Alice 英文天地

俚語&成語

|常用俚語|成語精華|俚語解說|

成語精華  1   2   3   4

1. Better late than never.（It's never too late to mend.） 亡羊補牢猶未晚。（遲做總比不做好）。
2. Between two stools you fall to the ground. 腳踏雙凳必墜地。
3. Birds of a feather flock together. 物以類聚。
4. Blood is thicker than water. 血濃於水。
5. Brevity is the soul of wit. 精簡是智慧的真髓。
6. Business before pleasure. 工作先於玩樂。
7. Care killed a cat. 憂慮致命（勞神喪命）。
8. Charity begins at home. 仁愛從家中開始。齊家才能治國。
9. Comparisons are odious. 人比人氣死人。
10. Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石。
11. Courtesy costs nothing. 禮多人不怪。
12. Death is the great leve1er. 死後萬人皆平等（人皆有死）。
13. Diamond cut(s) diamond. 兩虎相爭必有一傷。
14. Discretion is the better part of valor. 勇敢貴審慎（冒不必要之險，只是匹夫之勇）。
15. Do as you would be done by. 己所欲施於人。
16. Dogs do not eat dog. 狗不咬狗（同類不相殘）。
17. Do in Rome as the Romans do. 入境隨俗。
18. Do not cast pearls before swine. 不要明珠暗投。不要對牛彈琴。
19. Do not kick against the pricks. 勿以螳臂擋車（勿作無謂之抵抗徒傷自己）
20. Do not put the cart before the horse. 勿將本未倒置。
21. Do not wash your dirty linen in public. 家醜不可外揚。
22. Don't change horses in mid-stream. 臨陣勿換將。
23. Don't count your chicken before they are hatched. 勿打如意算盤。
24. Don't quarrel with your bread and butter. 勿自砸飯碗。
25. Don't put all your eggs in one basket. 勿孤注一擲。
26. Don’t speak ill of others behind their backs. 不要在背後說人壞話。
27. Easier said than done. 說比做來得容易。
28. Easy come, easy go. 來得容易去得快。
29. East or west, home is best. 金窩銀窩不如自家的狗窩。
30. Empty vessels make the most sound. 空桶響叮咚。

1   2   3   4

|常用俚語|成語精華|俚語解說|