La liste d'ouvrages ci-après se réfère aux publications sur le bouddhisme en général et sur le bouddhisme theravâda. Les ouvrages concernant le bouddhisme zen et le bouddhisme tibétain sont peu ou pas traités dans la présente liste.
Le classement retenu est l'ordre alphabétique, le nom de l'auteur en majuscule, le titre de l'ouvrage en italique.
Cette liste est donnée à titre purement indicatif, les positions défendues dans les livres ci-dessous n'engagent que leurs auteurs. Ces ouvrages sont le fruit de rencontres et de hasards et ne consituent pas une liste de référence d'ouvrages sur le bouddhisme. Certains ont donné lieu à de véritables coups de coeur, d'autres ont suscité de fortes critiques surtout quand leurs auteurs ne disent pas quel est le propre point de vue à partir duquel ils s'expriment sur un tel sujet.
Les observations faites sur les traductions restent valables au sujet des travaux de ces différents auteurs.
Ouvrages en français sur le bouddhisme
ARNOLD Edwin, Lumière de l'Asie, Editions Adyar, 1981. (voir note 11)
ARVON Henri, Le bouddhisme, Paris, P.U.F., 1951 (Collection Que sais-je ? n°468)
AUBOYER Janine/NOU Jean Louis, Bouddha, le chemin de l'illumination, Paris, Le Seuil, 1982
BACOT Jacques, Le Bouddha, Paris, 1947
BAREAU André, En suivant le Bouddha, Lebaud, 1985 ; Recherches sur la biographie du Bouddha dans les Sutrapitaka et les Vinayapitaka : les derniers mois, le Parinirvana et les funérailles, Paris, Maisonneuve, 1970; Le Bouddhisme Indien, Payot, 1966; Les sectes du Petit Véhicule, Publications de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, 1955
BAYOU Hélène, OKADA Amida et GEOFFROY-SCHNEIDER Bérénice, Abcdaire du bouddhisme, Flammarion, Paris 2000. ISBN : 2-08-012659-8 ISSN : 1281-4148 (voir note 30)
BECHERT Heinz/GOMBRICH Richard, Le Monde du bouddhisme, Paris, Editions Thames and Hudson SARL, diffusion par Le Seuil, 1984, 1998 et 1999 ISBN 2-87811-156-7, (Publié à Londres sous le titre "The World of Buddhism" )
BOISSELIER Jean, La Sagesse du Bouddha, Paris, Gallimard (Découverte), 1993. (voir note 3)
BERVAL René de, Présence du bouddhisme, Paris, Gallimard, 1987
BORGES Jorge Luis/JURADO Alicica, Qu'est-ce que le bouddhisme ?, Paris, Gallimard; 1979.
CONSTANT LOUNBERY G., La Méditation Bouddhique, Paris, Maisonneuve
CONZE Edward, Le Bouddhisme, Paris, Payot, 1978 2ème édition ISBN 2-228-88879-6 (voir note 17)
COOMARASAMY, La Pensée du Bouddha, Paris 1949 ; La Pensée de Gotama, le Bouddha, Paris, 1987, Hindouisme et bouddhisme, Paris, 1949
CREPON Pierre, Le Bouddhisme et la spiritualité, Paris, (Collection Pocket) 1993 ; Les fleurs du Bouddha, Paris, 1994, Albin Michel
DAVID-NÉEL Alexandra, Le Bouddhisme du Bouddha, éd. du Rocher, 1977. ISBN 2-266-05635-2 (voir note 1)
DREYFUS Paul, Bouddha, Bayard édition , 1995. (voir note 7)
DUFOUR Jean-François, Le Bouddhisme, Editions MILAN , Toulouse 1997. ISBN 2.84113.523.3, (voir note 23)
ETIENNE Bruno & LIOGER Raphaël, Etre bouddhiste en France aujourd'hui, Hachette, 1997. (voir note 12)
ERACLE Jean, Paroles de Bouddha, Le Seuil, 1991 (collection Point Sagesse n° Sa40).
