This page lists the full text of a few entries in Personalia as an example of what information is included in the text. Please browse the full lists via the links above, or use the search facility on the start page.

Auf dieser Seite werden einige Einträge aus Personalia als Beispiel in voller Länge angegeben. Über die Links oben können Sie die Listen erreichen. Auf der Startseite gibt es eine Suchfunktion über die alle Daten auf dieser Webseite durchsucht werden können.

• AAN, Heinrich.- East Friesland. 1795 so. rel. from serv. (C 201 p. 218.)
• ABEL, Carl Friedrich (S).- Königsberg. ATT. 1757 as so. On loan 1762-69; b. 1769. + 1.1.1773. One illeg. daughter, Cornelia Ephrina, by Cornelia Ephrina Colyn, bapt. 4.4.1773. (Rq. 1768-70 nr. 2; GMR 1758-61; CJ 1148: 64; Bdlr. 8: 22.)
• ABEL, Jacobus (S).- Mainz. So. 1747-55; on loan 1756-60; + as b. 7.4.1780. Three illeg. children by Susanna Margaretha of the C.: Magdalena Hendrina, Willem, Jacobus, bapt. 14.2.1762. (GMR 1747-55; CJ 1145:84; CJ 1103: 12 and 27.)
• ABEL, Jacobus.-Mainz. Arr. 1764 as so.; on loan 1764-68; b. 1768. (Rq. 1768-70:37; CJ 1150:4; CJ 1151:69.)
• ABEL, Rudolf Jürgen (S. Abell).- Hildesheim, So. 1723, corp. 1725, sergt. 1727-28, adjutant 1729-32, ensign 1733-40. Member of marriage-board 1729, member of burgher-council 1739-40. + 30.1.1743 on passage from Europe to the Cape. ~ (1) 20.11.1729 Geertruyd Catharina Nissen, widow Hercules Sandenberg; (2) 20.10,1737 Johanna Maria Vlotman, widow Fredrik Cornelisz Michault. 3 children. (Fredrik, mentioned in G.R. as his fourth child, was Carl Friedrich Abel of Königsberg, q.v.) (GMR 1723-40; Rq. 1729:124; Rq. 1737-38:5; Rq. 1739-40:42; Inv. O.C. 6:105; Bdlr. 3:63; Test. in CJ 1099:81; G.R. nr. 215.)
• ACKERMANN, Wilhelm. - Stockheim. Arr. 1735 as so.; b. 1745. ~28.6.1744 Johanna Elisabeth Combrink. 3 children. Repatriated 1750. (G.R. nr. 2; Rq. 1745:52; Rq. 1750:4.)
• ALING, Robert Nikolaus, County of Burgsteinfurt, *1751, minister at Paarl 1784-1800, +24.4.1800. ~17.11.1784 Johanna Cornelia Bode, 7 children. Lady Anne Barnard (letter of Nov 29th, 1797) called him "the largest man in height and breadth I ever saw in my life". (Spoelstra I, p. 529, II, p. 227; GR nr. 7, Test. in Stellenbosch Arch., Vol 663:15.) Cf. letter of John Barrow to Lady Anne Barnard of 4.7.1797 (Dorothea Fairbridge, Lady Anne Barnard at the Cape, p. 40.)
• ANHÄUSER, Johann Philipp (S ANHUYSER). - Kreuznach. So. 1775-81, cook in hospital 1782-89. +20.12.1827. ~14.9.1788 Cecilia of the C. Children: Johan Philip, Johanna Petronella, Susanna Catharina (all three bapt. 11.1.1784), Coenraad (8.5.1785), Johan Valentyn (6.4.1787), Elisabeth Geertruyd (28.12.1788), Leonardus Fredrik (15.8.1790), Philip Lodewikus (25.3.1792), Willemina Francina (28.9.1794). (GMR 1775-89; Test.OC. 39:57; Test. CJ 1194:12; CJ 1113:42; Test. O.C. 39:57; Inv. O.C. 43:27.) A "Meester" P. Anhuyser was appointed "Voorleser" and schoolmaster of Swellendam on 15.10.1798 (Spoelstra II, p. 524). He may be identical with Johann Philipp A. In Rq. CJ 833 under 27.3.1794 a Johann Philip Anhuyser is mentioned as priviledged burgher-butcher. This was perhaps a son of Johann Philipp A. and identical with Johann Philipp Anhuyser who died at Tulbagh in 1796 (according to Mr. C.R. Venter at Tulbagh). Johanna Petronella A. ~ Philipp Andreas Barchfeld (q.v.); Susanna Catharina A. ~ Francois Peter Petrie; Elsiabeth Geertruyd A. ~ Emanuel Vidastius Gabriels; Willemina Francina A. ~ Robert Gunn (Inv. O.C. 43:27); Johan Valentyn A. ~ Magdalena Sophia Velbron (Test. O.C. 112:28). Leonardus Fredrik A. was contractor for the new building of the "Groote Kerk" at Cape Town. (According to the late Archivist Dr. A. Dreyer.)
• BAARD, Johann Augustinus (S Bark). - Sondershausen. *1729, arr. 1753 as so., b. 1781, a tailor. +10.7.1804 at Paarl. ~Geertruyda Elisabeth v. Straten. Children: Rachel Justina, Henrietta Wilhelmina ~(1) Johann Heinrich Lucke (q.v.); ~(2) Johann Gottfried Köster (q.v.), Johanna Magdalena ~Albert Wynand Louw (G.R. II, p. 275), Johann Augustinus, Jacoba Christina ~Pieter v.d. Westhuysen (G.R. II, p. 591), Stephanus ~5.5.1799 Elisabeth Victor (Marr. Reg. of Paarl), Hester Elisabeth ~Johann Westhoff (q.v.), Johann Hendrik ~ 3.8.1800 Helena Nieuwoudt, widow of Paulus Retief (G.R. II, p. 479), Geertruyda Elisabeth ~Hermanus v.d. Horst of Haarlem, Maria Magdalena, Johan Marthinus ~Maria Charlotta du Plessis. Johann Augustinus, jr., left a son, Johannes Augustinus ~Susanna Hester Louw (G.R. II, p. 268). (GMR 1753-80; Rq 1781:28, Test. O.C. 48:18 and 49:51) Note: There is another entry for BAARD under "Corrections and additions referring to names in the 'Personalia'": BAARD. - He only had one son, Johan Marthinus, erroneously called Johan Augustinus in Baard's will. This son was married to Maria Charlotta du Plessis and had one son, Johannes Augustinus.
• BARCHFELD or BERGFELD, Jacob. - Hesse-Kassel. So. 1747-51, wagon-driver 1752-65. Adopted (1764) a slave child in the slave-lodge, Catharina, 14 months old. (GMR 1747-65; Rq. 1764:144.) Catharina B. ~Hendrik Johannes Mulder. (G.R. II, p. 144.)
• BARCHFELD, Philipp Andreas. - Kassel. So. ~22.11.1795 Johanna Petronella Anhäuser, d. of Johann Philipp A. (q.v.). Children: Cecilia Magdalena (16.2.1796), Elisabeth Susanna Catharina (18.6.1797), Johann Valentyn (4.8.1799), Susanna Catharina (6.12.1801), Wilhelmina Geertruyda (24.7.1804), Louisa Frederica (12.10.1806). (Test. O.C. 84:54.)
• BAUER, Johann Ludwig (S). - Kassel. Arr. 1724 as sa., loaned as butcher 1724-30, b. 1730. In 1736 residing at Swellendam. ~19.2.1736 Cornelia Burgers (Marr. Reg. of Paarl). 14 children. (Rq. 1729-30:53; CJ 1131:168; G.R. nr. 52; Test. O.C. 29:130; Test. CJ 1169:47.)
• BAUMGARTEN, Philipp (S Boomgaard). - Breslau. Assistant 1747-49, bookkeeper 1750-57, junior merchant 1758. +1761. ~27.2.1752 Gerhardina Sibilla Borwater of Tiel, wid. Abraham Cloppenburg. One son. (GMR 1747-60; Rq. 1749:31 Rq. 1757:68; Rq. 1758:27; Test. O.C. 10:43; Test. C.J. 1175:7' G.R. nr. 263.)
• BEHNKE, Johann Christian (S). - Lübeck. So. 1758-62, farmhand 1763-66. (GMR 1758-62; CJ 1149:14; CJ 1151:82.)
• BEND or BENT, Joachim. - Stralsund. Arr. 1766 as young sa., b. 1777. ~7.9.1777 Johanna Jansen. Children: Engela Johanna (7.10.1779), Joachim Christiaan (1787), Anton Samuel (1789), Hester Magdalena (1791), Otto Johannes (1793), the last four bapt. in the Lutheran Church. Engela Johanna ~ Friedrich Rosbach (q.v.). (GMR 1775-77; Rq. 1777:59)
• BEUKES, Johann (S). - Ottmarsbocholt. So. 1696, farmhand 1700, later burgher and agriculturalist at Stellenbosch (1710). ~19.8.1705 Jacomina Visser. 9 children. (GMR 1696; CJ 1124:123; Contract of 3.5.1710 in Stellenbosch arch., vol. 603; G.R. nr. 32.)
• BEUST, Claus (S Beust and Beusz). - "Aalst" in Dithmarschen. Sa. 1696, farmhand 1706. ~31.7.1707 Anna Maria of the C. One daughter, Elsje Catharina, born about 1700 (~(1) 20.6.1717 Joachim Posthumus of Bolswaard, (2) 26.1.1744 Johann Meyer of Rothenthal (q.v.)). + about 1711. (GMR 1696; CJ 1125:118; Test. CJ 1068:57; Test. O.C. 2:68; CJ 1257:178.)
• BEUTLER, August Friedrich (S in CJ 1223:18). - Dinkelsbühl. Sergt. 1747-49, ensign 1749-54. In 1752 leader of an expedition along the east coast. ~4.1.1750 Anna Margaretha v.d. Heever. One son, Gustav Carl (3.3.1754). (GMR 1747-54; Test. CJ 1174:43. Instruction for his expedition and report in Theal, "Belangrijke Historische Dokumenten II". The report also in Godée-Molsbergen III, pp. 257 ff. Cf. C. A. Haupt and C.D. Wentzel.)
• BEYER, Stephanus (S Bayer in CJ 1292:81). - Würzburg. So. 1751-53, seal-engraver 1754-57, pump-maker 1758. Built the new organ of the "Groote Kerk" 1752-54 and looked after it till 1780. +1785. ~(1) 25.6.1758 Maria Amelia Schetlerin (i.e. Maria Amelia of the C., whom he had manumitted with two children in 1754); (2) 13.5.1764 Elisabeth Andries. 9 children, of whom three by his second wife survived him: Hendrina Petronella (9.2.1766), Martinus (6.3.1768), Catharina (16.9.1770) (GMR 1751-58; Res. of the Cape Church Council of 7.8.1752, 4.3.1754, 7.8.1780; Rq. 1754:97; Inv.O.C. 19:2; Test. CJ 1181:54; Bdlr. 14:8.)
• BIERMANN (/ BUURMAN), Johann Friedrich (S). - Hamburg. *1695, son of Jacob Friedrich B. and Elisabeth Oudenaarts. Arr. 1715 as so., farmhand 1717-22, b. 1772. A tailor. ~(1) 22.7.1725 Maria du Toit (Marr. Reg. of Paarl); (2) 16.8.1733 Anna du Plessis. 4 children. +1744. (GMR 1716-17; Rq. 1722:91; CJ 1129:107; Test. CJ 1073:37; CJ 1172:41; Test. O.C. 6:110.) Note: The name BUURMAN is not listed in Personalia, but independent research has shown that the original form of the name was in fact BUURMAN.
