|
|
|
Text Category: Irish: Cycles:
Mythological | Ultonian | Fenian | Historical
Imramma | Dindsenchas | Dynastic Poetry | Miscellania
Manuscripts
Lebar na Núachongbála : The Book of Leinster
Lebor na nUidre : The Book of the Dun Cow
Leabhar Baile an Mhota : The Book of Ballymote
Leabhar Mór Mhic Fhir Bhisigh : The Great Book of Lecan
Leabhar Buidhe Lecain : The Yellow Book of Lecan
The Book of Fermoy
The Mythological Cycle
It is worth noting that some of these tales are also included in the Ulster Cycle, particularly those dealing with Oengus
The Book of Invasions: The Book of Leinster Version
The Second Battle of Magh Turedh
The Jewels of the Tuatha De Danann
The Satire of Cairpre upon Bres
The Fate of the Children of Turenn
How Oengus Won the Brugh: Offsite
The Wooing of Etain
The Destruction of Da Derga's Hostel: Offsite
The Dream of Oengus
The Fate of the Children of Lir
The Fosterage of the House of Two Milk-pails
The Tidings of Tuan mac Carill
The Ulster Cycle
It is worth noting that while the tales of Oengus are traditionally included in the Ulster Cycle, they actually have much more in common with the Mythological Cycle; thus, I have included them in both lists.
The Recovery of the Tale of the Cattle Raid of Cooley by Senchán: Offsite
How Oengus Won the Brugh: Offsite
The Quarrel of the Pigkeepers: Offsite
The Dream of Oengus
The Tidings of Conchobar son of Ness
The Birth of Conchobhar
Medb's Men, or, the Battle of the Boyne
The Birth of Athirne: Offsite
Athirne the Unsociable: Offsite
The Birth of Cú Chulainn
The Boyhood Deeds of Cú Chulainn
The Wooing of Emer
The Training of Cú Chulainn (a later version of the "Wooing of Emer"): Offsite
Cú Chulainn's Shield: Offsite
The Death of Derbforgaill: Offsite
The Pursuit of Gruaidh Ghriansholus
The Tragic Death of Connla, or, the Death of Aoife's Only Son
The Wasting Sickness of Cú Chulainn, and the Only Jealousy of Emer: Offsite
The Tale of Mac Datho's Pig: Offsite
The Affliction of the Ulstermen
The Debility of the Ulstermen
The Cattle-Raid of Fraech
The Cattle-Raid of Regamon
The Raid for Dartaid's Cattle
The Driving of Flidais' Cattle
The Cattle-Raid of Regamna
The Intoxication of the Ulstermen: Offsite
The Sorrow of Deirdru, or, The Exile of the Sons of Usnech
The Courtship of Ferb (Leinster Version); (Eagerton Version).
The Adventures of Nera, or, the Cattle-Raid of Angen
Bricriu's Feast: Offsite
The Cattle-Raid of Cooley: The Dunn Translation; The First Recention; The Leinster Version.
The Tragic Death of Cu Roi mac Dairi
The Colloquy of the Two Sages
The Death of Celtchar
The Death of Loegaire Buadach
The Death of Cuchulain
The Death of Conchobar
Da Chocha's Hostel: Offsite
The Battle of Airtech: Offsite
The Death of Cet mac Magach
The Death of Fergus mac Roich
The Death of Ailill and Connal Cernach: Offsite
The Death of Medb
The Phantom Chariot of Cú Chulainn
The Genealogy of Cú Chulainn
The Fenian Cycle
The Cause of the Battle of Cnucha
The Boyhood Deeds of Fionn
How Find Found Knowledge
Finn and the Man in the Tree
The Enumeration of Finn's People
The Little Brawl at the Hill of Almhain
The Enchanted Cave of Keshcorran
The Fairy-Palace of the Rowan Trees
The Battle of Fionntragha/Ventry (offsite summary), Irish version here
The Battle of Gabhra (offsite summary)
The Feast at Conan's House
The Adventure of the Churlish Clown in the Grey-Drab Coat
The Pursuit of the Hard Gilly: Offsite
The Pursuit of Diarmuid and Grainne
The Hiding of the Hill of Howth
The Death of Fionn
