¿¡½ºÆä¶õÅä ÇнÀ 5. Àǹ®¹®

ȨÆäÀÌÁö·Î À̵¿¸ñÂ÷·Î À̵¿ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿

  
  • Àǹ®¹®¿¡´Â µÎ°¡Áö Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. (¹Ù²ãÁÖ´Â Àǹ®¹®°ú ¾È¹Ù²ãÁÖ´Â Àǹ®¹®... ^^:) Áï, ¾î¶² »ç½ÇÀÌ Áø½ÇÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ ¹¯´Â Àǹ®¹®(yes/no questions)°ú ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇÏ´Â Àǹ®¹®(WH questions)ÀÌ ÀÖ´Ù.

1. yes/no questions

  • Æò¼­¹®ÀÇ ¾Õ¿¡ cxu¸¦ ºÙ¿©Áֱ⸸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­ ó·³ ÁÖ¾î¿Í µ¿»çÀÇ À§Ä¡¸¦ ¹Ù²ã ÁÖ´Â ÀÏÀº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. (¾î¼øÀº ±×´ë·Î!)

Were you the the first?
       Cxu vi estis la unua?
       ´ç½ÅÀÌ Ã¹¹ø° ÀԴϱî?

Wouldn't they have suspected?
       Cxu ili ne suspecktus? (estus suspektintaj)?
       ±×µéÀÌ ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä?

Should I come tomorrow?
       Cxu mi venu morgaux?
       Á¦°¡ ³»ÀÏ ¿Ã±î¿ä?

2. WH questions

  • ¿µ¾îÀÇ Àǹ®»çó·³ ki- ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¸¸µç´Ù. ¿ª½Ã ÁÖ¾î¿Í µ¿»çÀÇ À§Ä¡´Â Æò¼­¹®°ú °°´Ù.

What did you do?
      Kion vi faris?
      ´ç½Å ¹«¾ùÀ» Çß½À´Ï±î?

Where did they go?
      Kien ili iris?
      ±×µéÀÌ ¾îµð·Î °¬½À´Ï±î?

How did it happen?
      Kiel gxi okazis?
      ¾î¶»°Ô ±×°ÍÀÌ ÀϾ½À´Ï±î?

How much does it cost?
     Kiom gxi kostas?
     (±×°ÍÀÌ) ¾ó¸¶ÀÔ³ª±î?
 

  • ÁÖ·Î ¾²ÀÌ´Â ¿µ¾îÀÇ Àǹ®»ç¿¡ °¢°¢ ÇØ´çµÇ´Â ¿¡½ºÆä¶õÅä ´Ü¾î´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
When   = Kiam   : ¾ðÁ¦
Where   = Kie   : ¾îµð¼­
Who   = Kiu   : ¸í»çÀûÀ¸·Î "who, ´©°¡"ÀÇ ¶æ
What   = Kio   : ¹«¾ùÀÌ
How   = Kiel   : ¾î¶»°Ô [¹æ¹ý]
Why   = Kial   : ¿Ö
Which   = Kiu   : Çü¿ë»çÀûÀ¸·Î "which ¾î´À (°Í)"ÀÇ ¶æ
How much   = Kiom   : ¾ó¸¸Å­ [¾ç]
<Àǹ®¹®Æí ³¡> ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö´Â "ÀüÄ¡»çÀÇ À§Ä¡"

ÆíÁö¸¦ º¸³»½Ã·Á¸é...
1998³â 7¿ù 26ÀÏ¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼öÁ¤


 ¿¡¼­ °øÂ¥ ȨÆäÀÌÁö¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

1