Mis Viajes Inolvidables:
My unforgettable trips:

¡¡EE.UU!!

¡¡FOTOS!!

Viaje a EE.UU el 02/Noviembre/91, con mucho entusiasmo e ilusiones pues fue un viaje soñado por mucho tiempo, y el cual fue planeado y organizado unica y exclusivamente por mi. Tal vez fue por eso que fue tan especial.... Al mismo tiempo que empece a trabajar, empece a ahorrar y a soñar con este viaje, el cual se efectivizo 3 años despues.
Estuve tres meses inolvidables, recorriendo, conociendo, admirando, disfrutando y muchas cosas mas que van a vivir por siempre entre mis recuerdos mas hermosos.
Los lugares que visite fueron: Phoenix, AZ - Los Angeles, CA - Miami, FL - Orlando, FL - Wichita, KS - Aspen, CO - Vail, CO - Breckenridge, CO - Memphis, TN - New York, NY - Washington DC - Arlington, VA - Columbus, OH - Cincinnatti, OH - Kansas City, MO, y muchos otros lugares mas pequeños y hermosisimos.

U.S.A.!!
PICTURES!!

I travelled to the USA on November 2nd, 1991, with enthusiasm and ilusions for it was a trip I have dreamt of for a long time, which was planned and organized by myself. Maybe this was what made it so special....
When I started to work I started to save money for this trip and to dream with it. Three years later my dream came true.
I spent three unforgettable months visiting, admiring, enjoying and many more things in different places of the USA, such as Phoenix, AZ - L.A. - Miami - Orlando - Wichita - Aspen - Vail- Breckenridge - Memphis - N.Y. - Washington - Arlington - Columbus and many other beautiful places.

¡¡El Nordeste Brasilero!!

Ricar y yo elegimos el Nordeste Brasilero para ir de Luna de Miel.
Estuvimos por un mes recorriendo playas espectaculares en Salvador, BAHIA - Maceio, ALAGOAS - Recife, PERNAMBUCO y Natal.
Las playas que conocimos eran fascinantes. La gente brasilera tambien hizo que nuestra estadia fuera inolvidable.
Las fotos de este viaje te las voy a deber....

NORTH BRAZIL!!

Ricar and I choose North Brazil to spend our honeymoon.
We spent a whole month visiting beautiful beaches in Salvador, Maceio, Recife and Natal. The beaches were WONDERFUL and the people were very kind and sweet too, so this made our stay even nicer.
Sorry, I have no pictures of this trip...maybe later.

¡¡MAS VIAJES A BRASIL!!
¡¡FOTOS!!

Despues de casados hicimos otros viajes muy lindos a Camboriu, Bombas, Bombinhas, Curitiba y otros.
Disfrutamos plenamente en todo momento, pasamos de maravilla.
El ultimo viaje que hicimos fue el 02/Marzo/98. Esta vez las nenas tambien nos acompañaron y fue una experiencia ESPECTACULAR !! Estuvimos en Curitiba, Camboriu y Pontal do Sul. Ademas conocimos otras playas hermosisimas: Caioba y Guaratuba. Nos divertimos muchisimo !!

MORE TRIPS TO BRAZIL!!
PICTURES!!

After getting married we made other trips to Brazil:Camboriu, Bombas, Bombinhas, Curitiba and other places.
We enjoyed every moment of our travels.
On our last trip the girls came with us and it was a great experience !!
We have been in Curitiba, Camboriu and Pontal do Sul. We had lot of fun!!

VOLVER A PAGINA PRINCIPAL
RETURN TO MAIN PAGE