The Panegyric of Cormac mac Airt and the Death of Finn
The Colloquy of the Old Men: Offsite
The Cycle of the Kings, or, the Historical Cycle
The Destruction of Dind Rig
The Tragic Death of Fergus mac Leide
The Story of Baile of the Clear Voice: Summary
The Phantom's Frenzy, or, the Vision of Conn the Hundred-Fighter: Summary
The Frenzy of Conn (an earlier version of "the Phantom's Frenzy")
The Adventures of Connla
The Adventures of Art son of Conn
The Yew Tree of the Disputing Sons
The Battle of Cen Abrad
The Tidings of Moshaulum
The Battle of Magh Mucrama
The Heroic Birth of Cormac, Version 1
The Birth of Cormac, Version 2
The Melody of the House of Buchet (summary) (complete Irish version here)
The Battle of Crinna
Cormac and Ciarnat: Offsite, in Irish
The Tale of the Ordeals: Cormac's Adventures in the Land of Promise, and the Decision as to Cuchulain's Sword
The Instructions of King Cormac
The Seige of Druim Damhgaire, or, the Battle of Knocklong: Offsite summary
The Panegyric of Cormac mac Airt and the Death of Finn
The Three Drinking-horns of Cormac ua Cuinn
The Death of Cormac mac Airt
The Exile of Conall Corc
The Adventures of the Sons of Eochaid Mugmedon
The Death of Crimthann
The Excuse of Gulide's Daughter (Summary)
The Death of Niall of the Nine Hostages
Laeghaire mac Crimthann’s visit to the fairy realm
The Death of Muircertach mac Erca
The Tale of Liban the Mermaid and the Death of Eochaid
The Story of Aedh Baclamh
The Birth of Aedh Slaine
The Settling of the Manor of Tara
The Death of Dermot
The Wooing of Becfola
The Battle of Carnn Chonaill: Offsite
How Ronan Slew His Son
The Birth of Brandub son of Eochu and of Aedán son of Gabrán
The Feast of the Fort of Geese (Summary) (Complete Irish version here)
The Battle of Moire (Summary)
The Heavy Hosting of Guaire
The Frenzy of Suibhne: Offline
Imramma (Mystical Voyages)
The Voyage of Bran mac Febral; Irish version here
The Voyage of Maildun: Offsite
The Voyage of the Uí Chorra
The Voyage of Snédgus and Mac Riagla, Poetic Version
The Voyage of Snédgus and Mac Riagla, Prose Version
Miscellaneous Tales
The Disappearance of Caenchomrac
The Beheading of John the Baptist by Mogh Ruith
The Executioner of John the Baptist
Tlachtga
The Hills of Tlachtga
Tales of Mongan
The Birth of Mongan
Wisdom Literature
The Cauldron of Poesy
The Hawk of Achill (Irish version)
The Testament of Morann
The Instructions of King Cormac
The Colloquy of the Two Sages
The Rule of Cormac mac Culennan
Crith Gabhlach: An Early Legal Poem
The Book of Rights
The Rights of the O'Neills
The Testament of Cathair
The Ogham Tract from the Leabhar Baile an Mhota
The Roll of the Kings
Cormac's Glossary
The Fitness of Names
Selections from the Dindsenchas
Ath Cliath Cualann: Dublin
Bile Tortan
Bend Boirche
Boand: the Boyne River
Brugh na Bóinne: Newgrange
Carn Mail
Celibe
Cnogba: Knowth
Dubad: Dowth
Eo Rossa, Eo Mugna
Grianan an Aileach
Magh Sleacht: The Plain of Adoration, or, Cromh Cruach
Mide
Nas
Rath Crinna
Rath Mor of Mag Line
Sinend: the Shannon River
Slaine
Tailtiu: The Fair of Teltown
Temhair: Tara Hill
Tonn Clinda
Umall
Dynastic Poetry
A Poem on the Kings of the Eóganachta
The First Praise Poem on Labraid
The Second Praise Poem on Labraid
The Five Munsters
The Graves of the Kings at Clonmacnois
Miscellaneous Poetic Works
The Vision of Mac Con Glinne; Another translation
The Lament of the Old Woman of Beare
The Lament of Liadan
The Lament of Creide
On the Loss of a Pet Goose
Oisin's Lament
Grainne's Statement on Diarmuid