4X11 El Mundo Gira
案件類型: Bio-Medical Hazard
涉案疑犯: Eladio Buente, Soledad Buente
涉案罪名: Homicides
調查探員: Special Agent Fox Mulder, Special Agent Dana Scully
調查結果: Open
霍斯和丹娜努力追尋傳說中的卓柏卡布拉.
在加州San Joaquin Valley的一條黑市村落,Eladio Buente向Maria Dorantes搭訕,Eladio大哥Soledad看到眼火爆,附近的一個八婆Flakita喃喃道'兩男一女得個嬲'.突然天上響起三下雷聲,並下起一陣黃色的怪雨.怪雨過後,Flakita發現Maria和另一隻羊一樣整塊面部都被蝕掉了,而Eladio卻不知所蹤.
霍斯和丹娜奉命調查,霍斯認為此乃一種叫Fortean的極罕見的天氣現象,有說是與外星人及牲口死亡有關.丹娜當然例牌不信,她說單從羊屍並不可得出結論.
Flakita說Maria被卓柏卡布拉(El Chupacabra)所殺.根據波多黎各民間傳說,卓柏卡布拉頭大身細,有一對大黑眼,灰身無頭髮,專吸食羊隻.丹娜覺得卓柏卡布拉描述到十足外星人,根本並不可信.Soledad說Eladio因妒成恨而狠下殺手,丹娜比較接受這種三角情殺.可是丹娜去到陳屍間驗屍卻發現整條屍都長滿真菌.
另一方面,霍斯得到移民局專員Conrad Lozano幫助找到羈留中的Eladio,因為其他囚犯認為他是卓柏卡布拉,故不願與他同倉.Eladio否認殺死Maria,說她是死於該場詭秘的雨.而丹娜發現Maria是被大量真菌感染致死,應該不是人為,霍斯和丹娜同認為Eladio是無辜. 
Eladio在遣返墨西哥途中逃脫,霍斯和丹娜發現司機同樣受到大量真菌感染致死,霍斯開始懷疑Eladio與此案有關係.霍斯和Lozano決定去Eladio工作的工場,怎料復仇心切的Soledad早來一步.霍斯和Lozano珊珊來遲,只見到工場判頭的屍體覆滿真菌.丹娜致電霍斯警告他不要徒手碰觸那些真菌.之後,丹娜從一真菌學家口中得知死者身上有一種催化酵素,可加劇真菌的生長,假如給此酵素走進大城市,後果將不可想像.
丹娜認為Eladio是這種酵素的帶菌者,不經意地傳播開去,霍斯則認為酵素是因Fortean現象從外星降到地球.丹娜無話可說,只想快快找到Eladio.
Flakita告訴兩位探員Soledad正在復仇.Eladio蹣跚去找表妹Gabrielle借錢,可是Lozano逮到Soledad.
Eladio照鏡發現自己不再像人,看真還有幾分似卓柏卡布拉.Gabrielle告訴霍斯和丹娜Eladio已返回墨西哥,霍斯知道Gabrielle說謊,兩兄弟一定會再次回到黑市村落,了決彼此的糾紛,霍斯立時要一隊衛生人員趕赴村莊.
究竟當晚的情形是怎樣的?據長舌婦Flakita向村民匯報,Lozano把Soledad帶到Eladio面前,要他們公平決鬥,可是Eladio已不再是人,他
是卓柏卡布拉,天上降下灰色外星人,殺死多事的Lozano,將兩兄弟接走.
Gabrielle又有另一版本,Lozano要Eladio面對Soledad,Soledad見到弟弟是卓柏卡布拉,竟下不了手.Lozano迫Soledad殺死其弟,混亂間,Soledad殺死Lozano,兩兄弟同樣化成卓柏卡布拉回到老家墨西哥去了.
霍斯和丹娜向冼副局長匯報,他們去到時兩兄弟已不知所蹤,Lozano中了兩鎗返魂乏術,面部更開始被真菌腐蝕.卓柏卡布拉呢?兩兄弟面目疙瘩模糊,也許只能趁夜晚才能在公路乘順風車回墨西哥了!
編劇: John Shiban
導演: Tucker Gates
領銜: David Duchovny as Special Agent Fox Mulder
演員: Mitch Peliggi as Assistant Director Walter Skinner
Ruben Blades as Conrad Lozano
Raymond Cruz as Eladio Buente
Pamela Diaz as Maria Dorantes
Jose Yenque as Soledad Buente
Lillian Hurst as Flakita
Susan Bain as The County Coroner
Robert Thurston as Dr. Larry Steen
Simi as Gabrielle Buente
Tina Amayo as The Older Shanty Woman
Mike Kopsa as Rick Culver