í óùððð àÅèÁ â»Ã´à¡ÅéÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹äÇéµÒÁÇÑ´ËÅǧáÅÐËÍÊÁØ´µèÒ§æ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡»ÃÐà·È

¡Òúպâ´Âãªé¡Í§·Ñ¾»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨à»ç¹à¤Ã×èͧ¢èÁ¢Ùè à¾×èÍãËéà¼Âá¾Ãè¤ÃÔʵìÈÒʹÒâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ã¹»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹ä»ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§·ÃÒº´ÕÇèÒ¡ÒÃÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Áâ´ÂãªéÈÒʹÒàªè¹¹Õé ¨Ð·ÓãËé»ÃЪҪ¹ÊÂÒÁ ¡ÅÒÂà»ç¹·ÒÊ·ÕèµéͧÊè§ÊèÇÂãËé¾ÃÐà¨éҢͧ¤ÃÔÊàµÕ¹ ä»·Ñ駪ÑèÇ⤵à ªÑèÇǧÈìµÃСÙŵÒÁ¤ÓÊÑè§Ê͹㹤ÑÁÀÕÃìäºàºÔéÅ ÃÇÁ·Ñé§á¹Ç¤ÓÊ͹¢Í§¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤¡ç¢Ñ´áÂé§áÅеç¢éÒÁ¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèã¹Êѧ¤Á¤Ãͺ¤ÃÑǢͧä·Âà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ËÒ¡»ÅèÍÂãËéÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾ÃèÍÍ¡ä»ä´éÁÒ¡ ¡ç¨Ðà»ç¹ÍѹµÃÒµèÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔ «Ö觾×é¹°Ò¹¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕÁÒ¨Ò¡¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ´Ñ§¹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§àÅç§àË繡Òóì¢éҧ˹éÒ㹡Òûéͧ¡Ñ¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò µéͧà¾ÔèÁËÅÑ¡¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ¤ÇÒÁÃÙéãËé¡Ñº¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì㹾ط¸ÈÒÊ¹Ò â´Â¡ÒáÒÃà¾ÔèÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÓËÃѺ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã ¨Ö§â»Ã´ãËéµÑé§ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ¢Öé¹ ã¹»Õ ¾.È.òôóò ·ÕèÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ ¹Ñºà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧʧ¦ìáËè§ááâ´Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇèÒ “ÁËÒ¸ÒµØÇÔ·ÂÒÅÑ” µèÍàÁ×èͶ֧ ¾.È.òôóù ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁãËÁèÇèÒ “ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ”

ÁËÒÁ¡Ø®ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹Ê§¦ì·ÕèµÑ駢Öé¹ã¹»Õ ¾.È.òôóö ÊÁÑÂà´ÕÂǡѹ¹Õé â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÊÁ³à¨éÒ ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒǪÔíҳÇâÃÃÊã¹ ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà à¾×èÍà»ç¹·ÕèÈÖ¡ÉҢͧ¾ÃÐʧ¦ì½èÒ¸ÃÃÁÂص »Ñ¨¨ØºÑ¹·Ñé§ÊͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹÕéÊ͹¶Ö§ÃдѺ»ÃÔ­­ÒàÍ¡

