|
1 Erôtômen de humas, adelphoi, huper tês parousias tou kuriou (hêmôn) Iêsou Christou kai hêmôn episunagôgês ep' auton, 2 eis to mê tacheôs saleuthênai humas apo tou noos mêde throeisthai mête dia pneumatos mête dia logou mête di' epistolês hôs di' hêmôn, hôs hoti enestêken 3 hê hêmera tou kuriou. mê tis humas exapatêsêi kata mêdena tropon: hoti ean mê elthêi hê apostasia prôton kai apokaluphthêi ho anthrôpos tês anomias, ho huios tês apôleias, 4 ho antikeimenos kai huperairomenos epi panta legomenon theon ê sebasma, hôste auton eis ton naon tou 5 theou kathixai, apodeiknunta heauton hoti estin theos--. Ou mnêmoneuete hoti eti ôn pros humas tauta elegon humin; 6 kai nun to katechon oidate, eis to apokaluphthênai auton 7 en tôi autou kairôi: to gar mustêrion êdê energeitai tês anomias: monon ho katechôn arti heôs ek mesou genêtai. 8 kai tote apokaluphthêsetai ho anomos, hon ho kurios (Iêsous) anelei tôi pneumati tou stomatos autou kai katargêsei têi epiphaneiai tês parousias autou, 9 hou estin hê parousia kat' energeian tou Satana en pasêi 10 dunamei kai sêmeiois kai terasin pseudous kai en pasêi apatêi adikias tois apollumenois, anth' hôn tên agapên 11 tês alêtheias ouk edexanto eis to sôthênai autous: kai dia touto pempei autois ho theos energeian planês eis to pisteusai autous tôi pseudei, 12 hina krithôsin pantes hoi mê pisteusantes têi alêtheiai alla eudokêsantes têi adikiai. 13 Hêmeis de opheilomen eucharistein tôi theôi pantote peri humôn, adelphoi êgapêmenoi hupo Kuriou, hoti heilato humas ho theos ap' archês eis sôtêrian en hagiasmôi pneumatos kai pistei alêtheias, 14 eis ho ekalesen humas dia tou euangeliou hêmôn, eis peripoiêsin doxês tou kuriou hêmôn Iêsou Christou. 15 Ara oun, adelphoi, stêkete, kai krateite tas paradoseis has edidachthête eite dia logou eite di' epistolês hêmôn. 16 Autos de ho kurios hêmôn Iêsous Christos kai (ho) theos ho patêr hêmôn, ho agapêsas hêmas kai dous paraklêsin aiônian kai elpida agathên en chariti, 17 parakalesai humôn tas kardias kai stêrixai en panti ergôi kai logôi agathôi. |
1 rogamus autem vos fratres per adventum Domini nostri Iesu Christi et nostrae congregationis in ipsum 2 ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini 3 ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditionis 4 qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur ita ut in templo Dei sedeat ostendens se quia sit Deus 5 non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis 6 et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempore 7 nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fiat 8 et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus sui 9 eum cuius est adventus secundum operationem Satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibus 10 et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fierent 11 ideo mittit illis Deus operationem erroris ut credant mendacio 12 ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati 13 nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis fratres dilecti a Deo quod elegerit nos Deus primitias in salutem in sanctificatione Spiritus et fide veritatis 14 ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae Domini nostri Iesu Christi 15 itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostram 16 ipse autem Dominus noster Iesus Christus et Deus et Pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in gratia 17 exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bono |