Medvěd se ve spánku pohnul a probudil chlapce. Chlapec prudce vstal, zděšen, že je na neznámém místě. Úsvit zabarvoval okna a vrhal na zem prapodivné ostré stíny. Chlapec se rozpomněl. Vyšel na chodbu pro zbraň a medvěd šel za ním.
Chlapec ostýchavě strčil do dveří s kulinářskými motivy a odvážil se na schodiště. Bázlivě se díval na eskalátor. Zvědavost nakonec zvítězila nad strachem, skočil na něj rovnýma nohama a stejně jako včera prožíval pocit stoupání.
Když se dostal do vyššího patra; lákal k sobě medvěda. Ale ten se jen nedůvěřivě posadil. Chlapec chtěl pro něj sejít, jenže eskalátor se při sebemenším doteku rozběhl a vždycky chlapce odhodil. Pak si všiml zábradlí podél eskalátoru, sedl si na něj a sjel dolů.
Přesvědčoval medvěda, ale marně. Protože se od něj nechtěl odloučit, smířil se s osudem a vstoupil do jedněch z deseti dveří vedoucích ke schodišti.
Dlouhá chodba se zářícími stěnami ho dovedla ke hvězdicové křižovatce. Dal se vlevo a dlouhé minuty stoupal po plošině stáčející se do spirály. Najednou mu do uší zaburácel hlas:
"Upozorňujeme vás, že bez průkazu technika je vstup zakázán. Laskavě se vraťte."
Byl to stejně studený hlas jako ten, který ho uvítal u bran města. Chlapec se polekal a vrátil se.
Ztratil se v nitru města, celé hodiny bloudil, viděl spoustu věcí, jež pro něj neměly význam. Nakonec došel do velkého sálu plného reklam, jejichž usměvavé rty vyslovaly němé slogany stejně jako bohové Sanťága.
Chlapec se u té uklidňující připomínky minulosti usmál. Nechápal, jak se těch reklam mohl tenkrát poprvé vůbec bát. Na jedné byla mladá a krásná žena, která se už zakusovala do banánu. Chlapec přistoupil blíž. Jak se k ní blížil, žena občas mrkla pravým okem a její rty artikulovaly: Jezte banány!
Chlapec ustoupil a znovu se pomalu vracel k reklamě. Sledoval, jak žena hýbe ústy. Pochopil, co říká, a spokojeně se usmál. Pak ho upoutaly podivné znaky na spodní části reklamy. Znaky, kterých si všiml už na zdech Sanťága. Nejasně ho napadlo, že mezi slovy, která vyslovuje obrázek, a tajemnými znaky je nějaká souvislost. Ty znaky vypadaly takto: JEZTE BANÁNY.