ã¹ÊÁÑ¢ͧ¾ÃлÔÂÁËÒÃÒªà¨éÒ Åé¹à¡ÅéÒÃѪ¡ÒÅ·Õè õ à»ç¹Âؤ¢Í§¡ÒÃÅèÒàÁ×ͧ¢Ö鹢ͧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ÃèÇÁ¡ÑºÁËÒÍÓ¹Ò¨½ÃÑè§àÈÊ «Öè§ãªé¡Í§·Ñ¾ºØ¡ÂÖ´ÁűźÙÃ¾Ò ·ÓÅÒÂÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁ㹾ط¸ÈÒʹÒ(àËÁ×͹ã¹àÇÕµ¹ÒÁ) º¹´Ô¹á´¹½Ñ觫éÒÂáÁè¹éÓ⢧ ¹Õèà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¡ÒÃà¢éÒÂÖ´¤Ãͧâ´ÂâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ·ÓãËé»ÃÐà·Èä·Â¶Ù¡áºè§á¡ ¡ÅÒÂà»ç¹Êͧ»ÃÐà·È ¤×ÍÊèǹ½Ñ觢ÇÒáÁè¹éÓ⢧à»ç¹»ÃÐà·Èä·Â ½Ñ觫éÒÂáÁè¹éÓ⢧à»ç¹»ÃÐà·ÈÅÒÇ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÇÕúØÃØÉä·ÂáÅзËÒÃËÒ­¼ÙéµèÍÊÙéàÍÒªÕÇÔµà¢éÒáÅ¡à¾×èÍ»¡»éͧá¼è¹´Ô¹áÅÐ͸ԻäµÂ ãËé¾é¹¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§¤ÃÔʵìÈÒʹÒâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤½ÃÑè§àÈÊ ä´éàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµä»ÁÒ¡ÁÒ áÅзÕèà´è¹ªÑ´¶Ö§¤ÇÒÁàÅÇÃéÒÂ㹤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇáÅÐäÁèà¤Òþµè;ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¡ç¤×Í¡Ã³Õ “¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§” «Öè§à»ç¹áÁè·Ñ¾¤Çº¤ØÁ»éͧ¡Ñ¹àÁ×ͧ¤ÓÁèǹ áÅÐàÁ×ͧ¤Óà¡Ô´ ä´é»Ð·Ð¡Ñº¡Í§·Ñ¾¤ÃÔÊàµÕ¹½ÃÑè§àÈÊ ·ÕèÃØ¡à¢éÒ»ÃЪԴ´éÇÂÍÒÇظÍѹ·Ñ¹ÊÁÑ¡ÇèÒ áÅСÓÅѧ¾ÅÁÒ¡¡ÇèÒ¶Ö§ ôð µèÍ˹Öè§ ¡Í§·Ñ¾ä·ÂÊÙéúÍÂèÒ§ÊÒÁÒö´éÇÂÍÓ¹Ò¨¾Ø·¸Ò¹ØÀÒ¾ ·ÓãËé¡Í§·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊäÁèÊÒÁÒöÂÖ´àÁ×ͧ·Ñé§Êͧä´é ´Ñ§¹Ñ鹡ͧ·Ñ¾ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤½ÃÑè§àÈÊ ¨Ö§ä´éÊè§àÃ×ÍúÁÒ»Ô´»Ò¡ÍèÒÇä·Â·Õè»Ò¡áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¤×ÍàÃ×Íáͧ¤Í§ÊµÑ§Êì áÅÐàÃ×Íâ¡àÁÊ ¨Ö§à¡Ô´ÂØ·¸¹ÒÇÕ¢Öé¹ÍÕ¡ â´Â¹Ñ¡Ãº¼Ùé¡ÅéÒáËè§ÃÒª¹ÒÇÕä·Â «Ö觽èÒ ä·ÂÁÕàÃ×ÍúÁ§¡Ø¯ÃÒª¡ØÁÒà àÃ×ÍúÁÙøÒÇÊÔµÊÇÑÊ´Ôì à»ç¹µé¹ µèÍÊÙé¡Ñ¹à»ç¹ÊÒÁÒö½èÒÂàÃ×Íú½ÃÑè§àÈÊÊÙéäÁèä´é¶Ù¡ÂÔ§ä¿äËÁé¶ÍÂÃè¹ä» ½èÒÂÅÙ¡»ÃдÙèä·ÂÊÅЪվáÅÐàÊÕÂËÒÂäÁè¹éÍ ¡Í§·Ñ¾àÃ×ͽÃÑè§àÈÊàËç¹·Õ¨ÐÊÙéäÁèä´é ¨Ö§ÅͺÊ觤¹à¢éÒÁÒµÔ´µè͡ѺºÒ·ËÅǧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤«Öè§ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÁ×ͧä·Â à¾×èÍÇҧἹà¢éÒÂÖ´¾Ãй¤Ã ¤ÇÒÁà¨éÒàÅèËì©éͩŢͧ¡ÅØèÁºÒ·ËÅǧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤¨Ö§ãªé¡ÅÍغÒÂà¢éÒ¾º¡Ñº¢éÒÃÒª¡ÒýèÒÂã¹ áÅÐá¨é§ÇèÒàÃ×Í·Ùµ¢Í§»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈʨТÍà¢éÒà½éÒ¶ÇÒÂÊÒà «Ö觢éÒÃÒª¡Òä¹ä·Â«Ö觹Ѻ¶×;Ãоط¸ÈÒʹҹÑé¹ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìáÅÐÁÕÈÕŸÃÃÁ¨Ö§Í¹Ø­Òµ à¾ÃÒФԴäÁè¶Ö§ÇèÒ¼Ùé·Õèà»ç¹ºÒ·ËÅǧ(«Ö觤¹ä·ÂÊÁѹÑ鹤ԴÇèÒà»ç¹¼Ùé¶×ÍÈÕŤ§äÁèâ¡Ë¡) ¨Ðà»ç¹¨Òê¹äÊéÈÖ¡ãËé¡Ñº¡Í§·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊ ·ÓãËéàÃ×Íú½ÃÑè§àÈÊ·ÕèºÃ÷ء¡Í§·Ñ¾·ËÒþÃéÍÁÍÒÇظàµçÁÅÓàÃ×Í ÊÒÁÒö¼èÒ¹à¢éÒÁÒã¹áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒä´é áÅШʹ·Í´ÊÁÍ·Õè˹éÒʶҹ·Ùµ½ÃÑè§àÈÊã¡Åé¡Ñº¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÂ×蹤ӢҴãËéä·Â¡½Ñ觫éÒÂáÁè¹éÓ⢧ãËé¡Ñº½ÃÑè§àÈÊ ÁԩйÑ鹨ÐÂÔ§¶ÅèÁÇÑ´¾ÃÐá¡éÇ áÅоÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧ·Ñ¹·Õ ¹Õè¤×ÍÊÔ觷Õè¾Ö§ÊѧÇÃ㹤ÇÒÁÍ¡µÑ­­ÙäÁèÃÙé¤Ø³¢Í§ºØ¤¤Å¾Ç¡¹ÕéäÇé «Öè§à¢Ò¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¹Óá¼è¹´Ô¹ ä»ÁͺãËéÊѹµÐ»Ò»Ò »ÃÐÁØ¢ÈÒʹÒâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ·ÕèÇҵԡѹ áÁéÇèÒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä·Â¨Ð·Ã§ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤسá¡è¾Ç¡à¢ÒÊÑ¡»Ò¹ã´ ¢éÒÇä·Â¡çäÃéÂÒ§ ·Õè¨Ð·ÓãËéºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµä´é

¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§ «Ö觵èÍÊÙé»éͧ¡Ñ¹½Ñ觫éÒÂáÁè¹éÓ⢧¤×ÍàÁ×ͧ¤Óà¡Ô´ áÅÐàÁ×ͧ¤ÓÁèǹ ä´éÃѺ¤ÓºÍ¡¨Ò¡·Ò§¡Ãا෾ãËéËÂØ´µè͵éÒ¹¡Í§·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊ¡è͹à¾ÃÒСÓÅѧà¨Ã¨Ò¡Ò÷ٵ ·ÓãËé¡Í§·Ñ¾ä·ÂËÂØ´¡ÒÃÊÙéú¹Ñé¹ áµè¡Í§·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊä´éÇÒ§¡ÅÍغÒ¨Ѻ¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§¢Ñ§¤Ø¡äÇé ÍéÒ§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹·ÓÃéÒºҷËÅǧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ãËé´Óà¹Ô¹¤´Õ¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§ «Ö觵ÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×ͧ͡·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊÊÙé¡Í§·Ñ¾·ËÒÃä·Â·Õè¹Óâ´Â¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§äÁèä´é ¨Ö§ãªé¡ÅÍغÒ ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õè¨Ð¦èÒ¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§àÊÕ ·Ò§¡ÃØ§à·¾Ï ¨Ö§Ê觤³Ð¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ¢Öé¹ä»¾Ô¨ÒóҤ´Õâ´ÂÂصԸÃÃÁ µÒÁËÅÑ¡°Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºáÁè·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊã¹ÁűźÙÃ¾Ò àÁ×è;ÔÊÙ¨¹ìáÅéÇ»ÃÒ¡¯ÇèÒ¼Ùé·Õè¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´¤×ͺҷËÅǧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ «Öè§ÃèÇÁ¡Ñº·ËÒýÃÑè§àÈʹÑè¹àͧàÁ×èÍà»ç¹´Ñ§¹Ñé¹¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§¨Ö§¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹äÁè¼Ô´ãËé¾é¹â·É ·Ò§½èÒ¡ͧ·Ñ¾½ÃÑè§àÈÊÂÍÁÃѺ áµè·Ò§¤³ÐºÒ·ËÅǧ¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ äÁèÂÍÁÃѺÍéÒ§ÇèÒ·ÓÃéÒ¼Ùéà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒäÁèä´é ¨Ðµéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒþԨÒóҤ´Õàͧ áÅеéͧÁÕ¤³ÐºÒ·ËÅǧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ÃèÇÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ´éÇ ¨Ö§Ê觢éͤÇÒÁÅѺÁÒÂѧáÁè·Ñ¾àÃ×ͧ͢µ¹·Õè¨Í´ÍÂÙè˹éÒ¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ ãËéÂ×蹤ӢҴ ËÒ¡äÁèãËéÁÕ¡ÒõѴÊÔ¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§ãËÁèâ´ÂºÒ·ËÅǧ ¨ÐÂÔ§¶ÅèÁ¾ÃÐÃÒªÇѧ ¹Õè¤×ͤÇÒÁ¡Ñ¡¢ÌÐ áÅÐäÃéÊѨ¨Ð·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìºÑ¹·Ö¡äÇé»ÃÒ¡¯ áÅйÕè¤×ÍÊÒà˵آͧ¡ÒÃàÊÕÂ͸ԻäµÂáÅкÙóÀÒ¾·Ò§ÈÒÅà»ç¹¤ÃÑé§áá (àËÁ×͹㹻ÃÐà·Èä·Â«Ö觡ÅØèÁ BOSTON ÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËéµèÒ§ªÒµÔÁÕÊÔ·¸Ô·Ò§¡®ËÁÒÂà˹×Í¡ÇèÒ»ÃЪҪ¹ä·Âã¹»Õ ¾.