Jacqueline's Homepage

Home        Mijn gezin          People and Places         Links      English Version

Wie ben ik?

    Ik ben Jacqueline, getrouwd met Paul, moeder van Marianne en Kevin. Ik woon in
     Nederland, in de Randstad. Sinds augustus 1999 ben ik "online". Computers heb ik
     niet altijd leuk gevonden, in het begin vond ik het meer een noodzakelijk kwaad.
     Maar hoe meer ik met de computer ging werken, hoe leuker ik het ging vinden.
     Ik geef toe, in het begin ben je ook gewoon bang om iets fout te doen, bang dat het
     systeem crasht (en oh jee, dat is ook wel heel regelmatig gebeurd! en dan had ik natuurlijk
     niet op tijd of helemaal niet geback-upt, hoe vaak heb ik niet op het punt gestaan het ding
     uit het raam te gooien en er zelf achteraan te springen? *grijns* Niet dat dat veel zin had gehad,
     ik werk op de begane grond *grijns*). Maar ik heb een heleboel  geleerd en toch blijft er nog
    steeds een heleboel te leren.

Op mijn werk bij VisieFit ben ik heel erg afhankelijk van de computer.
Niet alleen voor de administratie, maar ook voor het maken van presentaties en voorlichtingsmateriaal. Ook het internet wordt door mij heel erg veel gebruikt, niet in de laatste plaats omdat steeds meer opdrachten via de e-mail binnenkomen. Ook is het zoeken van relevante vakliteratuur via de zoekmachines op het internet een goedkope en efficiënte manier van informatievergaring, bijvoorbeeld bij het Nederlands Paramedisch Instituut
en wil ik boeken bestellen, dan gaat dat heel makkelijk via paramedische uitgeverij Dekker.

Mijn eerste "personal homepage" ben ik gewoon op goed geluk begonnen (april 2000). Ik heb het altijd al leuk gevonden om vreemde talen te spreken en om te puzzelen. En HTML is eigenlijk gewoon een "vreemde" taal en een puzzel tegelijk. Die eerste homepage is nu al behoorlijk gegroeid, maar ik weet dat ik mijn homepage kan blijven verbeteren. Het bouwen van een webpagina is zowel interessant als een uitdaging. Op dit moment werk ik met Frontpage Express (ja, ja, ik weet dat het voor de luilakken onder ons is en dat het niet de ultieme uitdaging is om verder te komen), maar ik heb nog niet de tijd en de rust om me meer te verdiepen in HTML, frames en Javascript. Maar ik weet zeker dat die tijd er nog wel aan zal komen. Ooit....

Ik raak nog steeds niet uitgekeken op het Web, steeds weer ontdek ik nieuwe dingen, met een muisklik ontmoet je leuke, interessante en gezellige mensen, kan je virtueel op vakantie of winkelen... Te gek!

Via het internet heb ik mijn halfzusje Marianne in de Verenigde Staten gevonden en in mei 2000 ben ik met mijn schoonzusje Petra naar New York City gevlogen om Marianne en haar zoon Chris te ontmoeten.

In juni 2001 ben ik weer aan de studie gegaan: de HBO opleiding Vertaler Engels leek mij wel wat. Een studie via het LOI die ik (natuurlijk *grijns*) via het internet kan doen. In april 2002 ga ik mijn eerste jaarsexamen doen (en halen natuurlijk !, duimen allemaal!). Veel steun heb ik van mijn mede-studenten, allemaal verzameld in de Yahoo Groep Vertaalstudenten Engels. Over het verloop mijn studie zal ik in de loop der tijd op deze pagina regelmatig vertellen en de enorme hoeveelheid links, die ik de afgelopen maanden bij elkaar heb gezocht (woordenboeken, taalsites enzovoort) zal ik (als ik daar weer tijd voor heb) op mijn Links pagina zetten. En in de tussentijd kan iedereen natuurlijk (tegen een niet geringe vergoeding uiteraard *grijns*) een beroep op mij doen voor het vertalen van werkstukken, brieven, en noem maar op.

  Tussen de studie, het internet, mijn homepage en natuurlijk mijn werk door,
   blijft er nog tijd over voor mijn grootste hobby: vakantie!
   En dan het liefst natuurlijk in mijn favoriete vakantie land Spanje.
   Wat me zo aantrekt in Spanje? De mensen, de prachtige natuur,
   de zon en de zee, het heerlijke eten.... Kortom: alles!
   Klik hier en hier voor meer informatie over Spanje.
   Fotograferen is een andere hobby van mij. Mijn camera (simpel
   en klein) sleep ik over mee naar toe. Paul krijgt bijna geen kans
   om het ding ook eens te gebruiken, vandaar dat je op deze
   pagina's bijna geen foto's van mij zult aantreffen. Behalve dat ben
   ik, evenals mijn dochter, redelijk camera schuw. De foto hiernaast
   heeft Paul dan ook stiekem en van grote afstand tussen de
   palmbomen door genomen. Moeder en dochter toch op de foto...

Dit is een personal homepage, met de nadruk op personal. Ik weet dat mijn homepage nog bij lange na niet is wat hij zou kunnen zijn. Eventuele op- en aanmerkingen zijn dan ook altijd welkom. Ondertussen: bedankt in ieder geval voor je bezoek en kijk rustig rond!

Veel plezier met surfen!

Jacqueline

Klik hier om terug te keren naar Jacqueline's Homepage

Deze pagina is voor het laatst bijgewerkt op: 7 april 2002

Van alles op deze pagina, tekst, foto's en andere afbeeldingen berust, tenzij anders vermeld, het auteursrecht bij mij, waar ter wereld ik me ook bevind.