• BOMHAUER, Friedrich (S), Burgsteinfurt, so. 1741, corp. 1747, sergt., 1748. One illeg. daughter, Anna Margaretha, by Hermina Claasen, bapt. 26.5.1748, ~Hermanus v.d. Schyff (G.R. nr. 861) (GMR 1775-87.)
• BRESLER, Johannes(S). - Kassel. Arr. 1752, employed as joiner at the erection of the new organ in the Groote Kerk, so. 1753, master house-carpenter 1754-55, constable 1758-61, extraordinary pyrotechnist 1762-73. + 13.10.1773. ~13.9.1761 Sara Dreyer, d. of Johannes August Dreyer (q.v.). 4 children. (Res. of Cape Church Council of 6.11.1752; GMR 1753-71; Test. O.C. 20:60; CJ 1087:10; G.R. nr. 58.)
• BRILL, Johann Georg. (S in CJ 1357). - Eschwege. Sa. (1791) rel. from serv. (1795), tanner in the service of Stephanus du Toit at Stellenbosch (1796). +5.4.1827 on the farm "De Kruys"of Paulus Jordaan in the distr. of Swellendam, at the age of 69. (C 220, p. 557; Stellenbosch Arch., vol. 1026; Test. O.C. 103:31-32)
• BRILL, Johannes (S), also called BRÜHL. - Schöneberg or Schönebeck. So. 1730-31, farmhand 1731-34, so. at Saldanha Bay 1747-50. (GMR 1730-31, 1748-50; CJ 1134:28; CJ 767 under 18.2.1751). Brill also called himself Kraus.
• BROEKMANN (Bruckmann?), Nikolaus - Hannover. ~12.2.1797 Christina Siemsen.
• BROODRYK, Johann Christoffel (S Brodtrück). - Schwarzburg. Arr. 1751 as so., b. 1756, a smith. ~25.9.1757 Chrstina Stockfleth, wid. Jan van Smittenberg (see Stockfleth). 9 children. Divorced 1775. (Rq. 1756:15; CJ 1179:17; CJ 818:24; G.R. nr. 280)
• BROODRYK, Volkmar (S Brodtrück). - Schwarzburg. Brother of Johann Christoffel B. (q.v.). Smith 1751-55, loaned as smith to his brother 1756. Repatriated 1757. (GMR 1751-55; CJ 1145:31; Test. CJ 1178:49)
• BÜCHNER, David Johannes Valentin. - Saxony. ~20.11.1796 Susanna Cordier, wid. Paulus Lodewyk Zietsman. 5 children. +30.12.1815 in the distr. of Uitenhage. (G.R. nr. 283; Inv. O.C. 32:4.)
• BURCHERDT, Berndt (S). -? Free smith. ~Maria v.d.Merwe. 5 children. +1705. (CJ 1122 under 2.4.1694; CJ 1123:50; Letters desp. of 12.5.1705; G.R. nr. 69 under Burger.)
• CANTZ, Johann David (S). - Benningen or Binningen. Arr. 1795 as so., rel. from serv. and loaned as farmhand 1786. (C 201, p.197; GMR 1775 ff; CJ 1163:5)
• CARSTENS, Johannes. - Oldenburg. So. 1701-4, farmhand 1705-8, so. 1708-14. (GMR 1701-4, 1708-14; CJ 1125:51.)
• CARSTENS, Johannes Hermann (S Karstens). - Husum. *1674, burgher at Stellenbosch and Paarl. ~2.3.1710 Catharina van As. 5 children. +1727. (Stellenbosch Arch., vol 603, under 15.11.1710, vol. 652:3; Test. O. C. 4:26; G.R. nr. 74.)
• CLEEF, Nikolaus. Großsalze. Burgher at Stellenbosch. ~30.1.1684 Barbara la Febre of Flourbaix. 8 children (the youngest, Johannes, bapt. 1707, not mentioned in G.R.). +1708. (Test.O.C. 2:15; G.R. nr. 294.)
• CLOETE, Jacob (S of his sons Kloote, Kloete, Kloeten). - Cologne. Arr. 1652 (?), b. 10.8.1657, got a farm on Liesbeek River 10.10.1657. Repatriated 1671, returned to the Cape as corporal, murdered 23.5.1693. (Entrance in Journal of 23.5.1693: "Deesen avond tusschen 8 a 9 uuren is niet verre vant casteel en by't vleeschhuys vermoort Jacob Cloeten, corporaal in dienst der E. Compagnie, d'oudste van Comp's dienaaren als hebbende den grondslag deser colonie helpen leggen, en zynde geweest d'eerste vryman, dog naderhand wederom in Comp's dienst gekeerd . . . men vond hem deerlyk mishandeld met drie houwen int hoofd en twee steken in de Borst, alle vyf doodelyk, behalven nog 25 mindere qutsuuren, leggende in syn bloed gewenteld met syn degen op syde en in de scheide, sodat hy verradelyk aangetast most zyn, als hy anders nog rap ter been en soo dispoost als een jongman van 25 jaren en onverzaagt was".) Cloete was married to Fytje (Sophia) Raderootjes of "Uts int land van Keulen", i.e. probably Uesz (Ueß / Uess) in the Eifel. 4 children: Elsje, Gerrit (both born in Germany), Catharina, bapt. 4.4.1660 (Spoelstra, I, p. 14), Coenraad, bapt. 23.4.1663 (ibid., p. 23). Catharina was married 28.1.1680 to the burgher Jan van Brienen (S in CJ 1124:151), and died 9.7.1702 (CJ 1164:67). For the other children see G.R. nr. 78. (Leibbrandt, Letters, pp. 264 and 319; CJ 230, p.311; G.R. nr. 78.)
• von CÖLLER, Adolf Johann Heinrich (S), called van COLLER. Tondern (but according to CJ 870:104 born at Lübeck). Son of "Hofrat" Heinrich Christian v.C. and Louisa Christina von Sittmann or Zittmann. Arr. 1745 as so., loaned as schoolmaster to Willem van Heerden 4.8.1746; messenger of Stellenbosch 1750. ~26.4.1750 Maria Elsje Groenewald. 3 children. Repatriated after the death of his wife (1755?) and was remarried in Europe to Elisabeth Täubner. Returned in 1761 to the Cape as corporal. Loaned as farmhand to his first wife's father, Johannes Groenewald from 1761-65. B. in 1765, his wife came out to the Cape from Amsterdam in the same year. v.C. +18.3.1792 at Stellenbosch. (CJ 1140:99; GMR 1750-55; Rq. 1765:50; Rq. 1766:8; Test. in Stellenbosch Arch., vol. 658 nr. 5; G.R. nr. 32; CJ 870:104.)
• DETLEFS, Johannes (S). - Dithmarschen. Arr. 1753 as so. farmhand 1756-59, b. 1759. ~10.1.1773 Aletta Claassen. One son. +3.2.1777 at Roode Sand. (Rq. 1759:91; CJ 1145:71; Test. O.C. 24:21; G.R. nr. 307.) Probably identical with Hans Dietloff (G.R. nr. 311) and Hans Dietloff, a colonist in Outeniqualand (1769), mentioned by Jan Willem Cloppenburg in his "Annotatien en Remarques op het Caabse Gouvernement". Eerste Hoofdeel, p. 14 (C.A. Photostatic copies nr. 95): "Veeler huishouding zyn slordig and waarvan die allerleegste zyn dat van Ehrenkroon (q.v.) en Hans Dietloff, waarvan den eersten met een Bastard huishoud en de tweede met een Hottentottin".
• DEYSSEL / DEITZEL, Johann Friedrich. - Elsen near Paderborn. Arr. 1746 as so., farmhand since 1750, since 26.2.1753 in the service of his wife. ~2.1.1752 Cornelia van Saxen, d. of Leendert Barends van Saxen and Johanna de Ryk. 8 children. (GMR 1747-49; C 201, p.218; CJ1142:42; CJ 1144:9; G.R. nr. 310) Leendert Barends van Saxen of the Cape of Good Hope and Johanna de Ryk, d. of Constantia of Bengal (CJ 1167:90), wid. Johannes Claasz, son of Claas of Malabar (CJ 1168:89) were married 11.6.1730, their daughter Cornelia was bapt. 2.11.1732.
• ENGELBRECHT, Gerd (S). - Norden. Arr. 1733 as sa., wagon-driver 1737, farmhand 1740-56, b. 1756, a joiner. ~17.10.1745 Catharina Elisabeth de Jong (Marr. Reg. of Paarl). 9 children. (Rq. 1756:88; CJ 1138 under 16.11.1740; CJ 1140:112; Bdlr. 7:33; G.R. nr. 112.)
• von ERENCROON, Johann Anton (S, original name EHRENKROON?), also called ERINKROUWER. - Rendsburg. Arr. 1745 as so., miner in Simonsberg mine 1746-48, farmhand 1749-60, b. 1763. ~12.10.1760 Elisabeth Smit, probably d. of Heinrich Christoffel Schmidt (q.v.). One daughter, Anna Margaretha, bapt. 12.3.1769 (Baptismal Reg. of Stellenbosch), ~(1) 20.2.1786 Johann Michael Roos (q.v.); (2) Jan Hendrik Feldmann, son of Johann Heinrich Feldmann (q.v.). (C 218, p.617; C 730, pp. 197, 243, 386, 407; CJ 1142:16; Rq. 1762:139.) See also under Johannes Detlefs. Elisabeth Smit was remarried 6.11.1791 to Jan Dooyman of Viborg.
• FELDMANN, Franz Andreas (S), in Marr. Reg. called HEYDEVELD. Cologne. So. 1761-73. ~21.6.1761 Christina Louisa Picard, d. of Louis P. of Amsterdam and Anna Catharina Mark, d. of Franz Heinrich Mark (q.v.), loaned as farmhand to his wife 3.1.1773. (GMR 1761-73; CJ 1157:1.)
• FELDMANN, Johann Heinrich (S. Veldman in CJ 883:67). Son of Johann Christoph Friedrich F. and Anna Louisa Culemann (W. Schmidt, p. 145). –Rinteln. So. 1751-67, superintendent at Rietvalley 1768-69, b. 1770. ~24.11.1771 Judith van EEDEN, wid. Hendrik Swanepoel (Marr. Reg. of Paarl). One son. +1773. (GMR 1751-69; Rq. 1768-70:70; G.R. nr. 991; Bdlr. 8:28.) His son, Johan Hendrik, was married to Anna Margaretha v. Erencroon, d. of Johann Anton v. Erencroon (q.v.). Children: Johannes Jacobus Christoffel (*4.4.1795), Jacobus Petrus (*25.1.1796), Anna Catharina Elisabeth (23.10.1798), Judith Hendrica (2.2.1800), Johan Hendrik (28.5.1801), Frederik Christoffel (13.4.1803), Anna Christina (14.10.1804), Gerrit Herman (22.9.1805), Anna Margaretha (30.10.1810). The first two children were baptised 6.6.1797 at Paarl, the others at Swellendam.
• FICK, Anton (S Vick in CJ 1201:86). - Lichtenau near Paderborn. Burgher. ~4.11.1708 Maria v.d. Schelde of Arnemuyden. 10 children. (test. of 1754 in Stellenbosch Arch., vol. 655 nr. 23; G.R. nr. 123.)
