| |
俚語&成語
|常用俚語|成語精華|俚語解說|
成語精華 1
2 3 4
- Look before you leap.
三思而後行。
- Man proposes, God disposes.
謀事在人,成事在天。
- Make hay while the sun shines.
把握時機。
- Misfortunes never come single (alone).
禍不單行。
- Necessity is the mother of invention.
需要為發明之母。
- Never put off till tomorrow what you can do today.
今日事,今日畢。
- Never trouble trouble till trouble troubles you.
別杞人憂天。
- No man can serve two masters.
一僕難事二主。
- Nothing succeeds like success.
一事順利,萬事如意。
- One swallow does not make a summer.
一燕不成夏(勿以偏概全)。
- Penny wise and pound foolish.
因小失大。
- Rome was not built in a day.
羅馬不是一天造成的。
- Practice makes perfect.
熟能生巧。
- Prevention is better than cure.
預防勝於治療。
- Pride goes before fall.
驕者必敗。
- Put money aside for a rainy day.
儲蓄以備不急之需。未雨綢繆。
- Seeing is believing.
百聞不如一見。
- Slow and steady wins the race.
從容不迫,勝券在握。
- Spare the rod and spoil the child.
不打不成器。
- Speak of the devil, and the devil comes!
說曹操,曹操就到。
- Speech is si1ver, silence is gold.
雄辯為銀,沈默是金。
- Strike the iron while it is hot.
打鐵趁熱。
- The pot calls the kett1e b1ack.
五十步笑百步。
- Time and tide wait for no man.
歲月不待人。
- Too many cooks spoil the broth.
人多壞事。
- Two heads are better than one.
集思廣益。
- Virtue is its own reward.
為善最樂。
- Well begun is half done.
好的開始是成功的一半。
- Where there is a will, there is a way.
有志者事竟成。
- While there is life, there is hope.
留得青山在,不怕沒柴燒。
1 2 3 4
|常用俚語|成語精華|俚語解說|
|