FAURE Bernard, Le Bouddhisme, Flammarion, 1996 (collection Dominos). ISBN 2-08-035431-0, (voir note 6) Bouddhisme, Liana Levi - Paris, 1997 (Collection iKon). (voir note 8) Bouddhismes, philosophies et religions, Flammarion, 1998 (collection Essais). ISBN 2-08-035520-1, (voir note 18), La mort dans les religions d'Asie, Flammarion, 1994 (collection Dominos). ISBN 2-08-035200-8, (voir note 34)
FINOT L., Milinda-Pañha : Les questions de Milhinda, Gallimard, 1923 et 1992 (Collection connaissance de l'Orient)
FISCHER-SCHREIBER Ingrid, Dictionnaire de la sagesse orientale , Paris, Bouquins - R. Laffont, 1989 ISBN 2-221-05611-6. (voir note 31)
FOUCAUX P.-E., Histoire du Bouddha Çakyamuni, Paris, 1947-1948
FOUCHER, La vie du Bouddha, Paris, Payot, 1949, Les Vies antérieures du Bouddha, Paris, P.U.F., 1955
FREDERIC Louis, Dans les pas du Bouddha, Paris, Hachette, 1957
FREDERIC Louis, , Bouddha en son temps, Editions du Félin, 1994 (Collection Le temps et les mots)ISBN 2-86645-185-6 (voir note 25)
GABAUDE Louis, Une herméneutique bouddhique contemporaine de Thaïlande - Buddhadasa Bhikkhu, Publications de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, 1988
GIRA Denis, Comprendre le Bouddhisme, Bayard Editions, 1995
GLASENAPP von, Brahma et Bouddha, Paris, 1937
GROOT, Le Code Mahâyâna en Chine, Sandig
GOVINDA Angarika, Bouddhisme vivant, Entrelacs, 1992
HARWEY Peter, Le bouddhisme, Seuil, 1993
HEROLD A.F., La vie du Bouddha, Paris, ed. Dharma, 1993
HOUANG, Le Bouddhisme, de l'Inde à la Chine, Paris, Fayard, 1963
KAPANI L., La notion de samkara, Paris, 1993
KERN, Histoire du bouddhisme dans l'Inde, Paris
KHENCHEN THRANGOU, La méditation bouddhique tibétaine, Pratique du calme mental et de la vision pénétrante - Editions Dangles ISBN 2-7033-0448-X (voir note 27)
LAMOTTE E., Histoire du bouddhisme indien : Des origines à l'ère Saka, Louvain - Institut orientaliste, 1958
LANGLAIS Jacques, Le Bouddha et les deux bouddhismes, Fides, 1975
LENOIR Frédéric, Le Bouddhisme en France, Editions Fayard, 1999 ISBN 2-223-60528-9 (voir note 20)
LEVENSON Claude B., Symboles du bouddhisme, Editions Assouline, 1996 (voir note 9)
LEVI Sylvain, L'Inde et le monde, lib. H. Champion, Paris, 1928 ; Un système de philosophie bouddhique : matériaux pour l'étude du système Vijnaptimatra, lib. H. Champion, Paris, 1932
LOMMEL Andréas, L'Art du bouddhisme, Atlantis (Suisse)
LOPEZ S. DONALDFascination Tibétaine, Du bouddhisme de l'Occident et de quelques mythesEditions autrement Frontières ISBN 2-7467-0344-0 (voir note 37)
LOWERSTEIN Tom, L'éveil du Bouddha, Paris, Albin Michel, 1996
LUBRAC H. de, Aspects du bouddhisme, Le Seuil, 1951, La Rencontre du bouddhisme et de l'Occident, Aubier, 1954, Amita, Le Seuil, 1955
MARTIN Jacques, Introduction au bouddhisme, Editions Cerf, Paris 1989 ISBN 2-204-03027-9 (voir note 16)
MASSON-OURSEL, Les Religions de l'Inde, Paris
MIDAL Fabrice, Mythes et dieux tibétains, Editions du Seuil, Paris Mai 2000 ISBN 2-02-036235-X (voir note 32)
MUS, Barabudur, Esquisse d'une histoire du bouddhisme, Hanoi, 1935; La lumière sur les six voies, Paris, 1938
NAGAJURNA, Traité du Milieu, commentaires d'après Tsongkhapa Losang Drakpa et Choné Drakpa Chédrub. Editions du Seuil, 1995 (collection Point Sagesse Sa88). ISBN 2-02-021754-6 (voir note 26)
NAUDOU Jean, Le Bouddha, Somogy, 1976
OLDENBERG Hermann, Bouddha, Sa vie, sa doctrine, sa communauté, Robert Laffont, 1975
PERCHERON Maurice, Le Bouddha et le bouddhisme, Le Seuil, 1974 (voir note 5)
PRAJANANDA Anagarika, Bouddhisme gnostique : gnose et prognose suivi de l'exposé d'une technique de libération, Arche (Italie), 1981
PRAYANANDA, Dhammapada, les stances du Dhamma, Thanh-Long éd. Centre Bouddhique de Gretz, 1983
PYTHON Pierre, Vinaya, Viniscaya, Upahi, Pariprccha, Maisonneuve, 1973
RAHULA Walpola, L'Enseignement du Bouddha d'après les textes les plus anciens, Le Seuil, 1978 (collection Point Sagesse). ISBN 2-02-004799-3, (voir note 2). Le compendium de la super-doctrine (philosophie) Abhidharmasamuccaya d'Asanga, Publications de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, 1980 (ouvrage du mahâyâna)
RENOU Louis/FILLIOZAT Jean, L'Inde classique, I et II, Paris, 1985
RENOU Louis, L'Inde fondamentale, Paris, Hermann, 1978
REVEL J.F. et RICARD M., le Moine et le Philosophe. Le bouddhisme aujourd'hui, Nil éditions 1997 ISBN 2-84111-066-4 (voir note 10).