• FICK, Joachim. - Hamburg. Third mate on Oosterstyn. ~25.5.1710 Johanna Catharina Staal of Amsterdam.
• FICK, Markus (S). - Hamburg. So. loaned as farmhand 1695-98, repatriated 1705. (CJ 1123, pp.73 and 126; Letters desp. of 27.5.1705 in C 508, p698.)
• FRANKE, Johannes (S Franck). - Berlin. *1686. His mother was Anna Blankenberg, remarried to Joachim Friedrich Oost, resident at Gransee near Berlin. In CJ 1259:224 he gives Gransee as his birthplace. Arr. as so., loaned as shoemaker to Basilius Kretzschmar (q.v.) 8.1.1710, later (1713) shoemaker at Cape Town. ~10.12.1713 Catharina Verwey. 11 children. +1743. (CJ 1125:337; CJ 1127:87; Test. O.C. 4:131 and 6:115; Test. CJ 1069:8 and CJ 1079:53; G.R. nr. 128.)
• GEBHARDT, Carl Friedrich (S in CJ 1325:232). - Cologne. Gunner since 1787, in 1795 in comp. Küchler. ~23.12.1798 Rosina Hester of the C. 4 children: Jacob Lebrecht (*1786), Susanna Wilhelmina (*1789), Christiaan Godfried (*1794), Johann Christiaan Carel (*1796), all bapt. 30.12.1798.
• GEBHARDT, Johann Jacob.- Hanau. Stone-breaker 1762-64, farmhand 1764-67. (GMR 1762-64; CJ 1150:56.)
• GEBHARDT, Johann Wilhelm Ludwig.- Mannheim. Minister of Paarl 1810-23. ~(1) sara Anna Margaretha Payne; (2) 25.8.1811 Helena Catharina Krügel, wid. ex-heemraad Pieter Roux (Marr. Reg. of Stellenbosch). 2 children by first wife. +12.10.1825 at the age of 68. (Stellenbosch Arch., vol. 742, under 26.8.1811.)
• GEBHARDT, Ludwig Friedrich (S in 1556:19). - Glattbach in the Odenwald. *1764, piper since 1788. ~ assoldier in the Natl. Batl. 25.5.1794 Rosina Wilhelmina Hugo, wid. Andreas Jacobsen (q.v.). One son. +21.9.1800. (GMR 1788-89; Test O.C. 45:94 and 73:27; Test. CJ 1113:78; G.R. nr. 367.)
• von GERSDORFF, Valentin. - Riga. So. 1771, loaned as schoolmaster 1773-75. (GMR 1771; CJ 1156:89).
• GEYSER, Heinrich (S in CJ 1301:145), also called JEYSER, JESER, KEYSER, TYSER. - Lengerich or Limperich. Sa. 1750-52, junior sailmaker 1753-54, probably repatriated 1754 or 1755, returned to the Cape as a junior sailmaker 1756, b. 1762, re-entered Comp.'s service 1764 as senior sailmaker, b. again 1768. ~5.8.1759 Judith de Wit (illeg. d. of Fredrik de Wit and Dina v. Deventer, bapt. 2.12.1742). 9 children. (GMR 1750-54, 1758-61, 1765-68; Rqq. 1762:167; 1768-70:20; G.R. nr. 376.) H.G. had an illeg. daughter, Helena, by Angenita of the C., bapt. 21.3.1756.
• GROEPE, Heinrich Christian Albrecht (S, original name GRUPE ?). - Rüssingen. So. 1775-79, loaned as farmhand 1779. (GMR 1775-79; CJ 1161:53.)
• GROOT, Simon, also called Simon de GROOT. - Wittenburg. Burgher at Stellenbosch. ~21.10.1685 Gertrud Witt (called G. de Wit) of Hamburg. 2 daughters: Margaretha (26.5.1686), Anna (21.9.1687) ~(1) Gabriel Domann (q.v.); (2) Rudolf Friedrich Steenbock (q.v.); (3) Johannes Christoffel Beck (q.v.). +1688. (MR. Vrye Lieden of 1685; Inv. O.C. 1:5.) Cf. Heinrich Baumann.
• GUILLAUMET, Matthias (S). - Berlin. Of French Descent, son of Francois G. and Claudine Cloi. *1711. A smith. ~(1) 1.6.1738 Susanna Radyn (Marr. Reg. of Paarl); (2) 23.1.1785 Engela Margaretha Bruyns, wid. Heinrich Schwartz (q.v. under Immigrants from Switzerland). 8 children. +2.7.1789. (Rq. 1729-32:119; G.R. nr. 150; Res. of the Cape Church Council of 6.10.1778 and 7.7.1789; MOOC 14/13 nr. 56.)
• HAMMEKEN, Hinrich (S). - ? So., loaned as farmhand 1694-96. (CJ 1121 under 11.1.1694.)
• HARTZ, Heinrich (S in CJ 1254, p. 285). - Hamburg (?). Burgher in Table Valley. ~ Judith Marquardt. Children: Anna Regina (19.1.1687) ~23.12.1703 Caje Jesse Slootsboo of Hadersleben; Maria (23.1.1689; Abigail (10.6.1691). (MR. Vrye Lieden of 1688.) H. was probably a brother of Catharina Hartz, wife of Burchard Brand (q.v.), who was godmother to Anna Regina Hartz's first child. (CJ 725:224.)
• HAUPT, Carl Albrecht (S). - Berlin. Corp. 1748, assistant 1749, secretary of Council of Policy 1753-59, bookkeeper since 1760. ~25.7.1756 Engela Christina Pfeil, d. of Daniel Pf. of Karlskrona. 7 children. +18.1.1804 at the age of 80. (GMR 1748-89; G.R. nr. 164; Test. CJ 1178:57; Test. O.C. 49:63-64.) H. took part in the expedition of Beutler (q.v.) to keep a journal.
• HEERINGER, Philipp Ludwig (S). - Mannheim. Arr. 1761 as so., smith 1762-76, b. 1776. +1813. One illeg. son, Otto Ludwig (28.6.1767) by Johanna Aletta Elders. (GMR 1762-76; Rq. 1776:97; Test. O.C. 66:38; Test. CJ 1115:50.) Note: The name seems to have been misspelt. It should be: HERRINGER, Philip
• HELLE, Christian Friedrich (S). - Stuttgart. Arr. 1770 as so., stone breaker 1770-76, b. 1776, a smith (GMR 1770-76; Rq. 1776:61, CJ 1312:158.)
• HEYNEKE, Johann Andreas (S). - Dessau. Mason 1750-52, farmhand 1752-53, mason and lime-burner 1754-78. ~(1) 18.11.1753 Anna Christina Coridon of the C.; (2) 8.12.1771 Magdalena Barbara Hollard of the C., em. sl. 2 children: Johanna Christina (16.11.1754, Johan Christiaan ~ 23.11.1788 Johanna Elisabeth Thomas. (GMR 1750-52, 1754-78; CJ 1143:82; Test. O.C. 62:35; G.R. nr. 182 and nr. 722 under Reyneke).
• HEYNEKE, Rudolf. - Celle (?). Woodcutter 1705-10, arquebusier 1713-15, in 1722 resident with Jacobus v.d. Heyde, with whom he made an agreement that he might live with him till his death. (GMR. 1705-15; CJ 1131:41)
• HEYNS, Joseph (S). - Würzburg. *1757, arr. 1782 as sa., b.1791, resdent at Cape Town. ~(1) 22.9.1782 Dorothea Rosina Arends of the C., wid. Roelof Andrison of Halmstad; (2) 4.9.1808 Maria Elisabeth Jordaan, d. of Stephanus Petrus J. (Marr. Reg. of Stellenbosch). 7 children. +15.4.1818. (Rq. C 289:42; Test. O.C. 50:70 and 70½; Test. O.C. 77:31 and 32; Stellenbosch Arch., vol. 740 under 4.9.1808.)
• HODDERSON, Johann Ludwig (S). - Oldenburg. Arr. 1779 as so., b. 1780. H. was an organ-builder, appointed 1780 "opziender en repareerder" of the organ in the Groote Kerk. In 1788 he was dismissed because he used to drink excessively and neglected his duties. After the death of his successor in 1797, he applied for his former post and held it till 1800. H. built the organ of the church at Drakenstein in 1790-91. (Rq. 1780:63; Res. of the Cape Church Council of 4.9.1780, 7.7.1788 and 1.5.1797; D.G. McIntyre, "Early Organs and Organists at the Cape", Cape Town, 1934; Liechtenstein (Reisen, I, p.210) mentions that the farmer Jacobus du Preez on the Vetrivier in the dist. of Swellendam had an organ made by Hoderson.
• HOEFFER, Johann Carl Gottlob, also called HEVER (S Hoever in CJ 1335:136). - Plauen. Arr. 1767 as so., b. 1782. +23.4.1806 at the age of 59. (GMR 1768-82; Rq. 1782:60; Inv. O.C. 25:25.)
• HOETTERMANN, Johann Wilhelm (S in CJ 1325:345). - Weberstedt. Son of Jacob H. and Dorothea Heyn. Surgeon in the Hospital. ~10.3.1793 Maria of the C., em. sl. Children: Ahasverus Jan Willem, bapt. 1793 in the Lutheran Church, Johanna Frederica Carolina (23.8.1795), Maria Hendrica Jacoba (27.8.1797). Test. O.C. 80:21.)
• HOFFMANN, Johannes. - Schweinfurt. Brother of Johann Caspar H. (q.v.). Wagon-driver 1758, game hunter 1760, woodcutter 1761-67, master woodcutter 1768-77, on pension 1778-83. +21.12.1783. (GMR 1758-83; Test. CJ 1102:25; Unregistered Wills, II, under 23.1.1790.)
• HOFFMANN, Johann Caspar. - Schweinfurt. Brother of Johannes H. (q.v.). Arr. 1760 as so., woodcutter 1761, house-carpenter 1762-66, b. 1766. Lived later (1784) with Johann Georg Carinus and (1790) on the farm of Christian de Jager on the Spiegel Rivier. Left his fortune of 1,300 gilders to the Lutheran Church in Cape Town. (GMR. 1761-66; Rq. 1766:82; Test. CJ 1107: 21½; Unregistered Wills, II, under 23.1.1790.)
• HUSSELMANN, Gerd (S), also called Hoepelman. - "Stadham" (i.e. Stadt Hamm?). Sa. 1696, loaned as farmhand 1699, wagonmaker 1701, loaned as wagonmaker 1707-8, back in Comp.'s service 1709. (GMR 1696, 1701, 1709; CJ 1124:23; CJ 1125:179)
• JANKOWITZ, Johann Heinrich (S). - Mitau. So. in the Regt. Meuron. ~4.3.1787 Maria Magdalena Rieckheer. 4 children. Burgher in 1791; in his request for burgher rights he mentioned that he was making a living as a fisherman and had bought a fishery. +18.6.1797. (Rq. C 288, p.769; Test. O.C. 41:49½; G.R. nr. 431.) His sons Jan Hendrik and Jan Willem Maurits are mentioned in 1826 as owners of a farm in the Cape Dunes. (CJ 766:23.)
• JANSEN, Sierke or Zierke (S). - Neustadtgödens. Arr. 1753 as sa., b. 1757, a tailor. ~5.10.1755 Catharina Buys. 7 children. +21.12.1772 at Drakenstein. (GMR 1753 ff.; Rq. 1757:138; CJ 1149:14; CJ 1228:13; Test. O.C. 14:56; Bdlr. 8:21; G.R. nr. 432.)
