Духов рисовать легче, чем людей.

Древнекитайское высказывание 

О маленьких местах и местечках вроде Дании или Сингапура, которые никто никогда не видел, можно соврать, что угодно. А вот что напишешь, скажем, о Германии? Или об Америке? Ничего. Все уже написано. И об Австралии ничего не напишешь. Их как бы нет, раз о них и сказать нечего. Но это не совсем так. Поэтому писать придется, хотя и трудно. 

1. Сидней и Мельбурн

В России есть Москва и Санкт-Петербург. В Австралии есть Сидней и Мельбурн. Еще есть Канберра, воображающая, будто она столица, словно девица из пригорода, которая вздумала о себе Бог весть что..

* * *

Из космоса Мельбурн выглядит, как шахматная доска на три сотни фигур с бурным эндшпилем в районе бизнес-центра. Сидней из космоса - это черт те что. Там три тысячи Элизабет Стрит и пять миллионов Кинг Стрит. Это как если бы в Москве было пятьдесят улиц Энгельса. Сидней - это страна, сросшаяся из пригоршни мелких городишек. Страна вся перечекнута Оксфорд Стрит, которая едва успевает затормозить, чтобы не сорваться в буянящий у песчанных отмелей океан. Поэтому первое, что жители Сиднея говорят о Мельбурне: "У них там даже пляжей нормальных нет."

Сидней, Тихий океан

* * *

В Сиднее мухи без малейшего чувства. В Австралии даже изобрели специальную шляпу: с широкими полями, на которых болтается десяток веревочек с деревянными грузиками. Помотаешь головой - грузики раскачиваются и отгоняют мух от лица. Хвоста-то, как у коровы, у нас нет, и ушами шевелить мы толком не умеем.

А в Мельбурне мухи на холоде не выживают.

(А шляпу такую в Сиднее никто, конечно, не наденет, кроме глупых туристов.)

* * *

Шляпу не наденут, а заваливают в Сиднее в ресторан в выгоревших шортах с доской для серфинга под мышкой.

В Мельбурне выносят мусор в вечерних платьях. Там даже пляжей нормальных нет.

* * *

В центре Сиднея дороги, словно там была война, и город сильно бомбили. Если закрыть глаза, пока едешь в автомобиле, то почувствуешь себя на родных московских просторах. Говорят, что канализационные и другие люки прямо на проезжей части есть только в России. Не только.

* * *

В Сиднее предпочитают либералов и с подозрением относятся к демократам. В Мельбурне с подозрением относятся и к тем, и к другим. Правят, впрочем, и там и там лейбористы.

* * *

...И взял себе имя Публий Сервилий Воскобойников

И. Ильф, Записные книжки

Китайцы за границей обычно берут себе европейские имена. Знавал я китайца, который взял себе имя Сидней. А живет в Мельбурне. (В Москве он, небось, назвался бы Санкт-Петербургом Павловичем.)

* * *

"Как там, должно быть, красиво, когда кругом порхают такие миленькие кенгуру!"

О. Уайлд, Веер леди Уиндермир

"На Гровнор-сквер живет сколько угодно вульгарных людей, но там хотя бы не ползают всякие мерзкие кенгуру."

Там же

В Сиднее ибисы запускают свои древнеегипетские клювы в урны на газонах. Жители Сиднея так и говорят: "Ибисы задолбали."

В Мельбурне ночью опоссумы сидят на проводах, как жирнохвостые вопросительные знаки, и смотрят на тебя глазищами, полными опасений и упрека. Но не уходят.

* * *

В Сиднее чайки, вместо того чтобы романтически орать над волнами, выпрашивают жареную картошку у посетителей Макдоналдса.

* * *

В Сиднее в кафе подают пироги величиной с ботинок. В Мельбурне тоже. (Писано во времена экономического подъема. Теперь пироги размером с золушкину туфельку за те же деньги.)

* * *

В Сиднее есть улица им. Эксперимента (Experiment St). В Мельбурне есть улица Кармы. И кварталом дальше улица Нирваны. Помимо этого, имеются Проезд Нирваны - и Тупик Нирваны.

* * *

В Сиднее любят встречать Рождество на пляже. В Мельбурне даже пляжей нормальных нет.

 
Гавань Сиднея со знаменитым зданием сиднейской оперы

* * *

Жители Сиднея считают жителей Мельбурна снобами. Жители Мельбурна считают жителей Сиднея неотесанными. Когда кто-то переселяется из Мельбурна в Сидней, то думает: "Каким же я был снобом!" Когда кто-то переселяется из Сиднея в Мельбурн, то думает: "Каким же я был неотесанным!"

Гавань Сиднея (Sydney Harbour)

Оглавление