|
1 Kai eidon angelon katabainonta ek tou ouranou, echonta tên klein tês abussou kai halusin megalên epi tên cheira autou. 2 kai ekratêsen ton drakonta, ho ophis ho archaios, hos estin Diabolos kai Ho Satanas, kai edêsen auton chilia etê, 3 kai ebalen auton eis tên abusson, kai ekleisen kai esphragisen epanô autou, hina mê planêsêi eti ta ethnê, achri telesthêi ta chilia etê: meta tauta dei luthênai auton mikron chronon. 4 Kai eidon thronous, kai ekathisan ep' autous, kai krimia edothê autois, kai tas psuchas tôn pepelekismenôn dia tên marturian Iêsou kai dia ton logon tou theou, kai hoitines ou prosekunêsan to thêrion oude tên eikona autou kai ouk elabon to charagma epi to metôpon kai epi tên cheira autôn: kai ezêsan kai ebasileusan meta tou christou chilia etê. 5 hoi loipoi tôn nekrôn ouk ezêsan achri telesthêi ta chilia etê. 6 hautê hê anastasis hê prôtê. makarios kai hagios ho echôn meros en têi anastasei têi prôtêi: epi toutôn ho deuteros thanatos ouk echei exousian, all' esontai hiereis tou theou kai tou christou, kai basileusousin met' autou (ta) chilia etê. 7 Kai hotan telesthêi ta chilia etê, luthêsetai ho Satanas ek tês phulakês autou, 8 kai exeleusetai planêsai ta ethnê ta en tais tessarsi gôniais tês gês, ton Gôg kai Magôg, sunagagein autous eis ton polemon, hôn ho arithmos autôn hôs hê ammos tês thalassês. 9 kai anebêsan epi to platos tês gês, kai ekukleusan tên parembolên tôn hagiôn kai tên polin tên êgapêmenên. kai katebê pur ek tou ouranou 10 kai katephagen autous: kai ho diabolos ho planôn autous eblêthê eis tên limnên tou puros kai theiou, hopou kai to thêrion kai ho pseudoprophêtês, kai basanisthêsontai hêmeras kai nuktos eis tous aiônas tôn aiônôn. 11 Kai eidon thronon megan leukon kai ton kathêmenon ep' autou, hou apo tou prosôpou ephugen hê gê kai ho ouranos, kai topos ouch heurethê autois. 12 kai eidon tous nekrous, tous megalous kai tous mikrous, hestôtas enôpion tou thronou, kai biblia ênoichthêsan: kai allo biblion ênoichthê, ho estin tês zôês: kai ekrithêsan hoi nekroi ek tôn gegrammenôn en tois bibliois kata ta erga autôn. kai edôken hê thalassa tous nekrous tous en autêi, 13 kai ho thanatos kai ho haidês edôkan tous nekrous tous en autois, 14 kai ekrithêsan hekastos kata ta erga autôn. kai ho thanatos kai ho haidês eblêthêsan eis tên limnên tou puros. houtos ho thanatos ho deuteros estin, hê limnê tou puros. 15 kai ei tis ouch heurethê en têi biblôi tês zôês gegrammenos eblêthê eis tên limnên tou puros. |
1 et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua 2 et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille 3 et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempore 4 et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium Iesu et propter verbum Dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis 5 ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prima 6 beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis 7 et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae Gog et Magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena maris 8 et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam 9 et descendit ignis a Deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et bestia 10 et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum 11 et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab eis 12 et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsorum 13 et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum 14 et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum ignis 15 et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum ignis |