• JOCH, Johann Heinrich (S). - Coburg. So. 1775-82, woodcutter at Outeniquasbosch 1783-86, farmhand 1787-88, later rel. from serv. (GMR 1775-86; CJ 1163 under 29.3.1787; C 205, p. 13)
• JONKHOFF, Lüder.- "Roemkirchen" in Oldenburg. Arr. 1764 as young sa., b. 1771. ~(1) 3.11.1771 Elsabe Thiessen, wid. Joseph Wolfsgruber (q.v.); (2) 23.2.1783 Johanna Luytje Hartog. One daughter, Maria Dorothea ~15.4.1824 Eduard Montegue Arnold (Marr. Reg. of Swellendam). (GMR 1764-70; Rq. 1771:20; G.R. nr. 436; Test. O.C. 27:40; Test. CJ 1094:40.)
• JOOST or JOOSTE, Franz. - Lippstadt. Arr. 1693 as so., loaned as shepherd 1693-96, as farmhand 1696. Mentioned as burgher 1699. ~1706 Maria Mouton of Middelburg. 2 sons. Murdered 3.1.1714 by his wife and his two slaves Titus of Bengal and Fortuin of Angola. (CJ 1121 under 11.12.1693; CJ 1123, p. 108; CJ 1125:49 and 283; CJ 1255, p. 425; G.R. nr. 211; CJ 245, pp. 334ff.; Bdlr. 1:80-81.)
• JOOSTEN, Johann, - Gahlen. ~as widower 24.7.1729 Anna Elisabeth Jonas of the C., d. of Claas Jonas and Diena of Biema; 2.1.1735 Margaretha Catharina Swaap. 2 children by second wife. Went 1749 to Batavia. (G.R. nr. 211; Inv. O.C. 5:60; Rqq. 1749:97, 1750:8.)
• JUNKER, Anton. - Frauenstein near Wiesbaden. Worker at the fortification since 1786. ~19.6.1803 Cornelia Jacoba Hendrikse. +10.11.1825 at the age of 63. (GMR 1786-89; G.R. nr. 210; Test. O.C. 98:9.)
• KIRCHHOFF, Heinrich Ernst (S).- Dransfeld in Hannover. Arr. 1751, b. 1760, a tailor ~(1) 5.8.1753 Abigail Cornelisse; (2) 28.3.1756 Maria Luyt; (3) 22.3.1772 Henrica Engela Amules of Königsberg, wid. Gerrit Jansen of Harlingen. 7 children. (One daughter, Rachel, by his first wife, bapt. 28.3.1754, not mentioned in G.R.) Divorced his wife 1773 because she had been found guilty of adultery. +24.11.1798 at the age of 82. (Rq. 1760:2; G.R. nr. 453; CJ 1150:9; CJ 1650 under 11.2.1773; CJ 47, pp27ff; CJ 1651, p.81; CJ 334, pp 163 ff.)
• KIRCHHOFF, Johann Engelhardt (S). - Denzlingen in Baden. *27.6.1752, son of the schoolmaster Johann Christian K. and Susanna Reiff (W.Schmidt, p. 178). Arr. 1775 as so., farmhand 1775-77, b. 1779, an apothecary. ~10.8.1777 Christina Matthes, d. of Ch. F. Matthes (q.v.). 3 children. + 14.7.1781. His widow was granted a support of 4 rds. per month by the Cape Church Council. (GMR 1775, 1778; CJ 1158:68; Rq. 1779:72; G.R. nr. 461; Res. of the Cape Church Council of 6.8.1781.)
• KLÜNDER, Conrad Heinrich (S). - Stolzenau. So. loaned as farmhand 1703-9, so. 1709-10. (CJ 1125:3, 48, 86; GMR 1709-10.)
• KOCK, Johannes Jacobus (S Cok). - Sachsenhausen in Waldeck. Arr. 1733 as so., b1737. ~8.10.1747 Johanna van Rooyen (Marr. Reg. of Paarl). 7 children (C 218, p. 614; Rq. 1737-38:27, where he is called Cop; G.R. nr. 476; Test. CJ 1099:35.)
• KOEKEMOER, Jochem (S of his grandson Jogim Kukemur). - ? ~Maria Putters. 8 children, the youngest, Dirkje, bapt. 4.11.1736, not mentioned in G.R. (G.r. nr. 479; MOOC 14/79 nr. 44)
• KOTZE, Christian (S). - Königstein. Son of Johann Kotze (q.v.) (CJ 1255, p. 288; CJ 725:260) So., loaned as farmhand to his father (q.v.), 29.2.1696-28.2.1697, b. 1698. ~1.12.1697 Judith Kling of Kalmar in Sweden. Children: Johannes Christiaan (9.5.1700), Christiaan (10.9.1702), +about1702. Cf. Valentin Kleinveld. (CJ. 1067, p.407: CJ 1123, p.114.)
• KOTZE, Johann (S). - Königstein in Saxony. *25.1.1652, arr. 1691. His wife, Hillegonda Boone, became member of the Cape community on 27.7.1691, "met attestatie van Amsterdam", Lessee of the sale of "vaderlandsche en uitheemsche bieren" (1696). Repatriated 1698 (Leibbrandt, Letters desp. 1696-1708, p.72; CJ 1255, p. 288) and returned to the Cape 1701. ~(1) Catharina Henneke, by whom he had a son Christian (see Christian Kotze); (2) Anna Wichmann; (3) Hillegonda Boone, d. of Rev. Dirk Boone at Rotterdam and Beletjie van Galen, sister of Admiral van Galen (according to Sir John Kotze, "Biographical Memoirs and Reminiscenses", married on 1.1.1690 while a merchant at Buyksloot near Amsterdam); (4)6.1.1704 Hendrina van Hoeting of Amsterdam. Children: Christian, by his first wife, Dirk (24.8.1692), Jan (6.9.1705), Jacob (19.9.1706), Hendrik, Jan, Maria (both bapt. 1.2.1711), Roelof (11.12.1712). His widow was married to Reynier van der Sande of Batavia (18.2.1714). + about 1713. (G.R. nr. 492; Test. C.J. 1067, pp. 245ff.; CJ 725:260; Sir John Kotze, op.cit.)
• KOTZE, Johann Jürgen (S). - "Benniveld" ~17.2.1704 Elsje Barenius of the C., i.e. Elsabe van Hoff, d. of Lambert Lorenz v. Hoff of Norway and Margaretha of the C., bapt. 1689. One son, Johannes (13.11.1707, mother called Elsje van Hoff). + about 1717. (Elsabe v. Hoff was remarried 1.5.1718 to Johannes Colyn.) (Test. of 1717 in CJ 1166:18 with signatures: J.J. Kotze and Elsabe van Hof.) K. and his wife appointed as guardian of their son Johannes the burgher Valentin Kleinveld, who was married to the widow of Christian Kotze. J.J. Kotze was godfather to Christian Kotze's son, Roelof. It seems that he was a relative of Christian and Johann Kotze.
• KRAUKHAMER, Henricus, also called KRAUTKAMP, CROUKAMP, GRAUKAMER. - Cologne. Woodcutter 1754, worker at the fortifications 1755-62, stone-breaker 1763, master stone-breaker 1764-84, on pension since 1785. (GMR 1754-89.) ~19.3.1769 Hendrina Magdalena of the C. Children: Hendrina Jacoba (24.3.1769) (see Johann Pedrie), Johannes Andreas (17.6..1770), Christiaan Lodewyk (14.6.1772), Philip Pieter (20.3.1774), Jacob Dominicus (20.8.1773), Hendrina Elisabeth Magdalena (22.7.1781). Hendrina Jacoba K. had a daughter by Jacob la Maseré, Johanna Henrietta (10.2.1788) ~Petrus Lerm (q.v.). Jacob Dominicus K. ~ Anna Maria Holst, children: Henricus Johannes (28.8.1803) ~ Catharina Elisabeth Linde, Elisabeth (13.7.1806). Philip Petrus K., burgher at Graaff-Reinet ~15.3.1801 Maria Elisabeth Nieman; a son, Hendrik Jacobus (5.12.1802)
• LANGERMANN, Friedrich (S in CJ 1249:39). - Hildesheim. Arqebusier 1775, constable's mate 1777, constable 1781, pyrotechnist 1785, lieutenant of the artillery 1788, lieutenant-captain 1803. ~ about 1786 Anna Catharina Heckroth, wid. Jan Andries Bruyns. Children: Johan Christiaan (10.7.1785), Willem, Catharina Wilhelmina, Carolina, Carl Georg. +1804. (GMR 1775-89; Test. O.C. 49:4; Test CJ 1108:58; G.R. nr. 523.) L. had three illeg. children by Sara Maria Bruyns, d. of Jan Andries Bruyns and Anna Catharina Heckroth: Willem Ferdinand, Anna Catharina, Jan. (Test. O.C. 111:85)
• LAUFF, Carl Friedrich (S Lauff in CJ 335, p. 191, Looff in CJ 1224 nr.2). - Berlin. Arr. 1747 as so., swordcutler 1748-55, b. 1755; in 1772 resident as blacksmith at Swellendam. (GMR 1748-55, Rq. 1755:106, where he is called Loot; CJ 335, pp.188, 452ff.)
• LEHMANN, Johann Friedrich (S). - Oranienbaum. Son of Johann Georg L. and Johanna Sophia Calitz. Arr. 1765 as so., farmhand 1765-67, wagondriver 1768-70, b. 1771, a shoemaker. ~28.7.1771 Catharina Nel, wid. Jan Uys. 6 children. (CJ 1151:111; GMR 1768-70; Rq. 1771:19; Test. CJ 1191:32; G.R. nr. 533.)
• LEMMING, Carl Friedrich. - ? Musical conductor in Cape Town about 1805 till 1817. (F.C.L. Bosman "Drama en Toneel in Suid Afrika", Bylae IV.) Note: According to Margareta Lemming of Uppsala, Sweden, Frederik Carl Lemming was not German. He was born in Denmark in 1782. He met and married his wife (a daughter of Joseph Heyns from Germany) in Cape Town. In 1817 they returned to Denmark where he died in 1846. His wife was born in Cape Town in 1784 and died in Denmark in 1835.
• LERM, Johannes Petrus. - Anhalt-Zerbst. ~Johanna Henrietta Lamasseré, d. of Hendrina Kraukhamer (see under Kraukhamer). (Test. of 1818 in Test. O.C. 81:40.)
• van der LIP, Barend Christoffel (S). - Stapelage in Lippe. Arr. 1713 as sa., b. 1722. ~4.10.1722 Judith Mikker of Amsterdam, wid. Adriaan van den Oever. Children: Nikolaas Christoffel, Johannes Christiaan. + 1766. (GMR 1714-22; Rq. 1722:67; Test. CJ 1167:65; CJ 1075:38; CJ 1182:41.) Nikolaas Christoffel ~23.12.1759 Johanna le Febre, wid. Hendrik Emanuel Blankenberg. +9.10.1764 (according to CJ 1182:41). In G.R., I, p. 382, he is mentioned as Nikolaas Christoffel Joosten of Lippstadt.
• LÜDIKE, Joachim Ernst (S.) - Neu-Buchholz. Arr. 1758 as so., stone-breaker 1760-61, farmhand 1762-66, b. 1766, a tailor. ~10.11.1771 Maria Elisabeth van Aswegen (Marr. Reg. of Paarl). 5 children. (GMR 1760-61; CJ 1148:69; Rq. 1766:18; G.R. nr. 569.) Not mentioned in G.R.: Zacharia Petronella Lüdicke ~3.11.1799 Wilhelm Berg (q.v.).