RICARD Matthieu (et Comité de traduction Padmakara)L'esprit du Tibet. La vie et le monde de Dilog Khyentsé Seuil -1996 ISBN 2-02-029824-4 Edition originale par l'Aperture Fondation, New York, 1996. (voir note 22).
RONCE Philippe, Guide des Centres Bouddhistes en France, Editions Noêsis juin 1998 ISBN 2-911606-20-5 (voir note 21).
SILBURN Lilian, Le Bouddhisme, Fayard ; Le Bouddhisme hors de l'Inde, Stock, 1980
SINNET A.P., Le Bouddhisme ésotérique, Adyar, 1975
SMEDT Marc de, Paroles de Bouddha, Paris, Albin Michel, 1993
SNELLING John, L'essentiel du bouddhisme, 1990
THUBTEN CHODRON, La pratique du bouddhisme tibétain au quotidien , - Editions Dangles ISBN 2-7033-0491-9 (ISSN : 1160-3380) (voir note 28)
TOULA-BREYSSE Jean-Luc, Bouddha, Paris, Hachette, 1996. ISBN 2.01.291597.3 - 29.44.1597.01/3 (voir note 4)
WIJAYARATNA Môhan, Sermons du Bouddha, Le Cerf, 1988, Les Entretiens du Bouddha, Editions du Seuil, avril 2001, Collection Points Sagesses n° Sa 162 ISBN 2-02-047553-7(voir note 35)
Textes et canons
Dhammapada, trad. J.P. Osier; Paris, GF Flammarion 1997 (livre de poche n° 849). ISBN 2-08-070849-X (voir note 13)
Dhammapada, trad. P.S. Dhammarama, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, 51, 1963, p 237-324
Asoka, Les Inscriptions d'Asoka, trad. de J. Bloch, Paris, 1950
Lalitâvistara, trad. M. Pauthier et G. Brunet; Paris, Sand 1996 (Collection Sagesse et Spiritualité). ISBN 2-7107-0559-1 (voir )
Soûtra du Diamant, trad. Philippe Cornu et Patrick Carré, Fayard 2001 (Collection Trésors du Bouddhisme). ISBN 2-213-60915-2 (voir note 33 )
Autres ouvrages sur l'Asie
L'Inde, continent rebelle, Guy Deleury; Paris, Seuil - Essai. ISBN 2-02-035861-1 ~ mai 2000 (voir note 19)
Le culte des génies protecteurs au Cambodge, Alain Forest; Paris, L'Harmattan. ISBN 2-7384-1317-X (voir note 14)
Rencontres avec un éveillé contestataire : U. G., Trad. par Paule Salvan; Paris, Les Deux Océans. ISBN 2-86681-014-7 (voir note 15)
Autres ouvrages cités "hors liste" (Cf. fiches de lecture)
Richard BRAHIMI et Guyslaine GRISON Guide pratique du bouddhisme, Editions First, collection spiritualités, Paris. ISBN 2-87691-311-9 (voir note 24)
SUZUKI, FROMM, MARTINO Bouddhisme Zen et Psychanalyse, Editions P.U.F. , Paris 1971. ISBN 213 039490 6 (voir note 29)
Retour au menu principal avec applet Retour au menu principal sans applet
Aller à la présentation du site
Vous pouvez laisser un message à teravada@hotmail.com
Vous avez été à visiter cette page depuis avril 1997. Merci.
L'URL de ce site est http://geocities.datacellar.net/Athens/Forum/2359
© Conception, textes et photographies : Christian Prud'homme ©
Les images et les textes sont copyrightés - texts and pictures are copyrighted
