5X04 Detour
案件類型: Human Enigma
涉案疑犯: The Moth Man
涉案罪名: Suspected Homicide
調查探員: Special Agent Fox Mulder, Special Agent Dana Scully, Leader Michele
Fazekas, Jeff Glaser
調查結果: Open
莫霍斯和郭丹娜調查佛羅里達州一數人失蹤的森林.
在佛羅里達州一偏僻森林,兩位測量員Michael Sloan和Marty Fox發現一紅眼怪獸,Sloan忽然被拖往地底.不久,連Marty也遭離.Louis Asekoff及其父去捉負鼠,發現Marty遺下的測量儀,父親覺隱約不妥,要Louis先回家.在途中,Louis聽到遠處傳來兩下鎗聲,之後又回復平靜...
霍斯和丹娜偕同Michael Kinsley和Carla Stonecypher乘車去佛羅里達州一偏僻地參加野外研習班,霍斯只覺這是浪費時間.在途中,他們被路障截停,霍斯走出車外察看,救援小組領導人Michele Fazekas告訴霍斯前面有人失蹤,而現場留下些不知名生物的足跡.霍斯登時興高采烈,擺脫研習班,與丹娜在酒店下榻.當晚,有東西潛入Asekoff宅,Louis告訴調查員被隱形的紅眼怪獸襲擊,大家一笑置之,霍斯卻發現地上有生物留下的足跡,他告訴Fazekas一定要儘快找出生物,免牠為禍人間.於是,霍斯,丹娜,Fazekas和專家Jeff Glaser帶同紅外線追蹤儀入森林調查.在森林中,霍斯認為該生物是要對城市的不斷擴張,家園被侵而對人類復仇.
紅外線探測儀顯示有兩隻生物坐在前面,忽然間,牠們分兩邊跑,眾人分頭追,Fazekas卻被拉往地底.霍斯知道生物有心分開他們,削弱勢力方便進攻.三人唯有繼續搜尋,霍斯醒起五零年代西維珍尼亞州的X-檔案,當地居民稱一些原始紅眼怪獸為飛蛾人.
霍斯,丹娜和Glaser迷了路,一隻生物又再出現,霍斯自告奮勇追趕.突然,一怪獸施以突襲,霍斯開火,該怪獸也消失得無影無蹤.不久,Glaser離開大隊同樣失蹤.
霍斯和丹娜談論間,霍斯突然被扯往地底,當他再蒲頭時,丹娜向附近開火.霍斯受驚,丹娜在晚上盡力呵護他.翌日,當丹娜找食物時,忽然在霍斯視線消失,霍斯連忙上前,發現她跌落一個山洞.丹娜在山洞裡發現奄奄一息的Fazekas和Louis之父.突然,丹娜感到有怪獸靠近,霍斯把鎗擲給她.此時,另一隻怪獸在地上走動,霍斯情急智生,同樣跳下山洞.在山洞的怪獸乘機挪近,丹娜開火擊倒怪獸,他們發現怪獸是一個有保護色的人.
Kinsley和Stonecypher來到救援.丹娜先回酒店,霍斯卻發現其中一條柱上寫上Ad Noctum(進入黑暗中),他說是四百五十年前的西班牙征服者Ponce de Leon在此找尋青春之泉時刻上的警告,他又認為怪獸是為保家園,才對進入森林者作出反抗.Stonecypher則認為怪獸會殺死每一個進入過森林的人.霍斯以防萬一衝去酒店找丹娜,發現丹娜安然無恙,就速速離開.可是,兩位探員並沒有發現床下底有一對紅眼,正虎視眈眈望著他們.
編劇: Frank Spotnitz
導演: Brett Dowler
領銜: David Duchovny as Special Agent Fox Mulder
演員: Tom Scholte as Michael Sloan
Simon Longmore as Marty Fox
Alf Humphreys as Father
Tyler Thompson as Louis Asekoff
Scott Burkholder as Agent Kinsley
J. C. Wendel as Agent Stonecypher
Merrilyn Gann as Mrs. Asekoff
Colleen Flynn as Michele Fazekas
Anthony Rapp as Jeff Glaser