• MANGELSDORFF, Johann Christian. - Magdeburg. So. 1776, loaned as farmhand 1776. ~25.12.1776 Elisabeth du Buis (Marr. Reg. of Paarl). Cf. Johann Wilhelm Steudle.
• MARBACH, Johann Joseph (S in CJ 1352). - Schorndorf. So. since 1782. ~23.5.1784 Sara Elisabeth Nieman of the C., d. of Fredrik Nieman and Rosina of the C. (bapt. 26.1.1772). Children: Johan Hendrik (26.3.1786), Christina Elisabeth (21.12.1788), Francina Susanna (8.8.1790), Joseph Marten Smit (15.7.1792), Carel Godlieb Fredrik (6.10.1793), Susanna Magdalena (7.12.1794), Johanna Frederica (26.2.1797), Dorothea Petronella Jacoba (7.7.1799), Sara Everdina Elisabeth (12.4.1801), Maria Carolna (2.9.1804), Fredrica Elisabeth (22.12.1805). (GMR 1782-89.) Christina Elisabeth M. ~Johannes Fredrik Smook, son of Johannes Schmook (q.v.), Susanna Magdalena M. ~Andries Josephus Heyns. (G.R., I, p. 334.)
• MARNEWECK, Johann Conrad (S), also called MANNEWIECK and MARNERIGH, - Grünberg in Hesse. Arr. 1752 as so., b. 1758, a tailor. ~31.7.1760 Magdalena Combrink. +24.9.1797 at the age of 79. (Rq. 1758:112; Test. CJ 1089:13; Test O.C. 41:80.)
• MARNEWECK, Johann Conrad (S). - Grünberg in Hesse. Son of Melchior M. and Anna Margaretha Schmidt. Arr. 1774 as so., dragoon in the Governor's bodyguard 1784-88, rel. from serv. 1789. ~22.2.1784 Engela Elisabeth Otto. 4 children, two sons bapt. in the Lutheran Church, Johan Coenraad (1785) and Johannes (1790), not mentioned in G.R. In 1794 he was sentenced to be banished, because he had made himself guilty of a grave offence with regards to the chairman of the Council of Justice. He was to be sent away on 24.10.1794 with the return fleet, but escaped the day before. (GMR 1775-88; C 201, p. 221; Rq. CJ 833 under 24.6.1794; CJ 742:1; G.R. nr. 590; Test. CJ 1110:1.) Anna Margaretha M. ~ 9.8.1812 Johannes Jürgen Schoeman, Johan Coenraad M. ~ 11.4.1813 Catharina Aletta Nortier, Johannes M. ~13.3.1825 Martha Clara Maria Scheepers. (Marr. Reg. of Swellendam.)
• MEESER, Johann Niklaus (S in CJ 1297:38). Hesse-Kassel. Arr. 1752 as so., corp. 1754, sergt. 1760, on pension 1782-84. ~15.9.1765 Neeltje Brand. 2 children. (GMR 1752-84; Rq. 1781:55; G.R. nr. 600.)
• MEIRING, Arnoldus Mauritius. - Lingen. On 1.2.1731 appointed minister at Diepenheim in Holland, 1742 sent to East India, arrived at the Cape 28.3.1743, where Governor-General van Imhoff kept him and appointed him minister of the newly-founded community of Waveren. ~(1) (in Europe) Maria Geertruyd Werndly (see Johannes Werndly); (2) 1744 Rykje v.d. Byl. 5 children. +23.4.1757 at the age of 62. (Spoelstra, II, p. 484; Rq. CJ 810:45; G.R. nr. 602; Meedelings omtrent Arnoldus M. Meiring, saamgestel deur J.J. Meiring, Universiteit van Stellenbosch (1943).) Jacomina Josina M. ~20.2.1774 Herman ter Hoeve, sick-comforter.
• MEYER, Gerrit (S. Gerridt Heindrick Meyer in CJ 1123 under 28.2.1697). - Germany ? ~Susanna Costeux. 5 children. (G.R. nr. 613; Botha, "The French Refugees", p. 64; Die Huisgenoot of 23.8.1929, p. 37.)
• MEYER, Wilhelm. (S: W.M. in block letters). - Essen in Lüneburg. ~10.4.1682 Catharina Kiens of ter Veer, wid. Pieter Visagie. One son. +1690. (G.R. nr. 613; Test. CJ 1164:18.)
• MOCKE, Johann Gottfried (S). - Dommitzsch. Son of the saddler Johann Gottfried Mocke or Mucke and Maria Sophie Strauch. *26.7.1739. Arr. 1763 as so., mason till 1770, b. 1770, in 1806 mentioned as master mason at Cape Town. ~20.1.1771 Sophie Plagmann, d. of Friedrich Simon Plagmann (q.v.). 10 children; two sons, bapt. in the Lutheran Church, Jacob Johannes (1788) and Carl Christian (1790), not mentioned in G.R. +after 1807. (GMR 1763-70; Rq. 1768-70:141; Rq. 1806:1; G.R. nr. 622; Test. CJ 1097:42; Test. O.C. 55:27.) In GMR 1786-89 a Johann Gottfried Mocke from Halle is mentioned among the masons working at the New Hospital, probably a relative of J.G. Mocke of Dommitzsch.
• MOCKE, Johann Wilhelm (S in CJ 1240:25). - Dommitzsch. Brother of Johann Gottfried M. So. 1777-78, tanner 1779. +31.10.1779. His wife, Johanna Elisabeth Theering, and two children had remained in Germany. (GMR 1777-79; Test. CJ 1102:67.)
• MOLENDORF, Josef Wilhelm. - ? ~1809 Johanna Hendrina Wassermann, d. of Johann Georg Wassermann (q.v.). Children: Gabriel Josua, *19.12.1809, bapt. 8.7.1810 (Baptismal Reg. of Stellenbosch); Johann Georg, *6.3.1812, bapt. 12.11.1812 (Bapt. Reg. of Swellendam).
• MÖLLER, Johann Curt. - Elbrinxen. Arr. 1722 as so., a miller loaned as such to Johann Ludwig Möller (q.v.) 1722-26, asked by the burgher-council of Cape Town in 1726 to take over the municipal mill, he asked for burgher rights. (CJ 1131:21; CJ 1132:89; Rq. 1726:13)
• MOLLER, Johann Jürgen (S.). - Lenzen. Son of Johann M. and Catharina Prool. So., loaned as shoemaker 1699-1700, later burgher and shoemaker. ~Elisabeth Putters. Children: Johannes (18.1.1705), Anna Catharina (16.9.1707), Maria (3.3.1709), Diederik (13.12.1711), Diederik (13.1.1715), Nikolaas (30.5.1715), Anna Catharina (5.11.1719), Samuel (4.1.1722). +1722. (CJ 1124 under 7.11.1699; Test CJ 1068:53; Test. CJ 1072:31.) In G.R., II, p.413, M. is wrongly mentioned as the first landdrost of Stellenbosch. This was Johannes Mulder of Rotterdam. ~Jacoba Kichelaar of the Hague, who had no children. (Test. O.C. 4:117.)
• MÖLLER, Johann Ludwig (S Moller and Müller). - Elbrinxen. Arr. 1720 as so., loaned as house-carpenter 1720, b. 1721, miller at Cape Town. (CJ 1130:75 and 137; Rq. 1721:57.) Cf. Johann Curt Möller, 1733 [Corrections: MÖLLER, Johann Ludwig. - Repatriated 1733. (L.)
• MUHL, Heinrich (S), - Bergenhusen. So., loaned as farmhand 1707-1713. Mentioned as farmer and burgher in 1718. +1724. (CJ 1125:178, 275,346; CJ 1126:75; CJ 1127:52; Test. CJ 1069:39 (Test. O.C. 3:85); Leibbrandt, Requesten, p. 74 under Moel.)
• MÜLLER, Heinrich Oswald (S), but in Comp's books entered as Hendrik Josua M. - Lobenstein. Son of Georg Gabriel M. and Eva Maria Eckstein; probably nephew of Heinrich Oswald Eksteen (q.v.). Arr. 1743 as sa., loaned as farmhand to the widow of Heinrich Oswald Eksteen 1743-46, corp. 1747, sergt. 1748-52, b. 1753, burgher-lieutenant. ~(1) 20.5.1753 Hendrina Helena Eksteen (Eckstein), d. of Heinrich Oswald E.; (2) 7.10.1770 Elisabeth Mostert, wid. Hendrik van der Heyden. 7 children. (GMR. 1747-52; CJ 1139:82; Rqq. 1753:58 and 1758:56; G.R. nr. 639; Test. in CJ 1178:56 and CJ 1082:7.)
• MÜLLER, Johann Ludwig. See MÖLLER.
• NIEMANN, Johann (S in CJ 1125:141). - Arendsee (according to his will). * about 1656, burgher at Stellenbosch. ~25.1.1696 Anna Margaretha Putters. 13 children, of whom three are missing in G.R.: Diederik (27.10.1697), Anna Margaretha (8.11.1699), Eva (7.12.1704). J. Niemann died 1744. (G>R> nr. 658; Test in Stellenbosch Arch. vol. 651:18; Rq. CJ 808:7; Bdlr 3:64.) Diederik Niemann had eight illeg. children by Elisabeth of the C.: Jan Liesbeth Margriet (see Christoffel Beukmann), Johanna Catharina (see Philipp Peter Spies), Claas, Christina, Diederik, Frederik, Maria. (Stellenbosch Arch. vol. 657:50; Bapt. Reg. of Cape Town under 21.2.1745.) Eva and Maria Niemann were not married, their children were illeg. (see Bapt. Reg. of Stellenbosch under 9.9.1737 and 27.3.1769.)
• NISSEN, Balthasar. - Holstein. Minister on the Danish ship Christianus Quartus. ~23.1.1701 Margaretha de Groot, d. of Simon (de) Groot (q.v.). He returned to Europe with his wife. His daughter, Gertrud Catharina, came in 1722 to the Cape (Rq. 1722:76) and was married to Herkules Sandenberg of Dronthem (2.1.1724), remarried to Rudolf Jürgen Abel (q.v.) (20.11.1729)
• NÖTHLING, Benjamin (S). - Deetz in Brandenburg. Son of Johann Jacob N. Arr. 1746 as so., corp. 1748, sergt. 1751, b.1762, adjudant in the burgher-infantry; kept a boarding-house in Cape Town. ~27.2.1754 Johanna Lombard (Marr. Reg. of Zwartland). 9 children. + 21.7.1778. (GMR 1747-62; Rq. 1762:202; Rq. 1774:40; J.L.M. Franken, "Duminy-Dagboeke", pp. 1ff; VRS. 19; G.R. nr. 649; Test. CJ 1176:53; Bdlr. 15:10; MOOC 14/68 nr. 10.) Cf. Jacob Friedrich Nöthling
• NÖTHLING, Jacob Friedrich (S). - Deetz in Brandenburg. Brother of Benjamin Nöthling (q.v.). Arr. 1738 as so., b. 1746, a hatter and watchmaker (CJ 1143:35). Bought "Bosheuwel"1758. +5.8.1774. 5 children by Catharina of the C.: Hester, Anna Dorothea (both bapt. 4.1.1761), Johan Jacob, Maria Catharina, Catharina Elisabeth (these three bapt 28.2.1773), 3 children by Regina Margaretha of the C.: Jacoba (3.6.1770), Johannes Adam, Anna Hester (both bapt. 2.8.1778). GMR 1738-42; Rqq. 1746:3, 1760:122, 1767-68:110; Theal, History, II, 123; G.R. nr. 649; Rq. CJ 817, p. 115; Inv. O.C. 15:19; Bdlr. 9:2).
