Previous . Table of Chapters . Next

KATA IÔANÊN - Joannes 18


1 Tauta eipôn Iêsous exêlthen sun tois mathêtais autou peran tou Cheimarrou tôn Kedrôn hopou ên kêpos, eis hon eisêlthen autos kai hoi mathêtai autou.
2 êidei de kai Ioudas ho paradidous auton ton topon, hoti pollakis sunêchthê Iêsous ekei meta tôn mathêtôn autou.
3 ho oun Ioudas labôn tên speiran kai ek tôn archiereôn kai (ek) tôn Pharisaiôn hupêretas erchetai ekei meta phanôn kai lampadôn kai hoplôn.
4 Iêsous oun eidôs panta ta erchomena ep' auton exêlthen,
5 kai legei autois Tina zêteite; apekrithêsan autôi Iêsoun ton Nazôraion. legei autois Egô eimi . histêkei de kai Ioudas ho paradidous auton met' autôn.
6 hôs oun eipen autois Egô eimi, apêlthan eis ta opisô kai epesan chamai.
7 palin oun epêrôtêsen autous Tina zêteite; hoi de eipan Iêsoun ton Nazôraion.
8 apekrithê Iêsous Eipon humin hoti egô eimi: ei oun eme zêteite,
9 aphete toutous hupagein: hina plêrôthêi ho logos hon eipen hoti Hous dedôkas moi ouk apôlesa ex autôn oudena.
10 Simôn oun Petros echôn machairan heilkusen autên kai epaisen ton tou archiereôs doulon kai apekopsen autou to ôtarion to dexion. ên de onoma tôi doulôi Malchos.
11 eipen oun ho Iêsous tôi Petrôi Bale tên machairan eis tên thêkên: to potêrion ho dedôken moi ho patêr ou mê piô auto;
12 Hê oun speira kai ho chiliarchos kai hoi hupêretai tôn
13 Ioudaiôn sunelabon ton Iêsoun kai edêsan auton kai êgagon pros Hannan prôton: ên gar pentheros tou Kaiapha,
14 hos ên archiereus tou eniautou ekeinou: ên de Kaiaphas ho sumbouleusas tois Ioudaiois hoti sumpherei hena anthrôpon apothanein huper tou laou.
15 Êkolouthei de tôi Iêsou Simôn Petros kai allos mathêtês. ho de mathêtês ekeinos ên gnôstos tôi archierei, kai suneisêlthen tôi Iêsou eis tên aulên tou archiereôs,
16 ho de Petros histêkei pros têi thurai exô. exêlthen oun ho mathêtês ho allos ho gnôstos tou archiereôs kai eipen têi thurôrôi kai eisêgagen ton Petron.
17 legei oun tôi Petrôi hê paidiskê hê thurôros Mê kai su ek tôn mathêtôn ei tou anthrôpou toutou;
18 legei ekeinos Ouk eimi. histêkeisan de hoi douloi kai hoi hupêretai anthrakian pepoiêkotes, hoti psuchos ên, kai ethermainonto: ên de kai ho Petros met' autôn hestôs kai thermainomenos.
19 Ho oun archiereus êrôtêsen ton Iêsoun peri tôn mathêtôn autou kai peri tês didachês autou.
20 apekrithê autôi Iêsous Egô parrêsiai lelalêka tôi kosmôi: egô pantote edidaxa en sunagôgêi kai en tôi hierôi, hopou pantes hoi Ioudaioi sunerchontai, kai en kruptôi
21 elalêsa ouden: ti me erôtais; erôtêson tous akêkootas ti elalêsa autois: ide houtoi oidasin ha eipon egô.
22 tauta de autou eipontos heis parestêkôs tôn hupêretôn edôken rhapisma tôi Iêsou eipôn Houtôs apokrinêi tôi archierei; apekrithê autôi Iêsous Ei kakôs elalêsa,
23 marturêson peri tou kakou: ei de kalôs, ti me dereis;
24 Apesteilen oun auton ho Hannas dedemenon pros Kaiaphan ton archierea.
25 Ên de Simôn Petros hestôs kai thermainomenos. eipon oun autôi Mê kai su ek tôn mathêtôn autou ei; êrnêsato ekeinos kai eipen Ouk eimi.
26 legei heis ek tôn doulôn tou archiereôs, sungenês ôn hou apekopsen Petros to ôtion Ouk egô se eidon en tôi kêpôi
27 met' autou; palin oun êrnêsato Petros: kai eutheôs alektôr ephônêsen.
28 Agousin oun ton Iêsoun apo tou Kaiapha eis to praitôrion: ên de prôi: kai autoi ouk eisêlthon eis to praitôrion, hina mê mianthôsin alla phagôsin to pascha.
29 exêlthen oun ho Peilatos exô pros autous kai phêsin Tina
30 katêgorian pherete tou anthrôpou toutou; apekrithêsan kai eipan autôi Ei mê ên houtos kakon poiôn, ouk an soi paredôkamen auton.
31 eipen oun autois Peilatos Labete auton humeis, kai kata ton nomon humôn krinate auton. eipon autôi hoi Ioudaioi Hêmin ouk exestin apokteinai oudena:
32 hina ho logos tou Iêsou plêrôthêi hon eipen sêmainôn poiôi thanatôi êmellen apothnêskein.
33 Eisêlthen oun palin eis to praitôrion ho Peilatos kai ephônêsen ton Iêsoun kai eipen autôi Su ei ho basileus tôn Ioudaiôn;
34 apekrithê Iêsous Apo seautou su touto legeis ê alloi
35 eipon soi peri emou; apekrithê ho Peilatos Mêti egô Ioudaios eimi; to ethnos to son kai hoi archiereis paredôkan
36 se emoi: ti epoiêsas; apekrithê Iêsous Hê basileia hê emê ouk estin ek tou kosmou toutou: ei ek tou kosmou toutou ên hê basileia hê emê, hoi hupêretai hoi emoi êgônizonto an, hina mê paradothô tois Ioudaiois: nun de hê basileia hê emê ouk estin enteuthen.
37 eipen oun autôi ho Peilatos Oukoun basileus ei su; apekrithê (ho) Iêsous Su legeis hoti basileus eimi. egô eis touto gegennêmai kai eis touto elêlutha eis ton kosmon hina marturêsô têi alêtheiai: pas ho ôn ek tês alêtheias akouei mou tês phônês.
38 legei autôi ho Peilatos Ti estin alêtheia; Kai touto eipôn palin exêlthen pros tous Ioudaious, kai legei
39 autois Egô oudemian heuriskô en autôi aitian: estin de sunêtheia humin hina hena apolusô humin (en) tôi pascha boulesthe oun apolusô humin ton basilea tôn Ioudaiôn;
40 ekraugasan oun palin legontes Mê touton alla ton Barabban. ên de ho Barabbas lêistês.