È.òõôò)¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§à»ç¹ºØ¤¤ÅµÑÇÍÂèÒ§·ÕèÁÕÍØ´Á¡Òó컡»éͧʶҺѹªÒµÔ ʶҺѹ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì à¾Õ§ªÕÇÔµà´ÕÂǢͧªÒªҵԷËÒÃÍѹ¹é͹Դ áµè¡ÅѺÁÕ¤èÒà·Õºà·èҡѺá¼è¹´Ô¹ä·ÂÍѹà»ç¹ÁÒµØÀÙÁÔà¡Ô´ àÁ×èͪÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ ¡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧµèÍÃͧ¢Í§ÁËÒÍÓ¹Ò¨ÈÒʹÒÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Áà¾×è;ÃÐà¨éҢͧ¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ·èÒ¹¨Ö§àÊÕÂÊÅЪÕÇÔµà»ç¹ªÒµÔ¾ÅÕà¾×èÍá¼è¹´Ô¹ä·Â ¹Õè¤×ÍÇÕúØÃØɼÙé¡ÅéÒ«Öè§ÁÕ¹ÒÁÇèÒ “¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§” ·Õè¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ÊÙè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªÒµÔä·ÂªÑèǹÔÃѹ´Ã㹤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ áÅТ³Ðà´ÕÂǡѹ¡çà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃСÒȤÇÒÁªÑèǢͧºÒ·ËÅǧâÃÁѹ¤Ò·ÍÅԤ仪ÑèÇ¡ÒÅ»ÒÇÊÒ¹àªè¹¡Ñ¹ áµè»Ñ¨¨ØºÑ¹ (»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õè¡ÅèÒǹÕéä´é¶Ù¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒäÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤ ·ÕèὧµÑÇÍÂÙè㹡ÃзÃǧÈÖ¡ÉҵѴÍ͡仨ҡËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹àÊÕÂáÅéÇ äÁèÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìä·Â àÃ×èͧÃÒǢͧÇÕúØÃØÉä·Â ·ÕèµèÍÊÙé¡ÙéªÒµÔãËéàÂÒǪ¹ä´éàÅèÒàÃÕ¹ÍÕ¡µèÍä» à¾×èÍ¡ÒÃÊдǡ㹡ÒáÅ×¹ªÒµÔ ¹Õè¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ áÅÐ»Õ ¾.È.òõôò ¤×ÍÂؤ·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§·Ò§àÅ×Í¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹ “ÅÑ·¸ÔªÒµÔ¹ÔÂÁ” ËÃ×Í “ÅÑ·¸Ô·ÒʹÔÂÁ” ¡Ñ¹á¹è) áÁé¾ÃÐÂÍ´àÁ×ͧ¢ÇÒ§ÇÕúØÃØɼÙé¡ÅéÒ ¨ÐàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµä»áÅéÇ¡çµÒÁ ¡Í§·Ñ¾ÁËÒÍÓ¹Ò¨½ÃÑè§àÈÊ¡çÂÖ´àÁ×ͧ¨Ñ¹·ºØÃÕáÅеÃÒ´ ºÕººÑ§µÑºãËéä·Â¡´Ô¹á´¹ãËéÍÕ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñ駺ҷËÅǧâÃÁѹ¤Ò¸ÍÅÔ¤¡çä´éÂ×è¹¢éÍàʹÍÃèÇÁà¢éÒÁÒãËé ·Ã§Í¹Ø­ÒµãËéµÑé§âçàÃÕ¹¤ÃÔÊàµÕ¹à¾×èÍÊ͹à´ç¡ä·Â ò âçàÃÕ¹ áÅÐÍÍ¡¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¾ÃÐÃÒª·Ò¹·Õè´Ô¹ãËéÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒµÒÁÁÒ ¹Õè¤×ÍÊÔè§à¤Å×ͺὧ áÅлÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹Ë¹éÒ»ÃÐÇѵÔÈÒµÃì

·ÕèÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ µÑÇá·¹¢Í§¤ÃÔÊàµÕ¹ä´éÍÒÈÑ·ٵ¢Í§»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨Êè§Ë¹Ñ§Ê×Í¢Öé¹·ÙÅà¡ÅéÒ ãËéÅé¹à¡ÅéÒ Ã.õ ·Ã§à»ÅÕ蹨ҡÈÒʹҾط¸ÁÒà¢éÒÃÕµà»ç¹¤ÃÔÊàµÕ¹à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃà»ç¹àÁ×ͧ¢Öé¹ «Ö觾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§¾ÃÐÃÒªËѵ¶àÅ¢Ò ÇèÒ

..... ¾ÃÐÃÒªºÔ´Ò¢Í§©Ñ¹ ä´é·Ã§ÊÅÐàÇÅÒà»ç¹ÊèǹãË­è㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅФØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧªÒµÔ Êèǹ©Ñ¹ä´é¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìã¹¢³ÐÍÒÂØÂѧ¹éÍ ¨Ö§äÁèÁÕàÇÅÒ·Õè¨Ðà»ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¾èÍ ©Ñ¹àͧÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ˹ѧÊ×ÍËÅÑ¡¸ÃÃÁµèÒ§æ ʹ㨷Õè¨Ð¤ØéÁ¤Ãͧ¾Ãоط¸ÈÒʹҢͧàÃÒ áÅеéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËéÁËÒª¹·ÑèÇä»ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒ㨶١µéͧ

´ÙàËÁ×͹ÇèÒ ¶éÒªÒÇÂØâûàª×èÍ㹤ÓÊ͹¢Í§ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕÇèÒ ÈÒʹҾط¸¢Í§àÃÒâ§è§Á§Ò áÅЪÑèÇ·ÃÒÁ ¤¹·Ñé§ËÅÒµéͧàª×èÍÇèҾǡàÃÒà»ç¹µ¹â§è§Á§ÒÂáÅЪÑèÇ·ÃÒÁä»´éÇÂ.....

(¾ÃÐÃÒªËѵ¶àÅ¢Ò¶Ö§ à«ÍÃì àÍç´ÇÔ¹ ÍÒÃìâ¹Å´ì)

¨Ò¡¡ÒÃÃØ¡ÃÒ¹¢Í§ÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ¤ÃÔÊàµÕ¹ â´Â¼èÒ¹·Ò§»ÃÐà·ÈÁËÒ ÍÓ¹Ò¨ÂØâû¹Õéàͧ ·ÓãËé¾ÃÐͧ¤ìµéͧ·Ã§à´Ô¹·Ò§ä»àª×èÍÁÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃաѺ¾ÃÐà¨éÒä¡Ãà«ÍÃìáË觻ÃÐà·ÈÃÑÊà«Õ áÅÐà»ç¹ÁÙÅà˵آͧ¡ÒÃàʴ稻ÃоÒÊÂØâû ¡ÒúպºÑ§¤Ñºâ´ÂÍÒÈÑÂÍÓ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒäéÒ áÅСͧ·Ñ¾¢Í§»ÃÐà·È¹Ñ¡ÅèÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á