• OERTEL (URTEL?), Samuel Veit (S in CJ 1325:57). - Nürnberg. So. 1792, secretary of Graaff-Reinet (1799). ~Francina Elisabeth Wilken, d. of Joachim Wilken (q.v.). Children: Cornelia Johanna (11.10.1801), Anna Francina Elisabeth ~Georg Wemmer (Test. O.C. 103:87). (Test. O.C. 64:61.)
• OSTERHAGEN, Anton Moritz (S in CJ 1327:171). - Lemgo. Handyman in the armoury since 1786. ~ as coppersmith 26.2.1792 Carolina Smit, em. sl. +28.4.1804 at the age of 45, leaving five children: Anton Gottfried (*1792), Johanna Christina (*1794), Christina Johanna (*1795), Carolina (*1797), Jan Jacob (*1799). (GMR 1786-89; Inv. O.C. 25:21.)
• POHL, Carl Friedrich (S in CJ 1555:9). Prussia (or Preußen in Westphalia?). Sa. 1793. ~9.6.1799 Hester Isabella Marx. 9 children. +1821. (G.R. nr. 722; Begr. Verg.)
• POSSE, Johann Jacob (S Boosen in CJ 1275:78). - Eisleben. House-carpenter 1732-35, master house-carpenter since 1737. ~3.4.1740 Margaretha Becker, c. of Peter Becker (q.v.). Children: Johannes Jacobus (29.1.1741), Martinus (7.10.1742). +1744. Posse built an organ for the daughter of Governor de la Fontaine, which the latter sold to the Cape Church Council when he repatriated. It served for 16 years in the Groote Kerk. (D.G. McIntyre, "Organs at the Groote Kerk", Intaglio Supplement of the Cape Times of 7.11.1934.) (GMP 1732-42; Inv. O.C. 6:71.)
• PUTTER, Dietrich (S Pötter in CJ 1123:123). - Zierenberg in Hesse-Kassel. Free game-hunter. Mentioned as member of the Cape community before 1676. ~29.10.1679 Zacharia Visser. 9 children. +1699. (G.R. nr. 739; Inv. O.C. 1:42.)
• RADEROTJES, Peter. - "Uts in 't land van Ceulen" (i.e. Uesz?). Arr. 1659 with his sister, Fytje, wife of Jacob Cloete (q.v.), free farmhand in the service of his brother-in-law. In 1660 he was at his request taken into the Comp.'s service as agriculturist (bauwman). In 1665 mentioned as officer. (Journal of 10.11.1660; MR. Vrye Lieden 1660; GMR 1661-65.)
• RADYN, Jürgen. - Hamburg. *1681; arr. 1797 as so., stable boy 1708, so. 1709, farmhand 1709-14, b. 1714. ~Maria Malherbe. 8 children. +18.2.1737. (GMR 1708-9; V.C. 56; CJ 1125:290 and 311; CJ 1126:12; CJ 1127:65; Test. O.C. 2:106; G.R. nr. 748.) On 28.5.1719 R. hired for 5 years a piece of ground from Daniel du Buisson, which was situated on the Lourens River in Hottentots Holland (Stellenbosch Arch., vol. 604). Later on the leasehold farm "Güstrow" in Hottentots Hollands Kloof. His widow asked in 1743 for a grant from this farm, because she was poor and had to support 8 children. (Rq. 1743:25; Res. of 14.2.1743 in C35, p. 155.)
• REINBACH, Daniel. - Waldeck. ~Anna Maria Schoeninger. (Will of 1829 in Test. O.C. 86:18) Cf. Schoeninger.
• van RENSBURG, Nikolaus Janse (S). - Rendsburg. ~14.8.1708 Aletta v.d. Merwe, wid. Martinus van Staden. 7 children. (G.R. nr. 767; MOOC 14/5 nr. 56.)
• RICHTER, Carl Heinrich. - Berlin. Burgher at Graaff-Reinet. ~19.4.1789 Francina van Nest, wid. Joachim Wilken (q.v.).
• ROSBACH, Johannes. - Mitau. Sa. rel. from serv. ~18.10.1795 Engela Johanna Bend, d. of Joachim Bend (q.v.)
• SACHS(E), Joachim (S). - Egeln near Magdeburg. Mentioned as burgher at Stellenbosch since 1691, owner of the farm "Sachsenburg" on the Kuilsrivier. ~Susanna Holswig of Hassleben in Thuringia, who came out in 1691 with 4 children (names not mentioned). S. repatriated 1705 with his wife and four children. (Stellenbosch Arch., vol.1021; CJ 1121 under 24.11.1692; Kolbe, I, p.90; MR. VryeLieden 1695-98; C503, p.114; Leibbrandt, Letters desp. 169601708, p.258.) Sachse's children seem to have been Johann Paulus, Maria Margaretha, Maria Sibilla and Peter Andreas, whose father was Johann Joachim Sachse, in 1716 resident at Quedlinburg. The birthplace of Johann Paulus is given as Magdeburg, that of the other three as Güsten.
• - Johann Paulus is probably identical with J.P. Saxe, who repatriated 1705 and asked to be allowed to work his passage home. (Leibbrandt, Letters desp. 1696-1708, p.288.) He returned 1706 as sa. and was loaned, 6.11.1706, as farmhand to his brother, Peter Andreas. (CJ 1125:137.) He is mentioned as the brother of Maria Margaretha Sachse in Stellenbosch Arch., vol. 624 under 26.7.1708.
• - Peter Andreas Sachse (S Sachse and Sachs) is mentioned as burgher at Stellenbosch in MR. Vrye Lieden of 1700. ~(1) 2.4.1702 Jannetje Floris of Zeeland, i.e. d. of Floris Slabbert of Zeeland and Huybrechtje Jaspers (G.R. nr. 874); (2) 13.4.1749 Christina de Vyff, d. of the Chinese Abraham de Vyff and Maria Jacobs of Batavia (Inv. O.C. 2:66). He was sexton of Stellenbosch in 1715. +1766. (CJ 1125:137; Rq. 1715-16:103; Test. CJ 1166:8; Test. CJ 1173:103; Test. CJ 1182:88)
• - Maria Margarethe Sachse ~(1) Cornelis Opitz of Dronthem in Norway (CJ 239:59; V.C. 39, p.193) one daughter Anna Catharina ~11.11.1714 Hendrik v. Hoeven of Amsterdam); (2) Pieter Cornelis Roeloffs of Amsterdam (1.8.1713). See G.R.nr. 782.
• - Maria Sibilla Sachse ~(1) 8.3.1705 Johann Christoffel Hack (q.v.); (2) 1.5.1712 Pieter Swanepoel.
• SCHELLER, Sebastian Valentin. - Magdeburg. Son of Johann Andreas Sch. and Dorothea Elisabeth Mollenhauer. Assistant 1747-49, bookkeeper 1750-80. +17.4.1780. ~(1) 2.1.1752 Gesina Franck, d. of Johannes Franck (q.v.); (2) 6.10.1771 Willemina Maria v.d. Poel (Marr. Reg. of Zwartland). 6 children, 2 sons not mentioned in G.R.: Johannes Andries (*1753) and Jacob Martin (*1757). (GMR 1747-79; G.R. nr. 836; Test. O.C. 16:7.) Sch. sent three of his sons, Johannes Andries, Jacob Martin and Fredrik, to Europe for their education. (Rqq. 1764:143 and 1771:25.) The first two remained in Germany and did not return to the Cape. (Letters rec. O.C. vol. 13 under 7.3.1781.)
• SCHENEMANN / SCHÖNEMANN, Lorenz Andreas (S). - Quedlinburg. So. 1732, farmhand 1733-35, stable-boy 1735-36. (GMR 1732, 1735-36; CJ 1135:34 and 110.)
• SCHERMANN, Franz. - Würzburg. Smith, resident at Stellenbosch, ~25.12.1796 Catharina Elisabeth Möscher, wid. Gustav Andresen of Wermland in Sweden, d. of Ulricus Möscher of Copenhagen (G.R. nr. 635). One daughter, Petronella Maria (7.11.1799) (Bapt. Reg. of Stellenbosch). Will in Stellenbosch Arch., vol. 665:74.)
• SCHEUBLE, Andreas (S). - Ludwigsburg. Son of Mattäus Sch. and Margaretha Gug. Arr. 1787 as ensign in the Württemberg Regt., promoted to the rank of sub-lieutenant in the same year. Resigned 1791 and wished to repatriate on account of family affairs, but stayed at the Cape. In 1812 he had a shop in Cape Town (B.S. 5/2). ~6.11.1794 Johanna Catharina Middelkop (Marr. Reg. of Paarl). 11 children. +5.1.1822 at the age of 52. (C 212, p. 455; C 289:62; G.R. nr. 838; Test. O.C. 89:100.) Jan Matthäus Scheuble ~ Carolina Maria Elisabeth Metelerkamp. (Test. O.C. new series 48:5.)
• SCHICKERLING, Johann Friedrich (S). - Burg near Magdeburg. Son of Johann Conrad Sch. and Maria Elisabeth Seeger. Arr. 1773 as so., b. 1780. ~(1) 24.2.1782 Maria Magdalena Martens, wid. Georg Kirchmann (q.v.); (2) 25.10.1802 Maria Elisabeth Mocke. 2 children, both bapt. in the Lutheran Church: Catharina Elisabeth (17.11.1782), Abraham Fredrik (1785). +6.8.1826 at the age of 78. (GMR 1775-80; Rq. 1780:56; Test. CJ. 1105:32.)
• SCHIESZ, Johannes (S). - "ter Sweyts" (i.e. Dersewitz / Dörstewitz ?). So., loaned as farmhand 1745 till after 1746. +19.7.1770. (CJ 1140:35 and 82.)
• SCHMIDT, Carl. - ?, Sergt. in the 28 Regt. of Light Dragoons (1809). ~Anna Catharina Bräutigam. Children: Johanna Margaretha, Johanna Maria, Johanna Christina Dorothea. (Test. O.C. 77:40)
• SCHMIDT, Carl Christian (S in CJ 1251:92). - Treptow on the Rega. So. since 1781, since 1784 in the Governor's bodyguard. ~5.9.1790 Anna Elisabeth Mack. (GMR 1781-89.)
• SCHMIDT, Carl Friedrich. - Rathenau. So. 1765-75 (GMR). An illeg. son, Carl Fredrik (31.3.1776), by Engela Margaretha Bruyns (d. of Andries Bruyns of Amsterdam; see G.R., I, p. 125).
• SCHMIDT, Carl Ludwig. - Hattendorf in the county of Schaumburg. Son of Friedrich S. and Elisabeth Wachsmuth. Arr. 1771 as arquebusier, b. 1782. ~(1) 25.8.1782 Eva of the C., called Eva Sophia Tamboer; (2) Rosina Dorothea Andriesen, wid. Jan Betstel. Children by his first wife: Carl Lodewyk (16.7.1775), Jan Fredrik (12.1.1777); by his second wife: Carolina (1792), Daniel Jacob (1793), both baptised in the Lutheran Church, Johanna Jacoba (6.4.1798). +1804. (GMR 1775-82; Rq. 1782:93; G.R., III, p.297; Wills in CJ 1107:104 CJ 1197:39; Test O.C. 49:29) Eva of the C. had an illeg. daughter, Louisa Adriana. (see Jacob Wispeler.)
