Home | Site map | Resume | Mail me

заметки о дании
Назад Пока все
Оглавление

 
 
 

 

16. P. S. Две коровы
 
 
 
 Здание нашей высокотехнологичной датской фирмы стояло среди пшеничных полей, менявших свой цвет от нежно-фисташкового в июне к густо золотому в августе. На севере виднелся конезавод, к востоку лежал обширный коровий выпас, на юге располагалась свиноферма, а в нескольких километрах на запад было море. Направление ветра всегда можно было определить, не слюня палец.

Через год после того, как я покинул страну и тем самым потерял моральное право писать о ней, друзья прислали мне шутку из Интернета "Коровы как зеркало национальной специфики".
 

"Коровы как зеркало национальной специфики

В АМЕРИКАНСКОЙ ФИРМЕ
У вас есть две коровы. Вы продаете одну и заставляете другую доиться за четверых. Скорая смерть коровы удивляет вас.

В ЯПОНСКОЙ ФИРМЕ
У вас есть две коровы. Вы оптимизируете их конструкцию, уменьшая их в десять раз, причем молока они дают в двадцать раз больше.

В ИТАЛЬЯНСКОЙ ФИРМЕ
У вас есть две коровы. Но вы не знаете, где они. Самое время пойти выпить кофе..."
 

И так далее. Индийская фирма на коров молится, талибская проклинает Америку за низкие удои, русские стереотипно пьют водку... Не было в этой репризе только Дании. Дании, где даже в сердце большого города сквознячок, бывает, нет-нет, а дохнет животрепещущим и наваристым навозным ароматом!

Пересылаю шутку моему датскому коллеге Бриану с вопросом: как все же насчет северного королевства?

Вот его ответ.

"У вас есть две коровы. Правительство забирает 1.5 коров в качестве налога, оставляя вам ту часть коровы, которая не дает молока.

Или:

У вас есть две коровы. Вы составляете план по интеграции коров [интеграшьон! - прим. В. В.] в остальное стадо, кормиите их так, что им становится лень давать молоко.

Или:

У вас есть две коровы. Но этого недостаточно. Тогда вы одалживаете еще коров у соседа и платите ему за это тайком от налогового инспектора.

Или:

У вас есть две коровы. Но вам кажется, что коровы вашего соседа гораздо лучше. Поэтому вы подумываете подсыпать яду в их молоко. Но так и не делаете этого.

Или:

У вас есть две коровы. Их перекупает за неслыханные деньжищи немецкая корпорация, после чего коровы разбегаются."

"Я мог бы запросто продолжать сколько угодно," - пишет Бриан. Видно, наболело. 
 
 

Singapore, January 2002

Назад Пока все
 
 

 

Оглавление
©1999-2002 Всеволод Власкин

Home | Site map | Resume | Mail me

  1