1 haec cum dixisset Iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem Cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eius
2 sciebat autem et Iudas qui tradebat eum ipsum locum quia frequenter Iesus convenerat illuc cum discipulis suis
3 Iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et Pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armis
4 Iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeritis
5 responderunt ei Iesum Nazarenum dicit eis Iesus ego sum stabat autem et Iudas qui tradebat eum cum ipsis
6 ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terram
7 iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt Iesum Nazarenum
8 respondit Iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abire
9 ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam
10 Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo Malchus
11 dixit ergo Iesus Petro mitte gladium in vaginam calicem quem dedit mihi Pater non bibam illum
12 cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum
13 et adduxerunt eum ad Annam primum erat enim socer Caiaphae qui erat pontifex anni illius
14 erat autem Caiaphas qui consilium dederat Iudaeis quia expedit unum hominem mori pro populo
15 sequebatur autem Iesum Simon Petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum Iesu in atrium pontificis
16 Petrus autem stabat ad ostium foris exivit ergo discipulus alius qui erat notus pontifici et dixit ostiariae et introduxit Petrum
17 dicit ergo Petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit ille non sum
18 stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et Petrus stans et calefaciens se
19 pontifex ergo interrogavit Iesum de discipulis suis et de doctrina eius
20 respondit ei Iesus ego palam locutus sum mundo ego semper docui in synagoga et in templo quo omnes Iudaei conveniunt et in occulto locutus sum nihil
21 quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim ego
22 haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens sic respondes pontifici
23 respondit ei Iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedis
24 et misit eum Annas ligatum ad Caiaphan pontificem
25 erat autem Simon Petrus stans et calefaciens se dixerunt ergo ei numquid et tu ex discipulis eius es negavit ille et dixit non sum
26 dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit Petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum illo
27 iterum ergo negavit Petrus et statim gallus cantavit
28 adducunt ergo Iesum a Caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pascha
29 exivit ergo Pilatus ad eos foras et dixit quam accusationem adfertis adversus hominem hunc
30 responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eum
31 dixit ergo eis Pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei Iudaei nobis non licet interficere quemquam
32 ut sermo Iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte moriturus
33 introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeorum
34 et respondit Iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de me
35 respondit Pilatus numquid ego Iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecisti
36 respondit Iesus regnum meum non est de mundo hoc si ex hoc mundo esset regnum meum ministri mei decertarent ut non traderer Iudaeis nunc autem meum regnum non est hinc
37 dixit itaque ei Pilatus ergo rex es tu respondit Iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam vocem
38 dicit ei Pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad Iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causam
39 est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem Iudaeorum
40 clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed Barabban erat autem Barabbas latro

Previous . Table of Chapters . Next
1