"Синхронность"

4X19

Сценарий Ховарда Гордона и Дэвида Гринуолта

Режиссер: Джеймс Чарльстон

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Агенты ищут ответы, когда пожилой мужчина использует технологию будущего для совершения убийств.

Джейсон Николс и Лукас Менанд, исследователи из Массачусетского технологического института, идут по улице университетского городка, о чем-то споря. Неожиданно к ним подходит пожилой мужчина и предупреждает Менанда, что сегодня вечером ровно в 11:46 он будет сбит автобусом. Менанд обращается к охраннику институтского городка, сказав что к нему пристает какой-то странный старик и охранник увозит старика на своей машине. Вскоре Менанда переезжает автобус ... точно в 11:46.

Малдер и Скалли расследуют это странное событие. Николса задерживают после того как водитель автобуса заявляет, что тот толкнул Менанда под его машину. Но Николс говорит что он пытался спасти Менанда от смерти, которую предсказал незнакомец.

Охранник, который арестовал старика, найден замороженным насмерть. Скалли обнаруживает, что охраннику был введен какой-то химический замораживатель, так как погода слишком теплая чтобы объяснить чрезвычайно низкую внутреннюю температуру трупа. Малдер допрашивает Николса в полицейском участке. Николс объясняет, что он и Менанд спорили из-за того, что Менанд угрожал открыть, что Николс фальсифицировал данные исследований. Спустя некоторое время пожилой мужчина убивает доктора Йонеши, японского исследователя, заколов его металлической указкой. Исследуя труп Йонеши, Малдер и Скалли обнаруживают, что доктору был введен неизвестный препарат.

Подруга Николса, Лайза Ионелли, также исследователь этого центра, определяет, что этот препарат - быстро замораживающее вещество, которое они разрабатывали в течение нескольких лет. Но самое интересное, что препарат еще не изобретен. Лайза говорит агентам ФБР, что если Йонеши был введен этот препарат, то он не вовсе мертв. С помощью Лайзы, Cкалли успешно размораживает Йонеши, однако неожиданно температура его тела начинает быстро подниматься, пока наконец оно не вспыхивает пламенем. Лайза решает, что она сделала ошибку, когда рекомендовала вынуть тело из ванны с желтоватым раствором, в которой оно находилось.

Лайза признается, что на самом деле это она подделала данный опытов чтобы получить деньги на дальнейшие исследования, а Николс находится в тюрьме потому, что покрывает ее. Полиция получает наводку, что пожилой мужчина живет в отеле неподалеку. В комнате старика агенты находят фотографию, на которой изображены Йонеши, Лайза и Николс распивающие шампанское в криогенной лаборатории. Малдер понимает, что эта фотография сделана в будущем, через пять лет от сегодняшнего дня, когда исследователи успешно синтезируют замораживающий состав. Пожилой человек пытается предотвратить это будущее: когда он не смог спасти Менанда, он убил Йонеши. Малдер также открывает, что старик никто иной, как Джейсон Николс.

Лайза находит пожилого мужчину. Во время их спора тот вводит ей препарат. Но Скалли успешно размораживает Лайзу, и вспоминая ее слова, немедленно возвращает тело в ванну, чтобы предотвратить возгорание, которое погубило Йонеши.

Николс сегодняшний застает пожилого Николса, в лаборатории, где тот уже уничтожил в компьютере все файлы. Николс бросается на старик и пытается его задушить. Малдеру не удается открыть дверь лаборатории, он звонит Николсу и сообщает, что с Лайзой все в порядке. "Лучше бы нас никогда не существовало!"- говорит старик, обращаясь к Николсу. Он обхватывает Николса руками и тело его вспыхивает. Пламя охватывает их обоих.

Позднее, Лайза продолжает работать в криогенной лаборатории, пытаясь воссоздать препарат.

Перевод выполнил Сергей Полномочных 

Комментарии:
На кассетах: часть 44, серия 1
Первый показ в США: 13 апреля 1997

Назад к главной странице