horizontal rule


The Emerald Tablet of Hermes


This is true, all true, without lie.
That which is above is That which is below, and That which
     is below is That which is above. All is One.
Through contemplation, this One differs in nature and
     perspective, yet remains One.
Its Father is the Sun (yang), Its Mother is the Moon (yin).
Breath gives It Life, the Earth feeds It.
It is the root of all Will.
It's energy is infinite and eternal.
It is Knowledge and Matter.
Seperate the Knowledge from the Matter, the Will from the
     Instinct with wisdom and insight.
It ascends from below to above, then descends from above
     to below, and gathers strength from the recognition
     of both as One.
Thus It is enlightened and destroys all obscurity and
     ignorance.
Its strength is all strength, commanding all things
     subtle and subduing all things crude.
This is how our world was created.
Great Works are accomplished by this method.
I have been named Hermes Trismegistus. I am the Teacher
     of the Three parts of the wisdom of the World.
My speech is finished concerning the Work of the Sun.


horizontal rule


The Emerald Tablet is considered by some to be the earliest of surviving alchemical texts. This version is my interpretation based on various translations of the tablet in connection with ideas from similar fields. For many alternate translations, you can check out www.levity.com.


Back to the Rectory : Back to Apollyon's Page


Antichrist's Apostles Page



Lilith's Temple

For comments or whatever contact :
Kenny <lilithstemple@geocities.com>


1