Simboluri folosite în citate din Manuscrisele de la Qumran

 

[ ] = text reconstruit unde existà o gaurà în manuscris

... = lipseste prea mult ca sà reconstruim textul original

 

Despre aceste douà càrti:

Scriere Apocrifà a Genezei reprezintà o formà de interpretare în care o povestire din Biblie este repovestità, cu detalii omise sau adàugate. Genuri literare care interpreteazà Biblia în acest fel include Targum si Midras.

Comentariul asupra càrtii Naum reprezintà modul de interpretare numit peser, care citeazà fiecare verset la rândul lui, urmat de o interpretare care aplicà versetul la evenimente contemporane. Acest mod de interpretare este asemànàtor cu cel gàsit în Romani 10:6-8 si Matei 1-2. În Comentariul asupra Naum, interpretarea mentioneazà 'cel care spânzurà pe oameni vii' sugereazà cà autorul gàseste în acest verset o referire la Alexandru Ianeu, care în anul 88 î.H. a rà stignit pe 800 de oameni pe care el îi a acuzat cà sunt oponentii lui.

 

[La urmàtorul exemplu]

 

1