Dès l'introduction, l'auteur nous livre ce qu'il faut bien appeler un a-priori en évoquant deux images de la mort et en les assimilant l'une à l'autre. Mais justement le point crucial, c'est qu'il s'agit là de deux conceptions fondamentalement différentes de la mort, résolument inconciliables. Tout le livre contient des malentendus du même genre. Encore un ouvrage qui malgré sa documentation, ne nous rapproche pas du bouddhisme, mais nous en éloigne.