• SCHMIDT, Johann Wilhelm Friedrich (S). - Stuttgart. Chemist in the service of the Comp. ~21.12.1794 Elisabeth du Buis, wid. Johann Wilhelm Steudle (q.v.). Had (1812) a shop in Cape Town. +3.3.1822. (Test. O.C. 87:16 and 105:89; B.S. 5/2.)
• SCHMIDT, Peter. - Meisenheim. Arr. 1741 as so., farmhand 1744-48, b. 1748, repatriated 1752. (GMR 1741-42; CJ 1140:26; CJ 1141:22; Rq. 1748:64 Rq. 1752:54.)
• SCHMITZDORF, Gottfried (S. in CJ 1311:76). - Rathenow. Son of Gottfried S. and Elisabeth Dorothea Dode. So. 1765, junior superntendent at Rivier Zonder Eynde 1778, superintendent at Groene Kloof 1784, b. 1791. ~3.7.1785 Johanna Elisabeth of the C., em. sl., later called J.E. Alexander. Children: Godfried Fredrik, Jacob (both bapt. 19.10.1777), Ernst Andries (13.3.1785). +14.1.1795. (GMR 1765-89; C 289:2; Test. CJ 1193:48.) Godfried Fredrik S. became a solversmith in Cape Town. (Test. O.C. 62:55; M. Morrison, "The Silversmiths and Goldsmiths of the Cape of Good Hope".) Ernst Andries ~Sara Johanna of the C. (Test. O.C. new series 2:117.) He was a tailor (MOOC 14:157 nr. 43).
• SCHMUCK, Johannes (S), called SMOOK. - Lettenreuth near Lichtenfels. Son of Johannes S. and Barbara Kamp. Arr. 1753 as so., b. 1762. ~30.9.1770 Johanna Magdalena of the C., em. sl., later called J.M. de Needer. Children: Johann Christoffel, Johanna Christina (both bapt. 30.9.1770), Maria Johanna (12.4.1772), Christiaan Fredericus (22.5.1774), Johan Andries Thomas (2.6.1776), Johan Fredrik (6.11.1778), Johannes Jacobus (11.3.1787). +11.5.1798 at the age of 74. (GMR 1753-61; Rq. 1762:165; Test. CJ 1094:8; Test. CJ 1108:8; Test O.C. 42:19½ and 60:20.) Johannes Christoffel S. ~Martha Johanna Lehmann, d. of Johann Friedrich Lehmann (q.v.). One son, Johannes Christoffel (22.1.1797). Maria Johanna S. ~Floris Meeser, son of Johann Nikolaus Meeser (q.v.). Johannes Fredrik ~(1) 17.3.1799 Hendrina Petronella Kromhout; (2) Christina Elisabeth Marbach, d. of Johann Joseph Marbach (q.v.). Children by his first wife: Johanna Hendrina (15.12.1799) ~Fredrik Gustavus Heyns, son of Joseph Heyns (q.v.), Johan Christiaan Fredrik (7.12.1800), Maria Sara (13.12.1801), Henricus Gerhardus (9.1.1803), Charlotta Christina (1.4.1804), Hendrina Clasina (17.11.1805); by second wife: Christina Frederica, Fredrik Scheuble, Johannes Josephus, Susanna Josina. (Test. O.C. 120:137).
• SCHOENINGER, Johann David Augustus Aegidius (S in CJ 1360). - Ebersdorf. So. 1787, gardener since 1788. +1794 as overseer of the Slave Lodge. On his death-bed he asked a certain Johan Frederik Schryver to take care of and educate a slave child, Anna Maria, 10 months old. (GMR 1787-89; C 216, p. 625) Cf. Daniel Reinbach.
• SCHÖNEMANN / SCHIEMANN / SCHIGMANN / SCHOEMANN, Hans Heinrich. Detmold. So. loaned as farmhand 1694 till after 1717. (CJ. 1123:117, 169; CJ 1125:17,105,286a,343; CJ 1129:79; Letters desp. of 23.3.1701; Defence of W.A. v.d. Stel, pp. 122, 125)
• SCHREIBER, Johann Friedrich. - Kassel. Arr. 1786 as so., in 1795, gardener in the service of Hendrik Herold. +17.10.1803. (C 220, pp. 797 ff. nr. 80; Inv. O.C. 24:8.)
• STEUDLE, Friedrich (S). - Backnang in Württemberg. Brother of Johann Wilhelm Steudle (q.v.). Arr. as young sa., sick in hospital 1786-87, in 1790 young sa. on the Loonstroom. (GMR 1786-87; Test. CJ. 1113:15)
• STEUDLE, Johann Georg (S Steudle, later Steydle and Steytler). - Mühlhausen on the Neckar. Arr. 1766 as so. farmhand since 1766, b. 1772; a butcher. ~18.10.1772 Geertruyda Johanna Herholdt, d. of J.H. Herholdt (q.v.). 8 children. +1.3.1788. (CJ 1152:57; CJ 1156:14; Rq. 1772:62; G.R. nr. 916; Test. CJ 1102:37.) J.G. Steudle was probably a relative of Johann Wilhelm Steudle, after whom his third son is called. His son, Johan Wilhelm, was bapt. in the Lutheran Church on 20.4.1783.
• STEUDLE, Johann Wilhelm (S.) - Backnang in Württemberg. Son of Leonhard St. and Anna Maria Kroos. Arr. 1758 as so., smith 1758-61, farmhand since 1762, on 6.1.1763 loaned to Johanna Sophia Venter, wid. Johann Dietrich Hollmann (q.v.) to whom he was married 10.4.1763 (Marr. Reg. of Zwartland). Burgher 1768. His wife died 10.1.1779 and he was remarried (13.6.1779) to Elisabeth Buys, wid. J.Chr. Mangelsdorf (q.v.). +2.1.1794. (GMR 1758-61; CJ 1148:59; CJ 1149 under 6.1.1763, Rq. 1767-68:116; Test. CJ 1102:9; Test. O.C. 39:30.) Cf. J.W.F. Schmidt of Stuttgart.
• STIEME, Gottlob Wilhelm (S). - Merseburg. Gunner 1793 (CJ 1327:198). ~(1) 9.12.1798 Anna Johanna Calitz; (2) 1810 Christina Susanna v. Zyl (Marr. Reg. of Swellendam). Children: Johannes Christian (*1800), Jeanetta Christina (*28.7.1811), Wilhelmina Christina (*22.3.1815), Christina Susanna (*24.8.1818), Johanna Frederica (*21.5.1820). +16.3.1821 (Inventarissen en Taxatien 9:28 and 19:29.)
• STOCKFLETH, Johann Jacob (S), called Stokvliet. - Hamburg. So. 1711-13, bailiff 1714, b. 1715. ~7.4.1715 Josina Dam, d. of Abraham Pietresz v. Dam and Catharina Smith. In 1728 he bought the farm "Uytwyk" on the Liesbeeck River from Jacob v.d. Heyde. +1729 or 1730. (GMR 1711-14; Test. O.C. 7:35; Test. CJ 1166:35; CJ 1074:42; CJ 1133:110; St. had an illeg. son, Herman, by Christina Matthyssen, bapt. 3.11.1715. Herman St. had an illeg. daughter, Christina, by Apollonia Esterhuysen, bapt. 24.9.1741 (Bapt. Reg. of Stellenbosch). ~(1) Jan van Smittenberg of 't Rynse Veen; (2) Johann Christoffel Brodtrück (q.v.). H. Stockfleth ~28.11.1743 Anna van der Wey, wid. Joost Bevernagie (Marr. Reg. of Paarl). For Christina Matthyssen, see under Nikolaus v. Wielligh and Caspar Heinrich Badenhorst.
• STROH, Gottfried David. - Backnang in Württemberg. Arr. 1788 as so., rel. from service 1790. (C 201, p.214)
• STROH, Johann David (S). - Winnenden in Württemberg. Arr. 1788 as so., later rel. from serv., resident with Carl David Grotz (q.v.) at the Sneeuwbergen. ~(1) 8.2.1795 Martha Maria v.d. Berg; (2) 2.10.1803 Anna Maria Martens. 2 children: Stephanus (*1798) and Martha Maria (*1802). (GMR 1788; C220, pp. 597 ff. nr. 191; Inventarissen en Taxatien 6:30.)
• TAUKEN, Johann Heinrich (S in CJ 1201:74 and 92), also called TOUWKEN. - "Oldenbroekhuysen", i.e. (Alt) Bruchhausen near Syke in Hannover? ~ 1690 on Mauritius to Catharina Kel. In 1692 he was at the Cape, where his daughter Anna was baptised on 3.3.1692. In 1696 mentioned a burgher on Mauritius. Returned to the Cape 1706 with his wife and five children. Divorced 1720, repatriated 1721, his wife went 1722 to India. Of his children only three daughters are known: Anna, Lucretia ~9.6.1715 Johannes Pool of Amsterdam (G.R. nr. 723), +1723; Sophia ~(1) 10.3.1714 Sybrand Steen of Aalborg; (2) 18.4.1729 Simon Petrus Bergh (divorced); (3) 14.7.1737 Jacobus Meyer, son of Pieter Meyer of the Dauphine. (Letters rec. of 23.9.1696; Letters rec. of 1706, p. 1262 and of 1709, p.35; Civile Processtukken 1716, part I nrs. 102-8; CJ 1201:74 and 92; CJ 1202:55; Rq. CJ 1716-21 nr. 63; Rq. 1722:3.) About Catherina Kel, see J.L.M. Franken in "Tydskrif vir Wetenskap en Kuns", V. Jaargang, p.214.)
• TEUBES, Andreas Georg Heinrich (S). - Wolfenbüttel. Arr. 1769 as so., wagon-driver 1769-71, b. 1775. Physician at Cape Town, surgeon of the militia. ~(1) 22.1.1775 Josina Catharina v. Wielligh; (2) 17.4.1791 Anna Catharina Bosman. 7 childern; the youngest, Jacobus, bapt. 1793 in the Lutheran Church, not mentioned in G.R. +28.7.1807 at the age of 61. (GMR 1769-71; Rq. 1775:1; G.R. nr. 959; Test. CJ 1102:77.)
• TEULKEN, Hans. - ? ~27.2.1701 Anna Zacharias of Tönning, wid. Alexander Blanck of Schaffhausen in Switzerland (q.v.). Perhaps identical with Hans Tulken (q.v.)
• THIART, Heinrich, also called THEART, TISCHLAAR. - Rutsweiler in Lorraine. Arr. 1752 as so., wagon-driver 1753-56, farmhand 1756-60, b. 1760. ~15.1.1764 Regina Elisabeth of Batavia, his em. sl. 6 children. (GMR 1752-55; CJ 1145:73; Rq. 1760:137; Rq. 1763:193; G.R. nr. 962; List of Bejaarde Gedoopte 1757-97 under 25.12.1763, in Cape Church Archives.)
• THIELEMANN, Carl Wilhelm (S). - Fischbeck in Hesse-Schaumburg. Arr. 1774 as so., farmhand 1774-75, b. 1777; a joiner. ~(1) 24.8.1777 Anna Catharina Rabe; (2) 4.8.1801 Adriana Berrangé. (CJ 1157:82; GMR 1776; Rq. 1777:65; Test. CJ 1104:25; Test. O.C. 64:21.)
