What's New

December 14, 2004
I've been busy with school, so I haven't been able to update things for a while. However, I did add one new Welsh text, namely The invocation of Gwyn ap Nudd from a Latin manuscript.

October 22, 2004

  • After being knocked off the server for a while, I'm back on and adding updates.
  • Added "The Deception of Huan"

    August 17, 2004

  • I've started working on editing the Welsh version of The Mabinogi; don't know when I'll be done, though.
  • Also started editing "The Boromean Tribute"; again, not sure when I'll get done. Hopefully tonight.

    August 16, 2004

  • Uploaded 1st and 2nd anecdotes about St. Moling
  • Uploaded two new Irish myth texts dealing with the Second Battle of Magh Turedh: "Cairpre's Satire on Bres" and "The Four Jewels of the Tuatha De Danann".
  • Re-edited The Ode of the Months

    July 14, 2004

  • Uploaded The Life of Gildas
  • Fixed broken links.

    June 30, 2004

  • Uploaded The Affliction of the Ulstermen
  • Uploaded more Irish manuscript indices.
  • Fixed a few more formatting errors.

    June 29, 2004

  • Uploaded the Bardic Triads of Peniarth 20.
  • Fixed some formatting errors.
  • Uploaded The Expulsion of the Dessi version 2.
  • Uploaded a new Mongan tale.

    June 28, 2004

  • Uploaded Arthur and Kaledvwlch
  • Uploaded the Lorica of Gildas, the Penitential of Gildas, and found link for the lost letters.

    June 20, 2004

  • Uploaded Mostyn 117 genealogies.

    June 4, 2004

  • Uploaded the Yellow Book of Lecan index.

    June 3, 2004

  • Edited Crith Gabhlac

    June 2, 2004

  • Uploaded: The Testament of Cathair
  • " : two works associated with St. Patrick
  • " : another Columbcille poem
  • " : The Lament of Grainne
  • " : The Lament of Oisin
  • " : The Lament of Lidan
  • " : The Rights of the O'Neills

    June 1, 2004

  • Uploaded The Book of Rights

    May 17, 2004

  • Uploaded the Jesus 20 genealogies.

    May 14, 2004

  • Uploaded The Book of Leinster table of contents with links to translated works.

    May 13, 2004

  • Uploaded Diarmuid and Grainne.
  • Uploaded ecclesiastical poetry: "Brigit's Banquet", "The Vision of St. Ita," "The King and the Monk" and "St. Patrick's Purgatory."

    May 12, 2004

  • Uploaded The Pursuit of Gruaidh.
  • Uploaded The Horn of Bran to the Welsh section.

    May 10, 2004

  • Uploaded six new carols
  • Corrected the Welsh of the House of Bards from the incorrect Ty Feirdd to the correct Tŷ'r Beirdd.

    May 4, 2004

  • Re-edited the English gwarchanau of Llyfr Aneirin

    May 3, 2004

  • Uploaded The Life of St Oudoceus
  • Uploaded The Courtship of Ferb, versions one and two
  • Uploaded the Ogham tract from the Book of Ballymote.

    April 29, 2004

  • Re-edited the first part of Lebor Gabala.

    April 28, 2004

  • Finished the Welsh and translation for the end of Llyfr Aneirin

    April 27, 2004

  • Finished the Welsh portions of Llyfr Aneirin.

    April 21-25, 2004

  • Completed the Welsh portions of Llyfr Du Caerfyrdddin.

    April 21, 2004

  • Uploaded The Life of St. Cellach

    April 19, 2004

  • Uploaded numerous saints' lives: Tatheus, Wenefred, Cadog, Molasius, Kieran, Dubricius, Teilo, and Gwynllyw

    April 14, 2004

  • Uploaded summaries of Irish texts I can't find translations for (mostly from the Historical cycle)
  • Uploaded the deaths of the Ulster heroes Fergus mac Roigh, Celtchar, Loegaire, etc.
  • Uploaded The Tale of Tuan mac Carill.
  • Uploaded a Mongan tale.

    April 4, 2004

  • Uploaded poetry by Columbcille

    April 2, 2004

  • Uploaded The Seven Sages of Rome in Welsh 1