«Ö觷ӧҹÃèÇÁ¡Ñº¤³ÐÁÔªªÑ¹¹ÒÃÕ¤ÃÔÊàµÕ¹âÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¤¹Õéàͧ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¨Ö§µéͧ·Ã§ºÑ­­ÑµÔ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍÂèÒ§à»ç¹ ¡ÒöÒÇÃâ´ÂÁÔãËéã¤Ã ËÃ×ͪ¹ªÒµÔã´ÊÒÁÒöŴ°Ò¹Ð¤ÇÒÁÊӤѭáËè§Ê¶ÒºÑ¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éã¹Í¹Ò¤µµèÍä» ´éǾÃлÃÕªÒÍѹà©ÕºáËÅÁÍÂèÒ§ÂÔ觨֧ä´é·Ã§à»ÅÕè¹ÊÕ¸§ªÒµÔä·ÂàÊÕÂãËÁè áÅлÃСÒÈãËéªÒÇâÅ¡ä´éÃѺÃÙé¡Ñ¹â´Â·ÑèÇä»ÇèÒ “»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à»ç¹ÈÒʹһÃШӪҵԔ ÍÒÈÑÂâÍ¡ÒÊÊ觷ËÒÃä»ÃèÇÁúã¹Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè ñ ºÍ¡ªÒÇâÅ¡áÅЪÒǤÃÔÊàµÕ¹ãËéä´éÃѺÃÙéÇèÒ ¾ÃÐÁ§¡Ø¯à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§ºÑ­­ÑµÔ¾Ãоط¸ÈÒʹһÃдÔÉ°Ò¹äÇé¤Ùè¡ÑºªÒµÔ â´ÂÁÕ»ÃСÒȤÇÒÁËÁÒ¢ͧ ÊÕ¢ÒÇ º¹¸§äµÃç¤ìäÇé´Ñ§¹Õé

ÊÕ¢ÒÇ ÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì ËÁÒ¾ÃÐäµÃÃѵ¹ì áÅиÃÃÁ¤ØéÁ¨Ôµä·Â

Åé¹à¡ÅéÒ ÃѪ¡ÒÅ·Õè ö ä´é·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊäÇéã¹¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì “à·È¹ÒàÊ×Í»èÒ” µèÍ˹éÒàËÅèÒ·ËÒÃËÒ­¢Í§¡Í§·Ñ¾ä·ÂÇèÒ

àÁ×ͧàÃÒ à¡×ͺ¨Ðà»ç¹àÁ×ͧà´ÕÂÇáÅéÇã¹âÅ¡ ·Õèä´éÁպؤ¤Å¹Ñº¶×;Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò à¾ÃÒЩйÑé¹à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§àÃÒ·Ñé§ËÅÒ·Õè¨ÐµéͧªèÇ¡ѹ ·Ó¹ØºÓÃاÃÑ¡ÉÒ ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ÍÂèÒãËéàÊ×èÍÁÊÙ­ä» àÃÒµéͧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ä·Â¢Í§àÃÒãËéÂÑè§Â×¹ àÃҨеéͧÃÑ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËé¶ÒÇÃÇѲ¹Ò¡Òà ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÁÒáÅéÇËÅÒªÑèÇ⤵âͧ àÃÒ·Ñé§ËÅÒÂ

¹Õè¤×ͤÇÒÁàÊÕÂÊÅТͧ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ºÃþºØÃØÉ·ËÒÃËÒ­ªÒÇä·Â áÅФ³Ðʧ¦ìä·Âã¹Êѧ¦ÁÅ·Å ·ÕèÍØ·ÔÈàÅ×Í´à¹×éÍáÅЪÕÇÔµ»¡»éͧ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍѹà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹ËÅÑ¡áË觤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ªÒµÔãËéÂ׹§ʶҾà Ê觼ÅãËé»ÃÐà·ÈÁÕàÍ¡ÃҪ͸ԻäµÂ »ÃЪҪ¹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢àµçÁä»´éÇÂÃͺÂÔéÁ´éǤÇÒÁ»ÃÕ´Ò ¨¹à»ç¹·Õ袹ҹ¹ÒÁä»·ÑèÇâÅ¡ÇèÒ “ÊÂÒÁàÁ×ͧÂÔéÁ


(˹éÒ»¡ - - - ÊÒúѭ - - - ÍèÒ¹µèÍ)

1