• TULKEN, Hans or Hendrik, also called TEULKEN. - Klein Eicklingen. So. 1696, farmhand 1699-1701, b. 1701, farmer at STellenbosch. (GMR 1696; CJ 1124:11 and 116; Stellenbosch Arch., vol. 603 under 6.5.1711, vol 624 under 2.1.1706 and 10.1.1707.) Perhaps identical with Hans Teulken (q.v.)
• TULKEN, Johannes. - Bremen. Ex-officer of the ship De Castor. ~6.3.1796 Sara Johanna Smit of the C., wid. Kilian Bauer (q.v.). 2 children. (G.R. nr. 981; Test O.C. 47:54.)
• UNSER, Nikolaus Andreas (S. Onse in CJ 1345:57). - Hamburg. So. 1782, corp. 1784, sergt. since 1786. 3 children by Christina Voges, em. sl. of Ferdinand Voges (q.v.): Hendrik, Maria Christina, Johan Daniel (bapt. in the Lutheran Chruch, the first two 1790, the last 1791). (GMR 1782-89.)
• VELDMANN, Johann Gottlieb (also called VELTSMAN). "Peterskroon". Wagon-driver 1754, farmhand 1756-75, b. 1775. ~10.11.1765 Martha of the C. (Marr. Reg. of Zwartland). Children: Matthys Christoph (*1766) ~23.12.1798 Johanna Maria de Kooker, wid. Abraham Tinnerholm (q.v.); Helena Elisabeth (*1767) ~30.9.1792 David Matthys de Kooker (G.R. nr. 486). +1778. (G.R. 1754; CJ 1145:46; CJ 1146:56; CJ 1148:72; Rq. 1775:88; Inv. O.C. 17:7.) Children of Matthys Christoph Veldmann: Johannes Godlieb (28.5.1799) ~8.7.1821 Susanna Catharina Jordaan; Matthys Christoffel (*12.9.1804) ~30.8.1829 Christina Johanna Jordaan; Pieter Johannes Hendrik (*26.12.1808) ~29.8.1830 Christina Zacharia Geertruyda Kuun; Johanna Maria Helena Elisabeth (*7.2.1813) (Bapt. And Marr. Reg. of Swellendam). The following were probably also his children: Frederik Johannes ~Hester Carolina Koch (Test. O.C. 117:97) and Petrus Christoffel ~Elisabeth Jacomina van Rooyen (Test.O.C. 119:39).
• VLOK, Arnoldus. - Erft in the dist. of Cologne. * about 1670. Smith in the service of the Comp., 1702 transferred to Mauritius, back at the Cape 1708 as burgher. ~14.12.1716 Catharina Cleef, d. of Nikolaus Cleef (q.v.). 3 children. +1724. (Leibbrandt, Letters desp. 1696-1702, pp. 207 and 382; G.R. nr. 1016; Test. CJ 1072:17; Test. O.C. 3:79; Inv. O.C. 4:119.)
• VLOK, Johann Heinrich (S. Vlock). - Mörs. So. 1669-70, b. 1670, appointed seargent of the burgher Militia 1687, deacon of the Cape community 1685 and 1689. ~Maria Schröers (also called Maria Jansz) of Kapellen near Mörs. 5 children. + about 1720. (GMR 1669-70; MR. Vrye Lieden of 1670; Kaapse Plakaatboek, p. 236; Spoelstra, II, pp. 266 and 267; Test. CJ 1164:1 and 18; Test. C.J. 1165:40; Test. CJ 1972:34.) Maria V. ~(1) Jürgen Söderberg of Stockholm; (2) Johannes Struys; Geertruyd V. ~Jacob de Jongh, skipper; she died at Batavia 5.8.1706 (Test. O.C. 1:62 and 2:116).
• VOGES, or VOGUS, Ferdinand. - Störmede. So., since 1735. In 1759 he manumitted his slave Christina of the C., and in his will of 1774 (he was then burgher) he made her his heiress. (GMR 1735; Rq. 1759:122; Test. CJ 1187:37.) Cf. Nikolaus Andreas Unser.
• VOGES, Heinrich or Hermann. - Hamburg. Stable-boy 1736-37, farmhand 1737-41. (GMR 1736-37; CJ 1138:50).
• VOGES, Johann Peter (S). - Brunswick. Arr. 1757 as so., b. 1761; a smith. ~26.10.1760 Petronella Jacoba Thomasse, em. sl. 9 children. +21.1.1798. (GMR 1758-61; Rq. 1761:183; Rq. C 289, p. 96; Res. of 19.11.1790; Test. O.C. 44:4; G.R. nr. 1021.)
• VÖLKER, Johann Rudolph. -? Bugler. +28.12.1795.
• VOLKERS, Johann. - Bremen. Burgher. *1769, in 1822 resident on the farm "Waterval" in the Langebergen near Swellendam. +23.12.1830. (Will of 16.12.1822 in Unregistered Wills, V.)
• WALLENDORF, Heinrich Nikolaus. - Oberilm. Workman at the new Hospital since 1779, house carpenter since 1785, rel. from serv. after 1789, resident at Cape Town (1795), later at Stellenbosch. ~2.11.1783 Rosina Jacoba Abrahamse of the C., d. of Jan Abrahamse of the Coast and Rosina of the C., bapt. 3.10.1760. Children: Johan Georg (1785), Johan Hendrik (1789), Andreas Christoffel (1793), all three baptised in the Lutheran Church, Rosina Dorothea (5.12.1790), Anna Catharina (30.5.1795), Hendrik Nikolaas (25.8.1799) at Stellenbosch), Christina Elisabeth (8.5.1803 at Stellenbosch). +17.7.1821 at Stellenbosch at the age of 67. (GMR 1779-89; C 220, pp. 597 ff. nr. 122; Test. O.C. 85:54.) Johan Georg W. ~ Sophia of the C. A daughter, Rosina Catharina (29.11.1807). Rosina Dorothea W. ~ 3.5.1807 Adriaan Smuts (Marr. Reg. of Stellenbosch; G.R., III, p. 307.)
• WARNECKE, Johann Conrad. - Osterwieck or Osterwiek. So. 1721, corp. 1730, clerk in the timber-store 1732, sergt. 1735, adjudant 1736, adjudant and drill-master 1738, ensign 1740, lieutenant 1747, captain 1748-55. Member of the Marriage Board. ~24.7.1740 Catharina Meyer, d. of Pieter Meyer of Dauphiné. +30.11.1764. (GMR 1721-55; Rq. 1744:70 and 1747:27; Test. O.C. 9:32.)
• WASSERMANN, Johann Georg. - Henneberg. Arr. 1767 as so., b.1776, resident on the farm "Moordkuil" in the district of Swellendam. ~3.11.1776 Maria v.d. Watt. 8 children. (GMR 1768-76; Rq.1776:82; Test.O.C. 68:60; G.R. nr. 1049)
• WEHRLEN, Johann Jacob (S). - Straszburg. Arr. 1787 as so., b.1791; a tailor. ~Eva Margaretha Petry of Frankfurt (Main), who came to the Cape in 1789 with her daughter Margaretha Magdalena. (GMR 1787-89; C 288, p.749; Rq. 1789:100; Test. CJ 1116:46.)
• WEITZMANN, Christian Theodorus (S). - Elstra. So. 1789, later organist at Stellenbosch, George and (since about 1823) at Swellendam. ~7.6.1801 Margaretha de Vos. A daughter, Geertruyd Wouterina (23.1.1803). On 4.3.1811 he applied to the church council of Stellenbosch for the post of schoolmaster. (GMR 1789; Church Arch. of Stellenbosch; Will in Stellenbosch Arch., vol. 666:58; A. Dreyer, "Geschiedenis van die Gemeente Swellendam", Kaapstad, 1899)
• WELLMANN, Johann Christian (S in CJ 1246:47). - Neugattersleben. Arr. 1769 as so., saddler 1770-75, b. 1775, resident at Paarl, later at Graaff-Reinet. ~18.8.1776 Maria Margaretha Patinger (Marr. Reg. of Paarl). +1817. Surviving children: Johan Christiaan, Margaretha Maria ~ Jan Stephan Roos, Maria Adriana ~ Cornelis Botma, Joseph Jacobus, Susanna Magdalena ~ Jacob Momberg, Peter Johannes. Three daughters had died before him: Maria Elisabeth, Anna Catharina, Maria Susanna ~ 5.1.1806 Johann Andreas Trifhäuser (q.v.). (GMR 1770-71; Rq. 1775:34; C 218, p. 618; G.R. nr. 1087; Inv. O.C. 33:50.)
• von WERLINGHOF, Friedrich Matthias - ?. Sent to the Cape as a miner (1685). In 1692 mentioned as "Berghopman" in the Comp.'s service on the stranded return ship "Hogergeest". (Godée-Molsbergen, Reizen, I, p.153, note 1; Res. of 16.6.1692 in C 6, p. 416)
• WESTHOFF, Johannes Wilhelm. - Gennep in Cleve. ~(1) Margaretha Johanna Rossouw, d. of Francois R. and Elsje Maria Hugo (G.R., III, p.175); (2) 5.3.1809 Hester Elisabeth Baard, d. of Johann Augustinus Bark, alias Baard (q.v.) (Marr. Reg. of Stellenbosch). (Will of 23.7.1803 in Unregistered Wills, V.)
• WIEHAHN, Johann Christian. - Orlishausen. Brother of Georg Jacob Wiehahn (q.v.). House-carpenter in the servce of his brother (1800). ~Gesine Christina Ahlers, wid. J.H.Wulff of Oldenburg (q.v.). +12.4.1824 a the age of 50. (CJ 846 under 14.7.1808; Stellenbosch Arch., vol. 1026; Bdlr. 35:17).
• WILKEN, Joachim. - Altmark Brandenburg. Arr. 1761 as so., b. 1766. ~10.3.1771 Francina v. d. Nest. 5 children. +31.7.1782 at Waveren. (GMR 1762-65; Rq. 1766:37; G.R. nr. 1084; Inv. O.C. 18:50; Bdlr. 12:9.) Cf. Carl Heinrich Richter.
• WILSENACH, Johann Friedrich (S in CJ 1242:5). Klein-Wanzleben. Corp. 1765, sergt. 1769, ensign 1776, lieutenant 1784. +23.2.1795 as lieutenant in the Natl. Batl. ~6.1.1771 Aletta Hendrina Müller, d. of Heinrich Oswald Müller (q.v.). 5 children. (GMR 1765-89; G.R. nr. 1088; Inv. O.C. 21:16; Bdlr. 21:38.)
• WOHLFAHRT, Sebastian (S). - Boxberg. Stable-boy 1730-31, tanner 1732-35. ~15.9.1748 Regina Barbara van Billion. 9 children. Resident at Stellenbosch, where he bought a plot for the erection of a tannery, 18.11.1749. (GMR 1730-35; Stellenbosch Arch., vol. 613; Test. O.C. 17:13.)
• ZIMMERMANN, Johann Heinrich (S. Hans Hinrich Timmermann in CJ 1344:120). - Hadersleben. So. 1778-79, saddler since 1780, rel. from serv. 1790. ~17.10.1784 Dina Geyser, d. of Heinrich Geyser (q.v.). 2 children. (GMR 1778-89; C 201, p. 222; G.R. nr. 1128.)

Abbreviations , Abkürzungen